H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズの27cmの大きなプレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 コンディション • 表面全体に細やかなクレイジング（貫入）が広がっています。 • クレイジングの一部にブラウン系の変色が見られます。 • 転写絵柄（フラワー＆風景モチーフ）にかすれ・途切れ・わずかな色飛びがあります。 • お皿のリム周囲に釉薬またはエナメルの段差による薄いブラウンラインが見られます。 • 表面にカトラリースクラッチあり。 • 裏面にも全体にクレイジングと部分的な変色。 • 裏面リムに小さなチップが1箇所あります（画像参照）。 • 裏面にI字・Y字・T字状の軽いヘアラインクラックがありますが、表面には響いていません。 • 横から見ると、リムに沿ってブラウンの変色が見られます。 • 焼成時または釉薬のムラによる凹凸・段差が一部に見られます。 刻印： 裏面に「BOULENGER & Cie / CHOISY-LE-ROI / TERRE DE FER / POMPADOUR」マークあり。 Diameter : About 27cm Weight: About 680g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 全体的に良好なアンティークコンディションです。 ひび割れや大きな欠けは見られません。 表面全体に貫入（クレイジング）が入っており、経年による細かな染み込みや焼成時のムラが見られます。アンティーク陶器特有の風合いとして味わいがあります。 転写の絵柄はしっかりと残っており、花や風景の細部も鮮明です。一部にわずかな擦れや色ムラがあります。 縁の部分にはごく小さな擦れや釉薬のムラ、小さな点状の製造時の跡が確認できます。 裏面は清潔な状態で、焼成時の支柱跡やわずかな凹凸があります。バックスタンプ「H. BOULENGER & CIE / CHOISY-LE-ROI / TERRE DE FER / POMPADOUR」は明瞭に残っています。 わずかなカトラリースクラッチがありますが、目立つものではありません。 【総評】 アンティークらしい落ち着いた風合いと繊細なブラウン転写が魅力的な一枚です。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 全体的に良好なアンティークコンディションです。 ひび割れや欠けは見られません。 表面全体に貫入（クレイジング）が見られ、経年による細かな染み込みが少しあります。アンティーク陶器特有の風合いとして味わいがあります。 転写の絵柄はくっきりと残っていますが、一部にかすれや焼成時のインクむらがあります。 縁の一部にごく軽い擦れや釉薬のムラ、小さな焼成点が見られます。 裏面には製造時の支柱跡や焼成による凹凸があります。バックスタンプ「H. BOULENGER & CIE / CHOISY-LE-ROI / TERRE DE FER / POMPADOUR」は鮮明に確認できます。 プレート中央にわずかなカトラリースクラッチがありますが、目立つものではありません。 【総評】 アンティークらしい優しい風合いと、ブラウン転写による繊細なデザインが魅力の一枚。 古いフランス陶器ならではの柔らかな質感と経年の味わいを楽しめる状態です。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 全体状態： 経年による貫入（クレージング）が全体に見られ、アンティーク陶器らしい表情があります。 表面の釉薬はやや落ち着いた艶を残していますが、経年劣化による色褪せがやや強めです。 表面にはカトラリー跡が見られ、光の角度によって細かな擦り傷が確認できます。 ヒビや大きな欠けはありません。 絵柄（転写模様）： ブラウン転写による花と風景の装飾は概ね良好に残っていますが、部分的に擦れや掠れがあります。 特に風景部分（森林モチーフ）は転写の薄れが見られ、経年変化によりやや淡い印象になっています。 それでも装飾全体のバランスは保たれており、古陶ならではの穏やかな味わいがあります。 縁（リム）部分： 焼成時の釉薬ムラや小さなピンホールが数か所あり、縁にはわずかな色づきが見られます。 目立つ欠けやチップはありません。 裏面： 全体に細かな貫入が見られ、経年によるうっすらとした色付きがあります。 また、裏面には反転状の淡いシミが確認できます。 「Pompadour / H. Boulenger & Cie / Choisy-le-Roi / Terre de fer」のバックスタンプは明瞭に残っていますが、一部にわずかな掠れがあります。 割れや大きな汚れはありません。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な27.5cmの見事なラージプレートをご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 コンディション アンティーク品として経年変化や使用感がありますが、艶やかで美しい状態のお品です。 • 表面にカトラリー跡が見られます。 • 絵柄部分にかすれや途切れ、にじみが見受けられます。 • 裏面の窯印（スタンプ）にかすれがあります。 • 写真に記した様に、お皿の縁にごく薄いヘアライン状のヒビが1か所確認でき、裏から表へ貫通しています。表面ではこの周囲が僅かに変色しています • 縁を中心に小傷が複数あります。 • アンティーク特有の焼成時の斑点、色むらが見られます。 Diameter: About 27.5cm Weight: About 700g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

