オランダ、Maestricht（マーストリヒト）Société Céramique による「4 Saisons（四季）」シリーズより、鳥をモチーフにしたプレート2枚セット（春・冬）をご紹介いたします。 それぞれの季節を象徴する情景の中で、小鳥たちが静かに佇む様子が繊細なタッチで描かれています。 モノトーンに近い柔らかな色調と、自然の移ろいを感じさせる構図は、飾るだけで空間に物語性を与えてくれる存在です。 実用としてはもちろん、壁面装飾やコレクションとしてもおすすめの、静謐で詩的な魅力を持つお品です。 バックスタンプより1890〜1910年頃のお品。 コンディション Spring: お皿全体に細かく美しいクレージングが広がり、一部にうっすらとブラウンがかった変色が見られます。特にリム下部においてやや顕著です。 蝶の絵柄付近に、製造時に生じたと思われるごく小さな突起がございます。 また、リム下方にはぼんやりとした青色の色飛びが確認できます。 絵柄はわずかなズレが見られるものの、全体として非常にくっきりと美しく残っています。 裏面にも均一で美しいクレージングが広がり、一部に淡いブラウンの変色が見られます。 さらに、リム周囲および高台内側にかけて、釉薬由来と思われる薄いイエローがかった変色が環状に見られます。 裏面には、かすれや途切れはあるものの、バックスタンプが確認できます。 ⸻ Winter: 全体に美しいクレージングが広がり、一部にごく淡いブラウンの変色が見られます。 表面にはごくわずかな小傷があり、リムには青みがかった色飛びが確認できます。 また、リム部分に製造時由来と思われる小さな突起がございます。 絵柄はわずかに擦れが見られる程度で、全体として非常に鮮明で美しい状態を保っています。 裏面にも均一なクレージングが広がり、一部に淡いブラウンの変色が見られます。 リム周囲および高台内側には、春のプレート同様、釉薬由来のイエローがかった変色が見られます。 バックスタンプは軽いかすれや途切れはあるものの、確認可能です。 ⸻ サイズ・重量 直径：約23.5cm 重量：約420g × 2（合計 約840g） ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございま

サルグミンヌ窯「Fontanges」シリーズより、深みのある赤が美しい深皿をご紹介いたします。 1920年代頃に制作されたお品で、ロココ調の優雅なガーランド装飾に囲まれ、中央にはアネモネを中心にチューリップや可憐な小花を束ねたブーケが描かれています。繊細な線描と濃淡の表現が美しく、静かな余白の中で赤の装飾が凛と映える一枚です。 「Fontanges（フォンタンジュ）」とは、元来フランス語で“噴水”を意味しますが、その名はルイ14世に寵愛されたフォンタンジュ公爵夫人が流行させた豪奢なヘアスタイル「コワフュール・ア・ラ・フォンタンジュ」に由来すると言われています。 狩猟に同行した際、風で帽子を失った彼女が、乱れた髪をリボンで高く結い上げたことから生まれたその髪型は、こんもりと高く、装飾的で華やかなスタイル。本作もその名に相応しく、優雅さと気品を兼ね備えた佇まいを持っています。 深さがあり、スープ皿やサラダ、デザートにも使いやすい実用的なサイズ。terre de ferらしいやわらかな陶肌と艶感がしっかり残った、美しい一枚です。 【コンディション】 ・表面にカトラリー跡がございます。 ・絵柄に若干のかすれ、途切れ、色飛びが見られますが、全体としては非常にくっきりと美しく保たれています。 ・裏面に制作時にできたと思われるエナメルのムラが数カ所ございます。また写真に記したように制作時にできたと思われるライン状のなだらかな凹凸がございます。 ・リムにわずかな小傷、裏側に製造時由来と思われる色飛びが見られます。 ・裏面に押印あり。一部かすれがございますが判読可能です。 全体的に艶やかで、構造的なダメージはなく、アンティークとして大変良好な状態です。 ⸻ Diameter：約23cm Height：約3.5cm Weight：約320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 全体状態： アンティークとして風合いが非常に豊かで、実用・観賞ともに魅力の高い一枚。 表面 • お皿全体に細かなクレイジングが広がっています • お皿の約半分にうっすらとした変色（エイジングによる色づき） • カトラリー跡あり • 写真に示す通り、表面に**ごく薄いヒビ（ヘアライン）**あり • 絵柄にはかすれ・途切れが見られますが、 艶は非常に良好で、アンティークらしい深い表情 リム（縁） • 数カ所に小さなチップ・小傷あり • リム周辺にもクレイジングが密に見られます 裏面・側面 • 裏側全体にもクレイジング • リムを中心に変色の広がり • 側面から見ると、縁に細長いブラウンの擦れ跡 • 製造時にできたと思われる窯傷・釉薬ムラあり • 裏面にも変色を伴う小傷が数カ所 • 色飛びあり • バックスタンプ確認可（かすれ・途切れあり） Diameter: About 23cm ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 B】グリーン • 表面：カトラリー跡と広範囲に貫入あり。軽い変色や細かなキズが見られる。器の窪んだ部分にいくつかのブラウンのシミがございます。 • 縁：ヒビ1本あり（緑円で強調、内外貫通）。その他の欠け・破損はなし。 • 側面：先述のヒビが確認できます。 • 裏面：ヒビが裏側にも貫通。全体的に変色箇所が多め。 絵柄と押印に若干の掠れがあります。ヒビありのため、水分を入れるのはおすすめ致しません。装飾用に適しています。 Diameter: About 22cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 【D】グリーン • 表面：カトラリー跡と貫入あり。若干のシミが点在。 • 縁：ヒビあり（画像の緑円箇所）。裏側から貫通していて、表からも確認できます。 • 側面：先述のヒビが確認できます。 • 裏面：先述のヒビとシミが数カ所ございます。 絵柄と押印に若干の掠れもありますが、アンティークとして、美しい状態を保っているといえます。 Diameter: About 22cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、クレイユ・エ・モントロー、テールドフェールの心温まる様な深皿をご紹介いたします。 刻印より1884-1895に製作されたと判別できるこのアイテムは、卵の羽化を待ち侘びて巣を取り巻く、小さな鳥達の春が濃く淡く描かれています。 【E】ブルー • 表面：カトラリー跡と貫入あり。小さな点状の黄色っぽい変色がございます。 • 縁：転写状態良好。ヒビ・欠け・補修跡なし。 • 側面・プロファイル：欠けなし。緑円で示された箇所は製造時の釉薬ムラか小さな釉ヒビ跡で、変色し、リムを触るとザラつきがあります。 • 裏面：小さな支柱跡あり。クリーンな状態。 足の裏に軽い放射状のヒビがありますが、これは表面へ響いてはいません。 絵柄と押印に若干の掠れもありますが、アンティークとして、大変良い状態といえます。 Diameter: About 22cm Height: About 3cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、Terre de fer (テールドフェール）製の深皿、ROSALIAの7枚セットです。 フランス庭園の魅力的な青一色の風景が描かれており、豊かな草花の植栽、バラ、鳥、ヴィクトリア様式の庭園用花器、小さな蝶（ロザリア柄）があしらわれた、非常に優雅なデザインです。 19世紀フランスのコレクターズアイテムのひとつです。本品はバックスタンプのないシリーズに属します。 19世紀後半（特に1870〜1900年頃）には、多くのテール・ド・フェール（半磁器）製品がバックスタンプなしで製造されていました。特に以下の用途向けのものに多く見られます。 ・日常家庭用 ・輸出向け ・卸売用および量産シリーズ 直径：約31.5cm 高さ：約3.5cm 重量：約360g x 7 =2.52kg A: 柄がにじんでいる箇所があります。側面から見るとごく小さな擦り傷があります。裏側には、色が移ったように青い色が部分的に見られます。 B: 柄がにじんでいる箇所があります。表面には、色移りしたかのように青い色が点在して見られます。側面から見ると、擦れたような傷があります。裏側にも、色移りしたような青い色が確認できます。また、裏側には補修されたように見える白い点がいくつかあります。 C: 柄がにじんでいる箇所があります。側面から見ると小さな擦り傷があります。裏側には目立つシミがあります。また、縁の裏側に小さな傷があります。 D: 柄がにじんでいる箇所があります。側面から見ると小さな擦り傷があります。裏側には、ボタン状の傷、ヘアライン状の傷、そして製作時についたと思われる十字状の傷があります。また、インクが移ったように見える箇所がいくつかあります。 E: 柄がにじんでいる箇所があります。皿の内側にシミがあり、傷を通して裏側にもシミが見られます。裏側には小さなボタン状の突起があります。また、裏側には補修されたように見える白い点がいくつかあります。 F: 柄がにじんでいる箇所があります。経年による変色が目立ちます。皿の内側には薄いシミがあります。側面から見ると、シミや小さな擦り傷があります。裏側には補修されたように見える白い点がいくつかあります。また、インクが移ったように見える箇所がいくつかあります。 G: 柄がにじんでいる箇所があります。経年による変色が目立ちます。皿の内側にはシミがあります。側面から見ると、シミや小さな擦り傷があります。エナメルの不均一により、裏側には色ムラが見られる箇所がいくつかあり、インク汚れと思われる箇所もあります。特に裏側では、経年による色あせやシミが顕著です。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 全体 • お皿全体に、ごくうっすらと細かなクレージング（貫入）が広がっております • 特に裏側ではクレージングがやや顕著に見られます • アンティークならではの自然な経年変化としてご理解ください 表面 • 表面全体に、使用に伴うカトラリー跡（細かな擦れ・線状跡）がございます • 絵柄には 　・かすれ 　・途切れ 　・色抜け が見られますが、比較的くっきりと絵柄は残っており、全体の印象を大きく損なうものではありません リム（縁） • リムの端に小傷が2箇所ございます • そのうち1箇所はやや大きめで、欠けとして確認できます • 横から見ると、縁部分に 　・ほんのりとした変色 　・ごく小さな当たり傷 が見られます 側面 • 側面に、経年によるわずかな変色や小傷が見られます 裏側 • 裏側リム周辺に、ブラウンに変色した箇所がございます • 全体に経年による色ムラが見られます 高台（足の裏） • 高台部分に色飛びがございます • 押印周辺に 　・かすれ 　・途切れ が見られますが、Choisy-le-Roi / Terre de Fer の押印は裏側に確認できます 総合評価 • 使用感や欠けはございますが、 　絵柄の魅力がしっかりと残った、雰囲気の良いアンティークプレートです Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 お皿全体に、細かく美しいクレージング（釉薬のヒビ模様）が広がっております。 