GIEN(ジアン)より、セラミックタイルに木製のフレームがついた、和風テイストな梅の木と小鳥の鍋敷きのご紹介です。 明るい藍色で描かれた、小さな家屋が見える、水辺の梅の木。二羽の小鳥が、忙しなげに何か会話している様な、朗らかな早春のワンシーンです。セラミックのリムには、日本の伝統的な網代や細波模様を思わせる様な、直線的で、スッキリとした装飾が施されています。 セラミックの表面にクレイジングが広がり、茶色く変色しています。上から中央にかけて、茶色いひびがございます。また、右側にも同様に茶色いひびがございます。セラミックの端々に傷があり、摩耗しています。その他にも、表面に小さな傷、薄いシミが各所に確認できます。 木製のフレームはしっかりとしていて、継ぎ目に隙間は見られません。フレームにも全体的にポツポツと丸い穴のような小さな傷が沢山あり、1箇所角が傷になって破損している部分があります。その他にも木の彫刻が傷ついて剥がれている箇所がいくつかございます。 裏側には丸い足がついていて、ほんの少しぐらつきがございます。着剤の様な跡があり、木目が変色しています。 Size: About 24.5x24.5x5cm Weight: About 1.12kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスより、彫刻が美しい木製のトレイをご紹介いたします。 濃いブラウンの木目に、フレームとハンドルに施された彫刻がアンティーク感をたっぷり演出してくれます。 アイテムのコンディションとして、表面の木目に小さなキズと、色むらで僅かに変色しています。裏側に色むらが多く見られ、斑ら状になっています。裏側の端に数カ所傷がございますが、アンティークのお品として良い状態といえます。 本商品に含まれるのは木製のトレイ一つだけです。その他写真に写っている撮影用の小道具は、商品には含まれません。 Size: About 34x15.5x5.5cm(ハンドルを含む) Weight: About 320g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Saint Amand (サンタマン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、鳥の番をモチーフとした、セラミックタイルをご紹介いたします。 白地にダークグリーンで描かれた、アールヌーボー調の美しいフレームに中に、巣の上で、じっと卵を見つめる、二羽の鳥の、仲睦まじい姿が見えます。まるで、森の木々の間から、この二羽を眺めている様な、温かな気持ちにさせられる作品です。 木製のフレームには手彫りで細かく、美しい薔薇の彫刻が施されていて、裏は丸い滑り止めが4つついています。 本来オルゴールとして作られたものですが、現在は中のオルゴールはありません。 アイテムのコンディションとして、タイルに若干経年劣化の色褪せと美しくクレイジングが広がっており、一部がうっすらと変色しています。セラミックの端々に小傷があり、一箇所左下にヒビがございます。 木のフレームの四隅にほんの少し隙間がございます。右下の角に一箇所かけた部分があり、小傷が数カ所と、台座の板の両脇に数本のヒビがございます。裏に先述のヒビと、オルゴールのゼンマイ用だったと思われる穴と、釘の跡が数カ所ございます。彫刻の台座が重厚で、セラミックが艶やかで状態が良く、総じて、アンティークとして、とても良いお品といえます。 Size: About 28x28x5cm Weight: About 1.65kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

GIEN(ジアン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、羊の鍋敷きのご紹介です。 蒼みがかった深い緑で描かれた、花のフレーム。その輪の中に、長閑な草原の風景が広がっています。仲睦まじい二頭の羊が木の下に横たわり、遠くには教会のある集落が見えます。 フレーム、前景、中景、遠景と、点と線の濃淡により、見事に遠近感を演出しているこのタイルは、遠くから見ても、奥行きのある、美しい作品で、目を惹きます。 大きな木製のフレームには手彫りで彫刻が施されています。裏には丸い足がしっかりとついています。 アイテムのコンディションとして、セラミックの表面に細かい傷があり、特に中央付近で薄茶色く変色しています。セラミックの右上の葉っぱの一部が欠けています(写真の印を参照)。左上の角がわずかにかけていています。 木のフレームはピッタリと四角がくっついていますが、左下の方に1箇所破損した箇所がございます。右上の角の近くにポツリと穴が空いています。裏側に接着剤で修正した跡がございます。裏の木の板が、釘で支えられています。 このように、裏にはかなり修復の跡が見られますが、立派なフレームを長く受け継いで来た証とも言えますし、セラミック自体は状態の良いお品物と言えます。 