U&C サルグミンヌのNeugeシリーズより、22.5cmのプレートをご紹介いたします。 丸くぷっくらと膨らんだ小鳥達の姿が可愛らしく、総じて艶やかなコレクションです。 Plate A: • 全体状態 • アンティーク品としては比較的良好なコンディション。 • 使用に伴う経年のスレや色移りが見られます。 • 表面（絵柄側） • 鳥と雲のモノクローム転写プリントは鮮明に残っています。 • 中央部分に茶色っぽいシミ（スポット）が数箇所見られます（最後の写真で強調された箇所）。 • 絵柄の擦れは少なく、デザイン自体はしっかり残っています。 • 表面にごく薄いカトラリー跡が見られます。 • 縁まわり • 大きな欠け（チップ）やヒビ（クラック）は確認できません。 • 軽いスレによる色の薄れあり。 • 側面（厚み部分） • 大きなダメージはなし。 • 経年によるわずかな変色があります。 • 裏面 • 「NEIGE U & C SARREGUEMINES」の窯印あり。 • 裏側にも一部に小さな変色があります。 • 刻印「U」が見られる。 Diameter: About 22.5cm ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

U&C サルグミンヌのNeugeシリーズより、22.5cmのプレートをご紹介いたします。 丸くぷっくらと膨らんだ小鳥達の姿が可愛らしく、総じて艶やかなコレクションです。 Plate B: • 全体状態 • アンティーク品としてはまずまずの状態。 • 経年による変色やシミが部分的に見られます。 • 表面（絵柄側） • 鳥と雲のデザインは鮮明に残っています。 • 表面にわずかなスレや細かなキズあり。 • 一部（写真で緑色で囲まれている箇所）に釉薬のムラや小さな凹凸、わずかな変色が見られます。 • 大きなヒビや欠けは確認できません。 • 縁まわり • 欠け（チップ）はなく、縁も比較的きれい。 • 経年使用による軽いスレはあります。 • 側面（厚み部分） • ひび割れや大きなダメージはなし。 • 経年による色ヤケあり。 • 裏面 • 「NEIGE U & C SARREGUEMINES」の窯印あり。 • 高台部分（テーブル接地面）に沿って複数のシミ・茶色の変色あり（最後の写真で緑色で示された部分）。 • 裏面全体に小さな斑点や汚れが点在。 Diameter: About 22.5cm ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

U&C サルグミンヌのNeugeシリーズより、22.5cmのプレートをご紹介いたします。 丸くぷっくらと膨らんだ小鳥達の姿が可愛らしく、総じて艶やかなコレクションです。 Plate E: • 全体状態 • 欠けや大きなヒビはなく、全体的に形状は良好。 • プリント柄（鳥と雲）は鮮明で美しい状態を保っています。 • 表面（絵柄側） • 絵柄ははっきり残っており、アンティークとして魅力的。 • ただし、拡大写真（緑の囲み部分）に見られるように、鳥の近くに**茶色のシミ（経年変色）**が1箇所あります。 • 中央部分には細かなカトラリー跡や擦れが確認できます。 • 縁まわり・側面 • 欠けやヒビはなし。 • ごく小さな黒点や釉薬の経年によるムラが散見されます。 • 裏面 • 「NEIGE U & C SARREGUEMINES」の刻印が明瞭に残っています。 • 裏側には丸い茶色いシミが2か所（緑の囲み部分）、それほど大きくはないものの目立ちます。 • 全体としては変色は少なめですが、部分的なシミがはっきりしています。 Diameter: About 22.5cm ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

BFK（Bourg-la-Reine, France）製「MOSCOU」シリーズの赤いディナープレートをご紹介します。落ち着いたボルドー色の花模様が優美にあしらわれたデザインは、19世紀末から20世紀初頭のエレガンスを体現しています。クラシックでありながら、現代の食卓やインテリアにも馴染む逸品です。 ⸻ アイテムのコンディション このプレートはアンティーク品としては全体的に良好な状態を保っています： • 表面には**経年による極細かいクレイジングが広がっています。 • 絵柄は美しく残っていますが、一部にプリントのかすれや途切れが見られます（特に左上の花部分など）。 • 裏面のバックスタンプ「MOSCOU B.F.K」も確認できますが、ややかすれ気味です。 • 使用に伴う**カトラリー跡（細かいスクラッチ）**が表面に複数あります。光にかざすと見える程度ですが、使用感は否めません。 • チップや大きなヒビはありません。縁も滑らかです。 ⸻ サイズと重さ 直径：約23cm 重さ:約520g 本アイテムは刻印より、1900年頃のお品と判別できます。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