その一部には、経年によりうっすらとブラウンがかった変色が見られ、アンティークならではの風合いとして感じられます。 表面には使用に伴う**カトラリー跡（細かな擦れ・線状跡）**がございます。 絵柄部分には、 • 擦れ • 途切れ • 色の薄れ が部分的に見られますが、全体としては図柄の雰囲気は十分に保たれており、繊細なステンシル（転写）模様の魅力が感じられます。 また、お皿全体に経年劣化によるごく薄い色あせが見られ、落ち着いたアンティークトーンとなっています。 横から見ると、縁に小さな傷や、ブラウンがかった変色が数か所確認できますが、大きな欠けや割れはございません。 裏側にもクレージングが広がっており、 製作時にできたと思われる、 • 突起状の跡 • 小傷 • ブラウンの色飛び が見られます。 特に高台へ向かって盛り上がった部分には、円を描くようにうっすらとしたブラウンの変色が確認できます。 押印は裏側にございますが、かすれ・途切れが見られます。 また、高台を中心に青みがかった色飛びも見受けられます。 全体として、使用感・経年変化はございますが、アンティークとしての表情や雰囲気をしっかりと楽しめる一枚です。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 ・お皿全体に細かなクレージング（貫入）が広がっており、アンティーク品特有の経年変化が見られます。 ・地の色は経年による色あせがやや強めで、全体に落ち着いた風合いです。 ・カトラリーアート部分および絵柄に、かすれ・途切れが所々に見られます。 ・側面から見ると、使用に伴うごく軽い小傷が数カ所ございます。 ・裏面にも細かなクレージングが全体に広がっています。経年による色あせや変色が見られ、特にマダラ状のブラウンの薄いシミが顕著に広がっています。また制作時にできたと思われる釉薬の揺らぎによる高低差がある部分があります。 ・裏側にごく軽いヘアライン状のラインが1本確認できます。 ・色飛びがほんの僅かに見られます。 ・かすれや途切れはございますが、裏面には押印がしっかり残っています。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer製、ブラウンのPompadour シリーズのオーバルプレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 全体的評価：Good condition / 艶やかで保存状態の良いアンティーク • 器全面に細かなクレージングが広がっています • 全体的に経年による色あせが見られます • クレージングの一部にブラウンの変色 • 表面に細かな小傷・カトラリー跡 • 絵柄に多少のかすれ・途切れ・色跳び • リムの端に1ヶ所傷(写真に印)と、周囲に複数の細かな傷 • 裏面にもクレージング・斑状の変色・色飛び • 裏側にバックスタンプ（押印）あり • 上記を含め、釉薬の艶は非常に良好で、とても良い保存状態のアンティークです。 Size : About 36 × 26 × 4 cm Weight: About 900g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀後半、イギリスのR. Alcock & Coより、ポリクロームの絵皿、LEAMをご紹介いたします。 R. Alcock & Co は、19世紀のイギリス(約1850年代〜1890年代)、StaffordshireのCobridge（コブリッジ）に所在していたの陶磁器メーカーで、特にtransferware（転写絵付け）の技術を使った装飾陶器で人気がありました。 非対称の構図に、ヴィクトリア時代後期の審美主義をふんだんに含んだデザイン。竹や、花、小鳥の姿に、当時の流行であったジャポニズムやシノワズリの影響が見てとれる、当時において、大変斬新な逸品であったことは間違いありません。 本商品は1875年〜1895年頃の品と推定されますが、150年近い時を経て、今も尚、その艶と美しさは、現在でも見る人の心を掴みます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体にクレイジングが広がり、表面に軽いカトラリー跡がございます。リムを中心に、薄いシミや、クレイジングの変色がございます。枝に留まった鳥の上に点々の色飛びがいくつかございます。横から見ると、リムの端に変色を伴った小傷がいくつかございます。裏側は、リムを中心にエナメルの不均一で僅かに高低差がある部分があり、薄く小さなシミと制作時に出来たと思われる突起状の傷がございます。