本商品はお取り置き中です✨ H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのデザートプレート2枚セットをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 以下、各アイテムのコンディションになります。 Plate A: 森林モチーフ お皿全体にクレイジングが広がり、その一部が薄く変色しています。表面にカトラリー跡と縁を中心に、エナメルの不均一により、若干の高低差がございます。横から見ると、リムに小さな欠け、膨らみ、小傷がございます。裏側には制作時にできたと思われる膨らみや凹みがございます。絵柄、刻印共にわずかな掠れはございますが、くっきりとしていて、艶やかで、アンティークとして良い状態といえます。 Plate B: 風車小屋モチーフ お皿全体にクレイジングが広がり、その一部が薄く変色しています。全体的に経年劣化の色褪せがございます。表面にカトラリー跡と一箇所青い点と、縁を中心に、エナメルの不均一により、若干の高低差、薄いシミがあり、リムに一箇所顕著なカケがございます。横から見ると、先述のカケが確認でき、膨らみ、小傷、エナメルの塗り残しがございます。裏側にはまだら状に薄い変色がみられ、制作時にできたと思われるライン状の凹みやエナメルの塗り残しがございます。絵柄、刻印共にわずかな掠れはございますが、くっきりとしていて、艶やかで、未だ美しい形状を保っています。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 260g x 2 = 520g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品はお取り置き中です✨ 19世紀末から20世紀初頭のフランスのSalins窯で製造されたTerre de Fer の Saxeシリーズより半深皿をご紹介いたします。 当時流行していたドイツのザクセン地方（Saxe）風のデザインを取り入れたもので、波打つ様なリムの彫刻に、軽やかに結ばれたブルーのリボンを携えたブーケが特徴です。 お色のベースが赤みがかったブラウンで、差し色の青がアクセントとなり、絵柄により動きを感じられる配色です。1890年代から1910年代頃のお品と推定されます。 Diameter: About 24.5cm Height: About 2cm Weight: About 500g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青のPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、お皿全体に貫入がありその一部が変色しています。リムがエナメルの不均一により、多少波打っている部分と小さな凹み傷があります。横から見ると変色した小傷、凹み傷がいくつかございます。裏側にはリムに小傷がいくつかと、刻印近くにライン状の変色した傷がございます。絵柄と刻印に掠れや滲み、色飛びもありますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品はお取り置き中です✨ H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青のPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、お皿全体に貫入があります。リムがエナメルの不均一により、多少波打っている部分があります。横から見ると変色した小傷がいくつかございます。裏側にはリムに小傷がいくつかと、ブラウンのシミがあり、色飛びが多くございます。絵柄に掠れや滲み、色飛びもあります。刻印がかなり滲んで掠れていますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のGIENより、鳩の番がモチーフの、グリーンのアンティークプレートをご紹介いたします。 鳩の番と弓矢のセットがむせかえる様な、薔薇のガーランドに囲まれています。 生成りの白にギリシャ・ローマ彫刻を思わせる様な、細かな彫刻がリムにが施され、清々しいモスグリーンの花のリースに、優しく調和しています。 当時のフランスでは、陶器に寓意画的なモチーフを込めることが流行していたため、恐らく、「神聖で純粋な愛（鳩）が、情熱（薔薇）に包まれ、運命の矢（弓矢）によって結ばれる」と言った物語性が含まれている、ロマンチックなアイテムです。 刻印より1875年頃のお品物と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿の底にカトラリー跡があり、僅かに気泡の様な小さな穴があり、リムに黒っぽく変色した小傷と僅かな変色がいくつかございます。横から見ると制作時にできたと思われる小傷と、変色した傷がございます。裏側のリムに制作時にできたと思われる小傷が並んで見られ、リムと膨らみの境に短いライン状の傷がございます。裏側のお皿の底にY字、I字状の貫入がございます。GIEN の刻印とTerre de fer の押印がございます。