表示の価格はプレート一枚の値段です。 フランス陶器の美しさとクラフトマンシップが光る、Ateliers d’art du Revernay による希少なヴィンテージプレートのご紹介です。アザミを繊細に描いた植物モチーフが特徴で、どこか詩的な存在感を放ちます。直径約25cmのディナープレートは、普段使いはもちろん、特別な場面にもぴったり。 Revernayの工房は、19〜20世紀にかけてフランス東部で栄えたサルグミンヌ（Sarreguemines）などの陶磁器文化を背景に活動しており、同様の技法や装飾性を持つ作品を数多く残しています。直接的な後継ではないものの、そのデザイン性と色彩感覚にはサルグミンヌの精神を感じさせるものがあります。 本シリーズの全てのアイテムにはクレイジングが広がり、大変艶やかで、ビンテージとして大変良い状態のお品ですが、アイテムにより、コンディションが若干異なりますので、写真を拡大してご覧になり、お好みのお品をお選び下さい。 Diameter: About 25cm Weight: About 600g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

U&C サルグミンヌのNeugeシリーズより、デザートプレートをご紹介いたします。 横向きで上を見上げている鳥の部分に、絵柄の掠れが強いです。表面にカトラリー跡とクレイジングが広がっています。裏側にもクレイジングが広がっていますが、欠け、シミも無く、艶やかで、良い状態のお品です。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

テールドフェールの優美な絵皿をご紹介いたします。 ロカイユ調のゴージャスな装飾の奥には、静かな湖に水車小屋、鳥の一群が羽ばたいています。絵柄からClairefontaine の Louis XVと思われますが、お皿の裏には、Terre de ferの刻印のみがあります。 Plate Bは、お皿の表面に、鉄子の様な小さな点々があちこちにあります。また、赤茶色のキズがお皿の中央に2点、リムの上にも5点以上、加えて、リムの端に、ポツポツと小さな茶色い傷が並んでいるのが、正面から確認できます。横から見ると、お皿のエッジが茶色がかっています。裏側には、特に三箇所、お皿を飾っていた時の留め具の跡の様な、傷があります。また、お皿の周りにぐるりと茶色がかったライン状のシミがあります。また、その他にも小さなキズが点在しています。 最後の写真は、同シリーズの他のプレートとの集合写真です。本商品に含まれるのは、お皿一枚のみです。 Diameter: About 21.5cm Height: About 2cm Weight: About 340g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、約31.5cmの大変美しい大皿をご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品ですが、更に30cm以上のプレートは、ほんの一握りで、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディション • 全体：アンティークらしい経年の味わいがあり、厚みのある陶肌に美しい藍色転写の「Pavots（ケシの花）」が描かれた大皿。 • 表面：細かなカトラリー跡が多めに見られ、手触りにややざらつきがあります。また僅かな小傷も点在しています。 • 貫入（クレイジング）：全体に細かく美しいクレイジングが微かに入っています。 • 絵柄：転写の僅かな掠れや途切れがありますが、雰囲気を損ねるものではなくアンティーク特有の味わいとなっています。 • 裏面：主に裏側を中心に小さな色飛びがいくつか見られます。 • 高台・縁：小さな当たりや製造時のゆがみは見られます。縁に一箇所写真に記した様に欠けがございます。 • バックスタンプ：「Choisy-le-Roi / Terre de Fer / Pavots」刻印が残っており、製造時期の判別が可能です。 Diameter: About 31.5cm Weight: About 950g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、約24cmの深皿をご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に細かくクレイジングが広がり、表面に細かなカトラリー跡と、細かな鉄粉のような点々を多く確認できます。 お皿を横から見ると、小傷、裏からの欠けの一部を確認できます。 