刻印と共に、その陶器がアイボリー色の陶土または釉薬で作られていることを示すIVORYの押印もございます。絵柄と刻印に途切れや掠れもございますが、アンティークのお品として、良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 23.5cm Height: About 2cm Weight: About 430g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀フランス、ボルドーの名窯 Jules Vieillard（ジュール・ヴィヤール） による、“St. Trianon” シリーズの大型ディナープレート。神殿や植物、愛らしいプット（putto）たちを描いたロココ調の転写画が美しい一枚です。柔らかく広がる青のグラデーションが、古典的で優雅な雰囲気を醸し出しています。 直径約29.5cmとやや大ぶりで、壁面ディスプレイとしても映えます。繊細な絵柄と風合いが、日常使いからインテリアのアクセントまで幅広く活躍する、フレンチアンティークの魅力が詰まった逸品です。 • 全体に細かな貫入（クレージング）あり 表裏ともに釉薬下に細かな貫入が広がっており、アンティークらしい味わいが感じられます。 • リムの凹み部分に複数のシミあり 薄い茶色の変色が点在しており、経年や使用によるものと見られます。 • 表面にカトラリー跡あり 使用に伴うスレや細かなキズが見られますが、深いダメージはありません。 • 絵柄およびバックスタンプにかすれ、にじみ、途切れあり 転写による絵付けの特性上、細部にわずかなかすれやにじみがあり、スタンプも一部不鮮明です。 • 釉薬下に小さな突起と、それに伴う薄い変色あり 焼成時にできたと思われる微小な突起があり、その周囲にごく薄い変色が見られます。 • 点状の色飛びや釉薬ムラあり ごく小さな青い斑点や色の濃淡が部分的に確認できます。いずれも製造時または経年によるものです。 • チップや目立つヒビはなし 全体的に安定した状態で、鑑賞用としても実用としてもお楽しみいただけます。 Diameter: About 29.5cm Weight: About 700g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

帽子のリボンがそよぐ、爽やかな森の演奏会。花達が手を伸ばし、高らかに謳う。その声に、小鳥も囀り、風はそっと音符を運んでいく。静かな葉陰に楽器が眠り、すべてが音楽になる午後のひととき。 19世紀後半、フランス・パリ近郊の名窯Choisy-le-Roi（ショワジー・ル・ロワ）にて製造された、Terre de Fer（テールドフェール＝硬質陶器）のオーバルプレート。 モデル名「Avellan」は、繊細な植物模様とクラシカルな装飾が魅力的な人気シリーズです。 美しいグリーンがかったグレーのトランスファープリント（転写模様）が、薔薇や小花、リボンやバスケットモチーフを織りなす優美なデザイン。アンティーク特有の貫入（Craquelure）が現れ、年月を経た味わいをたたえています。 テーブルの主役としてはもちろん、インテリアディスプレイとしても存在感のある一枚です。 アイテムのコンディションとして、プレートの中央部分を中心に貫入があり、その一部が変色しています。軽いカトラリー跡と小傷がございます。 リムの端に小傷があり、横から見た時に、リムにイエローもしくは、ブラウンの変色部分がございます。 裏も中央から貫入が広がり、押印がございます。リムの端に変色した部分が多く、僅かな色飛びと、小傷をそこここに確認できます。 絵柄に掠れ、滲み、途切れがございますが、シャビーシック感たっぷりで、アンティークのお品として、良い状態と言えます。 Size: About 36x26.5x3.5cm Weight: About 800g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

DIGOIN、Sarreguemines より、美しい花々を、世界の美女に例えた、デザートプレートサイズの絵皿6枚セットをご紹介いたします。 お皿のリムに美しく広がった、ピンクのグラデーションと、浮き彫りで表現された花びら。特筆すべきは、メインの絵柄が、緑の点描画で描かれている、という事で、お皿の上に、儚げで美しい、透明感のある空間を表現しています。 本アイテムは、同シリーズのうち、1、2、3、7、9、10番目の絵柄を集めた6枚セットで、刻印より、1860 -1919年のお品と判別できます。 絵柄に掠れもございますが、総じて艶やかで、100年以上のアンティークのお品として、美しい状態を保ったシリーズです。 Diameter: About 20.5cm Height: About 2cm Weight: About 300gx6 = 1.8kg 1. La Rose お皿全体に経年劣化の色褪せがあり、リムの端にピンクの釉薬のムラがございます。 お皿の裏にクレイジングが広がり、リムを中心に変色と、制作時にできたと思われる突起がいくつかございます。 グリーンの押印がございます。 2. L’Orchidée お皿全体に経年劣化の色褪せとクレイジングが広がり、ピンクの色飛び、リムの端にピンクの釉薬のムラがございます。 お皿の裏にクレイジングが広がり、その一部がまだら状に変色しています。