絵柄や刻印に掠れも少なく、年代を重ねたアンティークとして、大変艶やかで、良い状態のお品です。 Diameter: About 23.5cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のGIENより、青い小花がモチーフのアンティークディナープレートをご紹介いたします。 丸いスクエア状のプレートには、流れる様な細波、若しくは貝のひだのような美しい彫刻が施され、藍色で縁取られています。 薔薇の花と小さな草花が、リムの彫刻の流れに呼応して、優雅にお皿の上を待っています。 刻印より1875年頃のお品物と判別できます。 クレイジングがお皿全体に広がり、経年劣化の色褪せが見られます。お皿の底にカトラリー跡が多数あり、変色した小傷もございます。絵柄に掠れがございます。リムに欠けがございます。横から見ると変色した小傷と、デザイン状貼り出した部分に擦れたような跡がございます。裏側の半分が、全体的にぼんやりと更に茶色く変色しています。裏側のリムに欠けと傷が多く見られ、黒っぽい、若しくは茶色いシミが点在しています。裏側のお皿の底にＸ字状のヒビがございます。お皿の足に小さな傷がございます。GIEN の刻印がございます。 Diameter: About 26.5cm Height: About 2.5cm Weight: About 650g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のGIENより、青い小花がモチーフのアンティークディナープレートをご紹介いたします。 丸いスクエア状のプレートには、流れる様な細波、若しくは貝のひだのような美しい彫刻が施され、藍色で縁取られています。 薔薇の花と小さな草花が、リムの彫刻の流れに呼応して、優雅にお皿の上を待っています。 刻印より1875年頃のお品物と判別できます。 クレイジングがお皿全体に広がり、経年劣化の色褪せが見られます。お皿の底にカトラリー跡が多数ございます。中央の薔薇の絵の側に、黒っぽくぼんやりとしたシミと共に、小さな傷がございます。リムに欠けと、修正跡が確認できます。表のリムに短い貫入が2本ございます。絵柄に掠れがございます。横から見ると小傷と、デザイン状貼り出した部分に擦れたような跡があり、茶色い点々の変色と、表側、裏側からの欠けが確認できます。 裏側のリムに一本、顕著なひびがございます。裏側のリムにも傷と欠けが数カ所みられます。お皿の足に欠けがございます。GIEN の刻印がございます。 Diameter: About 26.5cm Height: About 2.5cm Weight: About 650g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品はお取り置き中です✨ H.B. & Cie ショワジールロワ より、心温まるような、素敵なテールドフェールの絵皿をご紹介いたします。 屋根の上で小鳥を狙う猫が、抜き足差し足。。それに気づいた鳥達は一目散に逃げ散ります。その様子を高見の見物している雄鶏に、猫がひっくり返したのでしょうか？バケツから、水がたわわに流れだす、慌ただしくも、楽しげな田舎の風景がここにあります。 更に注目していただきたいのは、リムに一周まわされた、木の枝。そこにも小さな鳥達が戯れています。 お皿の表面にカトラリー跡が目立ちます。右下のお皿のリムに欠けがございます。横からもリムの欠けが見え、黒や赤っぽい点々の鉄子の様なシミがございます。お皿の裏、リムの部分に、黒っぽいライン状のキズがございます。また、その反対側には薄いシミがお皿のリムに沿って並んでいます。 Diameter: About 21cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

テールドフェールの優美な絵皿をご紹介いたします。 ロカイユ調のゴージャスな装飾の奥には、静かな湖に水車小屋、鳥の一群が羽ばたいています。絵柄からClairefontaine の Louis XVと思われますが、お皿の裏には、Terre de ferの刻印のみがあります。 Plate Cは、お皿の表面に、鉄子の様な小さな点々があちこちにあります。お皿の中央に、色移りの様な、青いラインが一本見えます。リムに小さなキズが幾つか確認できます。横から見ると、擦れてついたようなキズがあります。裏側には特に3点、お皿を飾るのに押さえていた様な跡が傷になっています。リムには茶色い点々のキズがあります。お皿の裏側の底の部分にも、擦れたような、黒い点々のキズが点在しています。 最後の写真は、同シリーズの他のプレートとの集合写真です。本商品に含まれるのは、お皿一枚のみです。 Diameter: About 21.5cm Height: About 2cm Weight: About 340g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H.B. & Cie ショワジールロワ より、テールドフェールの絵皿をご紹介いたします。 花と緑で美しく飾られた窓辺でのティタイム。窓を開ければ、教会の尖塔が見えます。 群れる小鳥達にも小さな収穫のおこぼれがあったのか、麦と鎌のモチーフから、夏の豊穣を思い起こさせる様なデザインです。 