裏側にもクレイジングが広がり、その一部が変色しています。先述の欠けが裏から大、小二箇所確認できます。 絵柄と押印に、多少の掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良いお品といえます。 Diameter: About 24cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、約23.5cmのディナープレートをご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に細かくクレイジングが広がり、表面に細かなカトラリー跡と、薄いブラウンのシミが幾つか確認できます。 また、写真に記したように、リムに一箇所、かけを修正した箇所があり、前オーナーの方が、手描きで絵柄を繋いだ様子より、とても大切に扱われていたお品だった事が伺えます。 お皿を横から見ると、小傷と先述の修正箇所が確認できます。 裏側の膨らみにシミがいくつか並び、エナメルの塗り残しと、いくつかの小傷、そして写真に記したように、リムに極軽いヒビを確認できます。 絵柄と押印に、多少の掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良いお品といえます。 Diameter: About 23.5cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 【A】グリーン • 表面：カトラリー跡と細かな貫入あり。使用による薄い変色が見られる。器の窪んだ部分の絵柄にかかる形で、ブラウンのシミがございます。 • 縁・柄部分：転写状態は良好で、柄の鮮明さも保たれている。 • 側面・プロファイル：割れ・ヒビ・欠けなし。リムに小傷がございます。 • 裏面：支柱跡あり。薄い変色が数カ所あります。貫入が見られるが使用に影響なし。 絵柄と押印に若干の掠れがあり、経年相応の使用感はあるものの、構造的なダメージがなく良好な状態です。 裏側の刻印が少し途切れていますが、19世紀のアンティークの品としては、艶やかで、欠けやひびも無く、良いコンディションのアイテムです。 Diameter: About 22cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 【C】グリーン • 表面：カトラリー跡と軽い貫入あり。特筆すべきシミや大きなダメージはなし。器の窪みに変色を伴った小傷が一箇所ございます。 • 縁：緑円で示された箇所に製造時の点状の色ムラあり。 • 側面・プロファイル：ヒビ・欠けなし。 • 裏面：貫入ありだが、きれいな状態。 絵柄と押印に若干の掠れがございますが、とても良好な保存状態です。 Diameter: About 22cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LongwyのMignonシリーズより、華やかな絵柄の22cmの絵皿をご紹介いたします。 二羽の小鳥が花咲く小枝の先に留まって、空高く謳っています。リムに散りばめられた草花も、この2羽の歌声に合わせて舞っているかの様で、みているだけで、心溶かされる、ほのぼのとした情景です。 アイテムのコンディションとして、お皿のリムになだらかに膨らんだ箇所が2本ございます。また、同様の丸い膨らみが、お皿の窪んだ部分にございます。カトラリー跡があり、その一部に変色がございます。リムに小傷がいくつかと色飛びが確認できます。 横からみると、制作時にできたと思われる小傷がございます。 裏面にも同様に制作時にできたと思われる小傷ととグレー、もしくはブラウンがかった小傷がございます。 押印の直ぐ下に一文字にヒビがあり、その一部は表面に貫通していて、変色を見せています。 絵柄と押印に掠れや途切れと滲みがございます。刻印が途切れています。 Diameter: About 22cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LongwyのMignonシリーズより、華やかな絵柄の22cmの絵皿をご紹介いたします。 二羽の小鳥が花咲く小枝にとまって、何やら蝶と対話している様です。リムに散りばめられた草花も、この2羽の歌声に合わせて舞っているかの様で、みているだけで、心溶かされる、ほのぼのとした情景です。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に経年劣化の色褪せを確認できます。リムの端を中心に、ブラウンのシミがあり、エナメルの表面に気泡が沢山あるため、表面が少しざらついています。 お皿の窪みにはカトラリー跡があり、小さな突起と、エナメルの小さな塗り残しがございます。 横から見ると、点々と、変色した小傷がございます。 裏にも小傷が幾つかとブラウンのまだら状のシミ、僅かな小傷と色飛びございます。 絵柄に掠れや途切れ、滲みと多少の色飛びがございます。押印が一部途切れていますが、押印と刻印の両方がございます。 Diameter: About 23.5cm Weight: About 450g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Bocage (ボカージュ): 田舎の風景。