一箇所リムにエナメルのムラでラインができています。リムを中心に変色と、シミがいくつかございます。 掠れと途切れがありますが、グリーンの押印がございます。 3. Le Chrysanthème お皿全体に経年劣化の色褪せとクレイジングが広がり、リムの端にピンクの釉薬のムラがございます。 横から見ると小傷がございます。 お皿の裏にクレイジングが広がり、その一部が変色しています。リムを中心に変色と、シミ、小傷と色飛びがいくつかございます。 グリーンの押印がございます。 7. La Pivoine お皿全体に経年劣化の色褪せとクレイジングが広がり、リムの端にピンクの釉薬のムラと、グリーンやダークブラウンの色飛びがございます。 横から見ると色飛びと小傷がございます。 お皿の裏にクレイジングが広がり、その一部が変色しています。リムを中心に変色と、シミ、小傷と色飛びがいくつかございます。 グリーンの押印がございます。 9. La Violette お皿全体に経年劣化の色褪せとクレイジングが広がり、リムの端にピンクの釉薬のムラと、一箇所顕著な欠けと、小さな欠けがあり、ピンクのお色味が濃いめです。 横から見ると色飛びと小傷がございます。 お皿の裏に貫入が広がっています。また、途切れてはいますが、押印があり、本アイテムのみ、押印の色がブラックです。 10. Le Nénuphar お皿全体に経年劣化の色褪せとクレイジングが広がり、リムの端にピンクの釉薬のムラが多く見られます。 横から見ると小傷がございます。 お皿の裏にクレイジングが広がり、その一部が変色しています。リムを中心に変色と、シミ、小傷と色飛びがいくつかございます。 グリーンの押印がございます。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

BOCH(ボッホ)の19世紀末、ベルギー、BFK時代のREGENTシリーズより、小鳥のラヴィエをご紹介いたします。 ラヴィエには、立体的な彫刻が施されていて、アンティーク感たっぷりの優雅な雰囲気のアイテムです。ロココ調の緑生い茂る森の上、空高く、二羽の小鳥が自由に羽ばたく姿が碧がかった藍色で描かれています。 オーバルプレートにはロココ調のモチーフがふんだんに盛り込まれていています。上部からはリボンを誂えたお花のバスケットが掲げられ、華やぐ季節を謳歌している様に見えます。 BOCH(ボッホ)は元々、ドイツ系のフランソワ・ボッホが18世紀の半ばに現在のフランスのロレーヌ地方で陶器製造を始めた事に始まります。 その後ボッホ一族により、1841年にベルギーのラ・ルヴィエールで設立されたのが、Keamisで、19世紀後半からはBFK(Boch Frères Keramis)と改名されました。 オーバルプレートの刻印より、ボッホのベルギー時代、1880-1920年頃のお品と判別できます。ラヴィエに刻印はございませんが、スタイルより、2点とも同時代のお品物と推定されます。 アイテムのコンディション ラヴィエ: 器全体に経年劣化の変色がございます。また、クレイジングが特に裏側で顕著で、茶色く変色しています。絵柄に掠れもございますが、欠けやひびも無く、大変艶やかで、アンティークとしてとても良い状態のお品と言えます。 Size: About 24x13x3.5cm Weight: About 290g オーバルプレート: 器全体に経年劣化の変色があり、特にプレートの中央部と上下のリムにシミがあり、絵柄に掠れと、右下に少しぼやけた部分もあります。刻印に掠れもございますが、カトラリー傷も少なく、とても良い状態のお品といえます。 Size: About 31.5x21.5x3.5cm Weight: About 770g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 ・お皿全体に細かなクレージング（貫入）が広がっており、アンティーク品特有の経年変化が見られます。 ・地の色は経年による色あせがやや強めで、全体に落ち着いた風合いです。 ・カトラリーアート部分および絵柄に、かすれ・途切れが所々に見られます。 ・側面から見ると、使用に伴うごく軽い小傷が数カ所ございます。 ・裏面にも細かなクレージングが全体に広がり、経年による色あせや変色が見られます。 ・高台、足の裏、お皿中央の凹み部分には、ぼんやりとしたブラウン系の変色がございます。 ・エナメル付近に、焼成時によるものと思われるわずかな高さの違いがごく軽度に見られます。 ・裏側にごく軽いヘアライン状のラインが1本確認できます。 ・特に裏側および縁付近に、色飛びが多少見られます。 ・かすれや途切れはございますが、裏面には押印がしっかり残っています。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のブラウンのPompadour シリーズのディナープレート4枚セットをご紹介いたします。 絵柄は、帆船、お城、森林、風車の4種が揃っていて、大変艶やかなシリーズです。お城のプレートには裏の押印がないことにご注意ください。