更に注目していただきたいのは、リムに一周まわされた、木の枝。そこにも小さな鳥達が戯れています。 お皿の表面にカトラリー跡が確認できます。極小さなシミを伴った小傷と、色飛びがございます。横から見ると小傷がございます。お皿の裏には、色飛びがございます。また、お皿制作時にできた突起、小傷と極小さな鉄粉のような点々はありますが、アンティークのお品として、大変良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 21cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワのルイ13世シリーズより、 « Le soir (夕暮れ) »バージョンのディナープレートをご紹介いたします。 ブドウの葉や蔦模様のガーランドの奥に、銅版画風のトランスファープリントで描かれた、夕刻の森の水辺。遥か遠くに建物がぼんやりと見えるこの場所は、静かで、リボンの様に緩やかな時が流れています。 風景画家A. Carrère（A.カレール）のサインもあり、 ロマン主義的で詩的な情緒溢れる一枚です。 アイテムのコンディションとして、お皿全体にクレイジングが美しく広がり、経年劣化の色褪せと、まだら状の薄いシミが広がっています。カトラリー跡と、縁のエンブレムの一つに小さな黒っぽい傷がございます。横から見ると、変色を伴った小傷がいくつかリムにございます。裏のリムに一箇所ヒビがあり、これは表面のリムの彫刻まで貫通しています。裏側のエッジに、灰色や薄茶の変色が見られ、わずかなシミもございます。絵柄と刻印に掠れ、途切れ、もございますが、艶やかで、アンティーク感たっぷりの良い状態のお品物です。 Diameter: About 24cm Weight: About 520g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末から20世紀のフランス、Longchamp (ロンシャン)より、テールドフェール窯によるDonjonシリーズのディナープレートをご紹介いたします。 中世の要塞の上空を自由に舞う一羽の鳥。争いの果てに建物は朽ち果てて、今は草木が生い茂り、静かな時が流れています。 ふわりとした、雲のような、または鳥の羽の様に波打つシェイプ。テールドフェールの艶やかな生成りに、優しい緑で、古い要塞のある全景と、広々とした空と遠くの緑の山々が、遠近感を持って描かれています。この広い空を、鳥は自由に楽しげに飛び回っています。 19世紀のフランスで流行した、中世へのノスタルジアがふんだんに盛り込まれた、美しい作品です。 アイテムのコンディションとして、表面にカトラリー跡と小傷があり、ポツリと小さな穴の様な傷や、エナメルの不均一で突起状になった部分がいくつかと、細かい色飛びもございます。横から見ると、色飛びと、制作時に出来た突起がございます。裏側は、エナメルの塗り残しや、エナメルの不均一によって小さく膨らんだ箇所が数カ所と、小さな色飛び、リム付近に制作時にできたと思われる、変色した突起状の傷がございます。ロンシャンのプリとされた刻印と、押印、テールドフェールの押印がございます。絵柄や刻印の掠れや途切れもございますが、非常に艶やかで、アンティークとして良い状態のお品です。 Diameter : About 24.5cm Weight: About 440g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

GIEN(ジアン)より可愛いらしい小鳥達がいっぱいの、AVIARYシリーズの深皿をご紹介いたします。 優しいアイボリー地に、モスグリーンのインクで、小鳥達と枝のリースが、大胆に、かつ、具に表現されています。 小鳥達の仕草と表情をよく見て下さい。小さな体でいっぱいにコミュニケーションをとっていて、賑やかながら、絶妙なバランスが取れたデザインです。 アイテムのコンディションとして、カトラリー跡と、絵柄と刻印の掠れがございます。また、裏から見ると、縁に二箇所の小さな傷と、一箇所凹み傷がございます。裏にエナメルの不均一で、高低差がある部分もございますが、大変艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 刻印より、1890-1920年頃のお品と判別出来ます。 Diameter: About 23cm Height: About 3cm Weight: About 380g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、LONGCHAMP(ロンシャン)より、遊び心が沢山詰まった、テールドフェールの、Cordoue(コルドゥ)シリーズより、深皿をご紹介いたします。 コルドゥパターンの特徴である、鮮やかで複雑なデザイン。青い花のモチーフに、ブラウンのスクロールワークを取り入れたリボン。これらは自然や歴史的要素からインスピレーションを得たと言われています。本アイテムは、豊かな色彩と細かなパターン、そしてフランスの陶磁器メーカー特有の、優雅さを兼ね備えています。 