森林、牧草地、曲がりくねった細い道がずっと続いて、遠くに農家が見えて。。このお皿は、そのボカージュを題材とした、Terre de fer(テールドフェール) のアイテムです。 お皿の表面にポツポツと小さなシミが点在しています。側面から見ると、小さな傷があります。裏面にはクレイジングが薄く広がっています。 Diameter: About 21cm Height: About 2cm Weight: About 280g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青のMontignyシリーズのディナープレートをご紹介いたします。 梅の花と思われるブーケと、蔦が絡まる木のガーランドに囲まれ、愛らしい小鳥たちが、賑やかに羽ばたいています。細密な描写は、当時流行していた自然主義（ナチュラリズム）とアール・ヌーヴォーの精神を反映しており、自然への賛美と、生活美への探求が融合したものと言えるでしょう。 また、藍色一色で描かれていることで、繊細な鳥の羽ばたきや草花のラインが静かに浮かび上がる、シャビーシック感いっぱいのアイテムです。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、薄い色褪せと貫入があります。リムの端に一箇所表から確認できる傷がございます。横から見ると制作時にできたと思われる突起状の傷と先述の傷、その他僅かな小傷、色飛びとエナメルの不均一による僅かな高低差がいくつかございます。裏側にも貫入が広がり、数箇所小傷と僅かな色飛び、エナメルの不均一による高低差がございます。絵柄と刻印に掠れや色飛び、滲みもありますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 2.5cm Weight: About 320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青のMontignyシリーズのディナープレートをご紹介いたします。 梅の花と思われるブーケと、蔦が絡まる木のガーランドに囲まれ、愛らしい小鳥たちが、賑やかに羽ばたいています。細密な描写は、当時流行していた自然主義（ナチュラリズム）とアール・ヌーヴォーの精神を反映しており、自然への賛美と、生活美への探求が融合したものと言えるでしょう。 また、藍色一色で描かれていることで、繊細な鳥の羽ばたきや草花のラインが静かに浮かび上がる、シャビーシック感いっぱいのアイテムです。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、やや強めの色褪せとお皿全体に貫入があります。リムの端に一箇所表から確認できる凹みがあり、その箇所にざらつきがございます。横から見ると制作時にできたと思われる突起状の傷と先述の傷、その他僅かな小傷、色飛びとエナメルの不均一による高低差と、凹んで平になっている部分がございます。裏側にも貫入が広がり、数箇所小傷と僅かな色飛び、薄いシミがいくつかと、エナメルの不均一による高低差がございます。絵柄と刻印に掠れや色飛び、滲みもありますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 2.5cm Weight: About 320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、デザートプレートをご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体にうっすらと経年劣化の色褪せがあります。また、細かくクレイジングが広まったクレイジングの一部が変色しています。 表面に細かなカトラリー跡がございます。リムに一箇所写真に記したように、欠けがございます。 お皿を横から見ると、小傷が確認できます。 裏側の足の裏に円形のシミがいくつか並び、リムの端がぼんやりと変色しています。 絵柄と押印に、多少の掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良いお品といえます。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、デザートプレートをご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に経年劣化の色褪せがあります。また、細かくクレイジングが広まっています変色しています。 表面に細かなカトラリー跡があり、中央部の絵柄にぼんやりとした滲みがございます。 お皿を横から見ると、いくつか小傷が確認できます。この傷の一部は、裏からも確認でき、裏側のリムには、写真に記した欠けがいくつかございます。 絵柄と押印に、多少の掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良いお品といえます。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。