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 Diameter : About 23cm Weight: About 360g /plate W:(帆船) • 皿全体に細かなクレージングが広がっています • リム（縁）を中心に、ほんのりブラウンがかった変色が見られます • 全体的にもごく薄い経年変色がございます • 絵柄にはかすれ・途切れが見られますが、艶は非常に良好で美しい状態です • 横から見ると、製作時に生じたと思われる成形痕がございますが、外観を損なうものではありません • 裏面にもクレージングが細かく広がり、部分的に色飛びやまだら状の経年変色が見られます • バックスタンプにはかすれ・途切れがございますが、判読可能な状態で残っています • 高台の裏に製作時にできた突起状の傷が一か所ございます • ごく軽いカトラリー跡や小傷はありますが、全体として艶やかで非常に良好な保存状態です 構造的な割れ・欠け・補修はなく、 アンティークとして安定したとても良いコンディションです。 X:(お城)刻印なし • 全体に細かく美しいクレージングが広がっています。 • お皿の縁を中心に、ほんのりとした経年による色あせが見られます。 • 中央付近に、製作時に生じたと思われる突起状の傷が1か所ございます。 • プリントには軽いかすれ・途切れがありますが、図柄は大変良好に残っています。 • ごくわずかなカトラリー跡あり。 • 釉薬の艶は非常に良好で、全体としてとても美しい印象を保っています。 ● 側面・リム • 横から見ると、リム部分にわずかな傷・色飛びが確認できます。 • 構造的なダメージや欠けは見当たりません。 ● 裏面 • バックスタンプはありません。 • 裏面全体にも細かなクレージングが広がり、 **うっすらとしたまだら状の経年変化（色あせ）**が見られます。 • リム裏の縁部分に、エナメルの塗り残しが数か所確認できます（製作時のもの）。 • 全体として、非常に味わい深く、艶のある美しい状態です。 Y:(森林) • お皿全体に細かなクレージングが広がっています • 表面にごく薄いカトラリー跡あり • 絵柄にはわずかなかすれ・途切れが見られますが、 全体として非常にくっきりと美しく残存 • 表面の釉薬は大変艶やか • リム付近に、エナメルの付き具合によるわずかな高低差 • 側面から見ても、ごく軽微な擦れのみで非常に良好な状態 • 裏面にも細かく美しいクレージング • 裏側リム周辺にうっすらとまだら状の経年変色 • 裏リムの一部に釉薬またはエナメルの不均一によるわずかな段差 • 小さな色飛びが点在 • バックスタンプはかすれ・にじみ・擦れがありますが、 はっきりと確認可能 総じて、 100年以上を経たアンティークとして非常に状態の良い一枚です。 Z:(風車) • お皿全体に細かく美しい**クレージング（貫入）**が広がっています。 • 全体にほんのりとした経年劣化による色あせが見られ、アンティークらしい落ち着いた風合いです。 • プリント柄には多少のかすれ・途切れがありますが、モチーフ（風車・花・装飾）ははっきりと確認できる良好な状態です。 • 表面は大変艶やかで、わずかなカトラリー跡が見られる程度です。 リム・側面 • リム上部に、製作時に生じたと思われる釉薬／エナメルの付着不均一による小さな凹凸がございます。 • 側面から見ても状態は非常に良く、 製作時の特有の小傷と、点々と連なった色跳び以外は、全体的に大変きれいです。 裏面 • 裏面にも表と同様に細かいクレージングが広がっています。 • リム周辺を中心に、うっすらとした経年劣化の色あせが確認できます。 • 裏側のリム付近に • 突起状の製作痕 • 製作時にできたと思われるV字状の凹み跡 が見られます。 • バックスタンプはかすれ・途切れがありますが、はっきりと判読可能な状態で残っています。 総合評価 経年による味わいと、製作由来の個性を残しつつ、 艶・柄ともに非常に美しく、アンティークとしてとても良好なコンディションのお品です ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

大空から、小鳥達が舞い降りる様子を、ぷっくりと膨らんだ二羽の小鳥が見上げる姿が愛らしい、Jules Vieillard、ボルドー窯のTerre de fer を採用した、Oiseauxシリーズより、21.5cmのプレートをご紹介いたします。 Jules Vieillard Bordeaux独特の藍色のインクで、淡く、濃く、丁寧な濃淡で自然の姿が再現された、美しいお品です。 本作品が誕生したのは、19世紀後半(1865-95)。Jules Vieillardはこの期間中に、国内外から大きな評価を受けました。自然主義を盛り込んだ、oiseaux シリーズ は、当時の陶器作品の中でも、特に評価が高く、彼の代表作とされています。 コンディション ・全体の状態 経年による色あせがやや強めに見られます。全体的にアンティークらしい落ち着いたトーンになっています。 ・リム部分 縁の端にぼんやりとしたブラウンの変色がありますが、ひびや欠けはありません。指で触れても滑らかで、使用に支障はありません。 ・絵柄 ブルーの転写絵柄に一部かすれやにじみ、途切れが見られますが、全体の雰囲気を損ねるものではなく、アンティークらしい味わいがあります。 ・裏面 バックスタンプ「J.V. & Cie Bordeaux / Oiseaux」が確認できます。印影はややぼやけていますが判読可能です。 ・その他 お皿の表面や縁に小傷がありますが、ハンドリング可能な良好な状態です。貫入（クレーズ）が全体に見られますが、アンティーク陶器特有の風合いとして感じられます。 