1868年設立のlongchamp(ロンシャン)は、特に20世紀初頭にアール・ヌーヴォーやアール・デコの斬新なデザインで一躍人気を博しました。 お皿の状態としては、絵柄の掠れや、カトラリー跡、リムに極小さなキズ、お皿の足の裏に小さな傷と欠けがございますが、ヒビ、シミ等は無く、良い状態といえます。裏にエンボスで ”Longchamp Terre de fer” と”CORDOUE”の刻印がございます。 Diameter: About 24cm Height: About 4cm Weight: About 520g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀末から20世紀初頭のフランスより、HB&C , Choisy-le-roi のMesangesの大きな絵皿をご紹介いたします。 アイボリーの重厚なお皿の上、植物の蔦が這うお庭を雀がすりぬけて、飛んで行く情景が描かれています。お色はブラウン一色でスッキリとまとめられています。 アイテムの状態として、絵柄に多少の掠れがあります。表のリムに、ぐるりとほぼ一周、黄色っぽい変色がございます。お皿の表面に極細かい傷と、薄く小さなシミががあちこちにございます。お皿を横から見ると、とても綺麗な状態ですが、1箇所、色移りの様な紺色ラインが、チラリと見える部分がございます。このラインは、裏から見ると、お皿のリムに顕著です。 裏側には、しっかりと刻印があり、お皿を飾っていた際に、補助で使用していたテープのような、四角い色褪せと、経年劣化のシミが目立ちますが、アンティークのお品として、欠けやヒビのない、艶やかで、状態の良いアイテムと言えます。 Diameter: About 32cm Height: About 3.5cm Weight: About 850g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀末のフランス、Creil et MontereauのCERISIER(桜)シリーズより、ブラウンのディナープレートをご紹介いたします。 前景に見える桜の木。満開になるには、あともう少しという、早春の小径が描かれています。 淡いブラウンの色合いが特徴的なこのお皿は、幻想的で、この道はどこへ続くのかと、想像力を掻き立てます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に美しくクレイジングが広がっています。お皿の表面にカトラリー跡と小さな点々としたグレーの傷が認められます。絵柄に掠れや途切れた箇所を認められます。リムにうっすらとしたシミの一群があり、写真に印した様に、小傷とエナメルの塗り残し、や小さなシミがございます。お皿を横から見ると、制作時にできたと思われる突起と、小さな傷、薄いシミがいくつかございます。裏側にも制作時にできたと思われる突起と極小さな傷がいくつかございます。刻印の側に茶色い色飛びがあり、刻印は少しぼやけていますが、艶やかでアンティークとして良い状態です。 1880-90年代のお品と判別できます。 Diameter: about 23cm Height: about 2 cm Weight: about 440g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀末のフランス、Creil et MontereauのCERISIER(桜)シリーズより、ブラウンのディナープレートをご紹介いたします。 前景に見える桜の木。満開になるには、あともう少しという、早春の水辺が描かれています。 手前の桜が濃くくっきりと、遠景の山はぼんやりと、線と点とで細かく濃淡を表現され、穏やかながら、ダイナミックな自然の世界が描かれているのが特徴です。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に美しくクレイジングが広がっています。お皿の表面にカトラリー跡が認められます。お皿を横から見ると、青系の色飛びと、恐らく制作時にできたと思われる小さな傷がございます。裏側にも制作時にできたと思われる突起と僅かにライン状のエナメルの塗り残しがございます。裏に一箇所ヘアライン状のヒビがございます。刻印はぼやけていますが、艶やかでアンティークとして良い状態です。 1880-90年代のお品と判別できます。 Diameter: about 23cm Height: about 2 cm Weight: about 440g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、Lunevilleより、エレガントでゴージャスな、CHASSEシリーズより、青いプレートご紹介いたします。 アールヌーボーの森の中を、濃紺のインクで、鳥、鹿とそれを追う犬たちが、躍動感を持って具に描かれています。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と薄く小さなシミ、小傷と多少の色飛びが認められます。絵柄と刻印に掠れもございますが、艶やかで、大変良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 22.5cm Weight: About 360g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品はお取り置き中です✨ H. B. Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青く透き通るようなHenrietteシリーズのデザートプレートをご紹介いたします。 アールヌーボーとアールデコ、両方を織り交ぜた様な、魅惑的なガーランドが、生成りの白い花リムの周りに展開しています。 お色味は、碧がかった青色。外側は濃く、力強く、中央に向かって大きな曲線で薄く、美しくグラデーションがかっています。 アイテムのコンディションとして、表面にカトラリー跡と色飛びがございます。裏側に貫入が確認でき、リムに色飛びと、小傷、制作時にできたと思われる、膨れた部分がございます。絵柄と刻印に掠れや途切れがございますが、大変艶やかで、アンティークのお品として、良い状態です。 Diameter : About 20.5cm Weight: About 280g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品はお取り置き中です✨ H. B. Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青く透き通るようなHenrietteシリーズのデザートプレートをご紹介いたします。 アールヌーボーとアールデコ、両方を織り交ぜた様な、魅惑的なガーランドが、生成りの白い花リムの周りに展開しています。 お色味は、碧がかった青色。外側は濃く、力強く、中央に向かって大きな曲線で薄く、美しくグラデーションがかっています。 アイテムのコンディションとして、表面にカトラリー跡と変色を伴った小傷と、色飛びがございます。裏側のリムに色飛びと、ライン状の小傷がございます。絵柄と刻印に掠れや途切れがございますが、大変艶やかで、アンティークのお品として、良い状態です。 Diameter : About 20.5cm Weight: About 280g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズの深皿をご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せと、クレイジングが器全体に広がっています。裏側のリムと膨らみ部分に、傷、僅かな凹みがあり、リムの端にエナメルの不均一で高低差がある部分があります。絵柄と刻印に掠れもありますが、艶やかで、アンティークとして大変良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 3.5cm Weight: About 430g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が藍色で濃く淡く描かれています。 アイテムのコンディションとして、カトラリー跡があり、リムの縁にも、茶色い小傷と擦れた跡があり、リムに一箇所膨らんだ部分がございます。絵柄に滲みや掠れがございます。 裏側のリムにも茶色い点々の変色があり、お皿制作時にできたと思われる黒っぽい突起と小傷が認められます。 裏側の刻印が少し途切れていますが、19世紀のアンティークの品としては、艶やかで、欠けやひびも無く、良いコンディションのアイテムです。 Diameter: About 22cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が藍色で濃く淡く描かれています。 アイテムのコンディションとして、カトラリー跡があり、器の底に変色を伴った小さな傷と、リムの縁にシミと、シミを伴った傷がございます。絵柄に滲みや掠れがございます。 横から見る先述のリムの傷と山なりのヒビのようになった傷、その他にも点々と茶色い傷がございます 裏側のリムにもシミが数カ所あり、器の膨らんだ部分にも茶色い変色がございます。 裏側の刻印がかなり薄いですが、19世紀のアンティークの品としては、未だ美しい形を保っています。 Diameter: About 23cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品はお取り置き中です✨ DIGOIN時代の、サルグミンヌ、Agresteシリーズより、デザートプレートをご紹介いたします。 リムに入ったラインの色の濃さや、絵柄が微妙に違っているところも、手描きの絵付けならではの味わいが、たっぷりお楽しみいただけます。 刻印より1920 - 1950年のお品と判別出来ます。 アイテムのコンディションとして、絵柄に掠れと、小傷があり、その一部に変色があります。裏側のリムに一箇所欠けと小傷、極小さなシミがあり、エナメルの厚みにより高低差がある部分もございますますが、刻印もくっきりしていて、アンティークのお品として、美しい形状を保っているといえます。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 250g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。