Size: About 29.5x29.5x4cm Weight: About 1.38kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Longwy(ロンウィ)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、Dentelleのセラミックタイルをご紹介いたします。 白地にブルーで描かれた小鳥と、風にそよぐ緑の蔦に、レースのリボン。フェミニンですが、爽やかで、甘すぎないデザインです。 木製のフレームには手彫りで彫刻が施されていて、裏には丸い足がついています。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せで、特にセラミックの縁が変色しています。また、セラミックの表面に細かい傷と、リボンの上にオレンジ色の変色がみられます。 木のフレームはピッタリと四角がくっついています。木製フレームのあちこちに、小さな丸い穴がポツポツと見当たります。裏側にも同様に小さな丸い穴がポツポツと見当たります。丸い足を強く押すと、ほんの僅かにぐらつきがございますが、総じて、状態の良いお品といえます。 Size: About 27.5x27.5x5.5cm Weight: About 1.4kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Longwy(ロンウィ)より、足つきの木製フレームに縁取られた、セラミックタイル、Hirondelles(つばめ)をご紹介いたします。 オフホワイトの美しいセラミックのキャンバスの上、花のリースの中を覗けば、燕たちの一群がやって来ます。先頭の二羽は、仲睦まじく、大きく羽を広げて気持ちよさそうに風を切って飛んでいます。 インクの色味は、ほんの僅かに緑味のある藍色で、絵柄にぼやけがあるため、より幻想的で優しい印象を受けます。 美しくモルディングが施された木製のフレームには、裏には丸い足がついています。 アイテムのコンディションとして、セラミックの表面に小傷と、ヘアライン状のヒビがいくつかみられ、セラミックの端が傷でガタガタした形状の部分があります。絵柄にぼやけがあり、薄いシミも所々にみられます。 木のフレームはピッタリと四角がくっついています。木製フレームのあちこちに、小さな丸い穴がポツポツと見当たります。裏側にも同様に小さな丸い穴がポツポツと見当たります。裏側の板に少し膨らみがございます。丸い足を強く押すと、ほんの僅かにぐらつきがございますが、総じて、状態の良いお品といえます。 Size: About 26.5x26.5x5cm Weight: About 1.2kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Saint Amand (サンタマン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、鳥の番をモチーフとした、セラミックタイルをご紹介いたします。 白地にダークグリーンで描かれた、アールヌーボー調の美しいフレームに中に、巣の上で、じっと卵を見つめる、二羽の鳥の、仲睦まじい姿が見えます。まるで、森の木々の間から、この二羽を眺めている様な、温かな気持ちにさせられる作品です。 木製のフレームには手彫りで細かく、美しい彫刻が施されていて、裏には丸い足がついています。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せで、特にセラミックの縁が黄色っぽく変色しています。また、セラミックの表面に細かい傷がございます。 木のフレームはピッタリと四角がくっついて木目にも艶があり、とても美しいです。裏側には、丸い足のうち、一つを強く押すと、ほんの僅かにぐらつきがございます。木の裏蓋に隙間がございますが、総じて、状態の良いお品といえます。 Size: About 25.5x25.5x5.5cm Weight: About 1.26kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスより、LUビスケットのセラミックプレートのご紹介です。 1846年、NANTESの地に創業されたLUビスケットは、昔も今も、フランスだけでなく、世界中で広く親しまれています。また、LUビスケットの可愛いらしいグッズは、コレクターの間で、大変人気のあるものです。 本アイテムは、芳ばしいダークブラウンの表面に « LU, PETITE BEURRE , NANTES »の文字が彫られており、本物さながら、おいしそうで、可愛らしいデザインです。 特筆すべき欠けやヒビの無い美品で、裏面には、刻印が施されています。 Size: About 25x20x2.5cm Weight: About 1.35kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスGIEN(ジアン)より、凛々しい鹿のセラミックプレートをご紹介いたします。 クリーム色のベースに、淡いグリーンの森をバックグラウンドに背負った、ブラウンの牡鹿。その佇まいを、花のように柔らかな、ゴールドのフレームが取り囲んでいます。 アイテムのコンディションは、裏に接着剤の跡が多少ある他には、特筆すべきダメージは特になく、ジアンのオリジナルボックスに入った美品です。 裏にGIENの刻印があります。ボックスの刻印より1960-70年のアイテムと判別されます。 Size: About 17x17cm Weight: About 275g(Including the box) ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