全体的に、19世紀フランス・ボルドー窯のテールドフェールらしい柔らかな青の絵付けと、経年変化による深い趣を楽しめる一枚です。 Diameter : About 21.5cm Weight: About 300g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、Terre de feu のGrigny(グリニー)より、ブルーのディナープレート2枚セットをご紹介いたします。 小鳥達や鳩の巣、お城の見える牧歌的な風景や自然の姿を、蒼みがかったグリーンのインクで、ロココ調デザインに融合させた、美しい絵皿です。 19世紀末から20世紀初頭に人気の高かった、耐火性のある高温で焼成された陶器を産出して来た、Terre de feu(テールドフー)窯。 本アイテムは1880-1910年頃のGrigny(グリニー)のお品で、高温での焼成により、長い年月を経ても尚、耐久性と艶やかな表面を保っています。 絵柄やお色味にも少しずつ違いのある2枚ですが、どちらもそれぞれ、アンティークの味わい深さを湛えた美しいプレートです。 Diameter : About 23cm Height: About 1.5cm Weight: About 360g/plate A: 全体の印象 落ち着い青みがかったグリーンの転写プリントが美しく残っており、アンティークらしい優雅な雰囲気を保っています。経年によるわずかな変色はありますが、全体的にツヤも残っており、印象の良い状態です。 表面 • 細かなカトラリースクラッチ（使用による擦れ傷）が見られます。 • 絵柄部分には一部かすれが見られますが、モチーフ（鳥や風景）は比較的くっきりと残っています。 • お皿の縁に、製造時に生じたと思われる小さな傷や釉薬のムラがあります。 • ごく一部に点状の変色（小さな茶点）が点在しています。 • 絵柄の近くに、裏側のヒビに対応するライン状の変色が確認できます。 縁まわり • 端部に製造時由来の小さな突起や釉薬の凹凸があります。 • 軽微なチップやごく小さな釉薬の剥がれが一部に見られます。 • 横から見ると、細かな点状の変色や釉薬の飛び、わずかな焼成時の凹凸が見られます。 裏面 • 製造時にできたと思われるライン状の凹凸や釉薬の不均一があります。 • 小傷や擦れが全体的に見られます。 • 一箇所にヘアライン状のヒビがあり、そのラインに沿って茶褐色のライン状の変色が見られます。 表面ではこの部分に対応してライン状の変色が確認できます。 • ごく薄い窯印が押されており、かすれながらも確認可能です。 B: 全体の印象 やや緑がかった濃紺のプリントで、アンティークらしい柔らかなにじみと落ち着いた雰囲気があります。印象的なロココ装飾と鳥の図案が残っていますが、にじみやかすれ、途切れ、色飛びが比較的多く見られます。 表面 • 複数の細かなラインが一本にまとまり、ライン状のヒビが確認でき、これは裏側のヒビに対応しています。 • 細かなカトラリースクラッチが見られます。 • プリントにはにじみ・かすれ・色飛びがあり、転写のムラが全体に見られます。 • 絵柄の一部では印刷の途切れやぼやけが見られます。 • リムまわりに、製造時にできたと思われる小さな傷や釉薬のムラがあります。 縁まわり • ごく小さなチップや、釉薬の剥がれに見える部分がありますが、いずれも古い製造過程または経年によるものと見られます。 • 焼成時にできたわずかな凹凸があります。 裏面 • 1本のやや長めのライン状のヒビ、およびその周辺に複数の細かなライン状のヒビが見られます。 • この部分には茶褐色の変色もあり、表面にも対応してライン状の変色が確認できます。 • 高台付近に、焼成時の突起状の傷や凹みが複数見られます。 • 釉薬またはエナメルのライン状の塗り残しやムラ、色飛びがあります。 • 窯印は非常に薄く、判読しづらい状態です。 • 高台部分にはブラウンがかった変色が見られます。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末、Choisy-le-Roi製のLyonnaisパターンによるディナープレート。小鳥と植物をあしらった繊細なブラウン転写装飾が、縁一帯にめぐらされています。自然主義的な意匠と装飾の配置バランスに優れた一枚で、抑制の効いた色調と軽やかな構図が魅力です。 壁面ディスプレイにも、実用的な食卓使いにも映える器。Lyonnais特有の装飾性と実用性が共存しています。 ⸻ 制作年代（推定） 1880年代〜1890年代前半 バックスタンプの書体および銘より、Hippolyte Boulenger時代のChoisy-le-Roi窯による製造と判断されます。 ⸻ アイテム詳細 • メーカー：Choisy-le-Roi（H. Boulenger） • パターン：Lyonnais • 素材：Terre de Fer（アイアンストーン） • 技法：ブラウン転写（Transferware） • サイズ：直径 約23.5cm • 重量：約420g • 原産国：フランス ⸻ コンディション • 表面にカトラリー跡、ごく浅い小傷と点状の変色が散見されます。 • 軽度の色飛びあり（焼成時・経年由来）。 • 裏面高台内側に製造時に生じたと見られる小さな凹みがあります。 • スタンプは一部かすれ・途切れが見られ、転写装飾も細部にわずかな擦れ・にじみ・途切れがあります。 • 表裏面ともに貫入あり。 • ヒビやチップはなく、全体として安定した状態を保っています。 経年の使用感を残しつつも、Lyonnaisパターン特有の存在感がしっかりと残された実用と鑑賞の両立が可能な一枚です。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末、Choisy-le-Roi製のLyonnaisパターンによるディナープレート。小鳥と植物をあしらった繊細なブラウン転写装飾が、縁一帯にめぐらされています。自然主義的な意匠と装飾の配置バランスに優れた一枚で、抑制の効いた色調と軽やかな構図が魅力です。 壁面ディスプレイにも、実用的な食卓使いにも映える器。Lyonnais特有の装飾性と実用性が共存しています。 ⸻ 制作年代（推定） 1880年代〜1890年代前半 バックスタンプの書体および銘より、Hippolyte Boulenger時代のChoisy-le-Roi窯による製造と判断されます。 ⸻ アイテム詳細 • メーカー：Choisy-le-Roi（H. Boulenger） • パターン：Lyonnais • 素材：Terre de Fer（アイアンストーン） • 技法：ブラウン転写（Transferware） • サイズ：直径 約23.5cm • 重量：約420g • 原産国：フランス ⸻ コンディション • 表面にカトラリー跡、ごく浅い小傷と点状の変色が散見されます。 • 軽度の色飛びあり（焼成時・経年由来）。 • 裏面高台擦れた様なグレーの跡がございます。 • スタンプは一部かすれ・途切れが見られ、転写装飾も細部にわずかな擦れ・にじみ・途切れがあります。 • 表裏面ともに貫入あり。裏の高台付近に一本薄いヒビがございます。 • カトラリー跡や僅かな小傷はございますが、チップはなく、全体として大変良い状態を保っています。 経年の使用感を残しつつも、Lyonnaisパターン特有の存在感がしっかりと残された実用と鑑賞の両立が可能な一枚です。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品は予約購入としてお取り置き中です。 H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer製、ブラウンのPompadour シリーズのオーバルプレートをご紹介いたします。 ルイ15世から寵愛され、18世紀の芸術と文化の発展に大きな貢献をおさめたポンパドール夫人に因んで名付けられた本シリーズ。 繊細な植物の描き込みと優雅な曲線に、テールドフェールを材質とした、確かな品質と輝き。Pompadour は、19世紀におけるフランス富裕層のテーブルセッティングの美学を象徴したアイテムと言えます。 お皿全体に美しく細かなクレージングが広がっており、 全体的に経年による柔らかな色あせが見られます。 見込みを中心にブラウンの変色が広がり、アンティークならではの深い趣が感じられるお品です。 プリントにはわずかなかすれや途切れがございますが、 全体としては比較的くっきりと残っており、 デザインの美しさを十分にお楽しみいただけます。 リムの縁には小さな傷が数ヶ所、 側面にも制作時に生じたと思われる小傷がいくつか確認できます。 裏面にも同様に美しい細かなクレージングが広がっており、 特に高台を中心にうっすらとしたブラウンの変色が見られますが、 全体の印象を損なうものではなく、大変良好な状態です。 また、ところどころにごくわずかな色とび、もしくは鉄分由来と思われる点状の表情が見られます。 バックスタンプは非常にくっきりと良好な状態で残っています。 総合的に見て、 アンティークの風合いを存分に感じさせながらも、艶やかで保存状態の非常に良い美しい一枚といえます。 サイズ 約 30.5 cm × 21.5 cm ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末から20世紀初頭のフランス、Choisy-le-Roi製のテールドフェール（Terre de Fer＝硬質陶器）プレート、「AVELLAN」シリーズです。 繊細な植物と鳥、蝶、鳥の巣などが描かれた美しいモノクロームの転写デザインが特徴。控えめで上品なカーキ～スモーキーグリーン系の色合いが、クラシカルで落ち着いた印象を与えます。 ⸻ 【コンディション】 ・全体的に良好なアンティークコンディション。 ・表面には経年によるクレイジング（釉薬の貫入）が見られます。 ・リムを中心に、釉薬の不均一によるわずかな変色があります。 ・転写プリント（花・鳥・蝶・鳥の巣など）に一部かすれや途切れが見られます。 ・表面には微細な擦れや小傷が光の角度により確認できます。 ・裏面のリム部分には釉薬のムラによるざらつきと軽度の変色があります。 ・高台（裏の足部分）にも経年による変色が見られます。 ・中央のバックスタンプ「BOUL. TERRE DE FER CHOISY LE ROI AVELLAN」には、かすれや一部の途切れが確認できます。 ・浮き出し文字「BE」あり（製造時の印と思われます）。 アンティーク品の特性をご理解いただける方におすすめいたします。ディスプレイやコレクションとしても大変魅力的な一品です。 ⸻ 【サイズ】 • 直径：約23cm • 重さ：約400g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。