目を惹くビビッドなアクセントをインテリアに✨緑と白のフラワーパターン、四角いセラミックタイルとオーク材の鍋敷きをご紹介いたします。 タイルの白地と緑一色で見事に表現された、白い可憐な花、それを取り囲む、お花と葉っぱのパターンの構図が、何とも小気味良く、オシャレ。オーク材の凹凸のあるフレームが、味わい深く、賑やかなパターンをぎゅっと引き締めてくれます。底には可愛らしい丸い足が四つついていて、安定感があります。 タイルには、経年劣化と見られる色褪せ、灰色がかった小さなシミが絵柄にの間に混ざっています 。また、フレームの継ぎ目に隙間もあります。裏の板に、日本の亀裂が入っています。これらをアンティークの味わいとお楽しみ頂ける方向けのアイテムです。 Size: About 23.5x23.5x4.5 cm Weigh: About 1.02kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスより、サルグミンヌのパニエ柄セラミックプレートのご紹介です。 オーソドックスで、人気の高いパニエ柄は、どんなテーブルコーディネートにも馴染む上品なデザインです。素材も信頼出来る、サルグミンヌのトリベット(鍋敷き)ですので、熱をしっかりと吸収してくれます。 お皿にはクレイジングが多少広がっています。外側から三重目の網目に、1箇所小さな傷が確認できますが、とても良い状態です。側面も特筆すべき使用感は見当たらず、裏側も、クレイジングが広がっている事、足に多少の擦れがある事、そして、1箇所色飛びの様な点が見られる事以外は、とても良い状態です。裏に刻印がございます。 Diameter: About 26.5cm Height: About 1.5cm Weight: About 800g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

70年代ヴィンテージ！鮮やかなオレンジが華やかな、お花の形をした、プラスチック製のプレートをご紹介いたしまし。 アペリティフのスナックを入れたり、ジュエリーや小物をオーガナイズするのにも便利ですね。 使わない時は、裏側にしても、立てかけても、それだけでポップなアクセントになる、優れものです。 トレーの内側にCPの刻印がありまし。 表面に小さな傷等の使用感があります。 Diameter: About 25.5cm Height: About 3cm ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

ドイツ、Villeroy & Boch (ビレロイ&ボッホ )より、大変希少な imagerie de Pellerin Épinalが手がけた赤ずきんちゃんのフランス製のセラミックタイルのご紹介です。 imagerie de Pellerin Épinalは、1796年から続くフランスの老舗印刷メーカーです。その作品の数々は、政治、歴史、宗教に、子供向けの童話の挿絵まで、教育的でエンターテインメント性があり、大衆の間で愛されて来ました。 20世紀のラジオ、映画、そしてテレビ普及の波が押し寄せるまで、フランスのマスメディアの最先端を担っていたimagerie de Pellerin Épinal。その木版画の多くは、現在では博物館や美術館の秘蔵コレクションとされています。 本アイテムのモチーフは、imagerie de Pellerin Épinal が手がけた童話 “Petit chaperon rouge(赤ずきんちゃん)” で、赤ずきんちゃんが、森で狼と遭遇する、有名なワンシーンで、imagerie de Pellerin Épinal のコレクター、または、赤ずきんファンの方にも、喜んでいただけると思います。 アイテムのコンディションとして、赤ずきんのお顔に小さな傷があります。また、オオカミの足の間に、3点、黄色っぽいシミが確認できます。裏側にフレームを留めるための、接着剤らしきものが足についています。金色のフレームに掠れた部分も見られますが、総じて、よい状態といえます。 Size: About 17x17cm Weight: About 200g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。