✨本商品はお取り置き中です。 フランス、サルグミンヌのFontangesシリーズより、赤いスーピエールをご紹介いたします。 刻印から、このアイテムは特に第一次世界大戦前のフランス国内にターゲットを絞られたアイテムで、1890年代〜1920年代に製造されたものと考えられます。艶があり、非常に良好な状態で、美しい逸品です。 良好なポイント • 蓋・本体ともに揃っており、構造的な割れ・欠けはなし • 赤の花模様や縁装飾のプリントは、色合い・線の鮮明さが保たれています • 光沢のある釉薬が全体に残っており、使用感はあるものの全体の美観は良好 ⸻ 注意点・見られる経年変化 • 表面に小傷とカトラリー傷がいくつか確認されます • 絵柄部分にわずかな転写のかすれ・途切れ（特に花模様や縁の連続柄に若干） • 持ち手付近の器の膨らんだ部分に、軽い擦れやこけず（浅い当たり跡） • 高台（器の底の縁）に沿って、**全体的に変色・着色（経年による茶褐色のシミ）**が見られます • **器の縁に小傷が数カ所確認されます • 底面の印字（“FONTANGES SARREGUEMINES”）は比較的鮮明ですが、一部に掠れと途切れがございます。 サイズ：約32×26×22cm 重量：約2.4kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です St Amand, テールドフェール窯のBoule de Neigeシリーズより、赤いディナープレートのご紹介です。 「Boule de Neige」は直訳すると「雪玉」ですが、ここに描かれた、紫陽花の花の形状から、その愛称として付けられました。 繰り返しを控えた、バロック調のデザインの中で、紫陽花の花々が自由に踊っている様です。 「Saint Amand et Hamage Nord」の押印とterre de fer の刻印より、 1900年前後から1920年代ごろのお品と判別できます。 コンディション詳細 • 表面には クレイジング（貫入） が広範囲に見られ、経年による 変色・黄ばみ も確認できる状態です。 • 縁には装飾の摩耗、背面にも多少の擦り跡や小傷があります。 • 総じて ヴィンテージらしい使用感や味わいがあり、完品状態には及ばないものの、コレクター向けに魅力的な経年表情です。 押印や絵柄にも途切れや掠れがございますが、お色味も綺麗で、艶があり、アンティークとして、状態の良いお品です。 Diameter: About 23cm Weight: About: 320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です サルグミンヌのAgresteシリーズより、大きめのラヴィエをご紹介いたします。 くっきりとリムに入ったラインの色の濃さや、絵柄と微妙に重なっていたり、不均一なところも、手描きの絵付けならではの温かみをお楽しみいただけます。 刻印より1974年以降のアイテムと判別でき、食器洗浄機にも対応していますので、使い勝手が高い所も嬉しいポイントです。 アイテムのコンディションとして、貫入が端々に認められます。リムに小さな傷があり、横から確認でき、裏側のリムに薄い傷が連なっている部分と、膨らんで、ほんのりグレーがかった部分がございます。また、足の裏にほんのりと赤い色飛びがありますが、刻印と、絵柄もくっきりしていて、艶やかで、大変良い状態です。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 340g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品には、一度タイルが割れて、接合した顕著な跡がございます。そのため、重いものを上に乗せる事はお勧めできません。 GIEN(ジアン)より、小鳥とミラベルの木をモチーフとしたセラミックタイルをご紹介いたします。 ミラベルの実をたわわに付けた枝の先に、ぷっくらと膨らんだ、2羽の小鳥が寄り添っています。 19世紀の自然主義の代表とも言えるこの作品は、淡く濃く、ネイビーブルーのインクで、植物と鳥の表情をつぶさに捉えています。 アイテムのコンディションとして、先に記述したように、一度二つに割れて、接合された顕著な跡がございます。プレートの表面に、貫入が走り、そこここにシミがございます。 プレートを横から見ると、茶色く変色し、四隅が摩耗しています。恐らく鍋敷き等として利用されていたのか、裏側の四隅に、古く変色した滑り止めがついていて、接着剤の後で、茶色い変色が多くみられます。裏にGIENの刻印がございます。 Size: About 20x20x1cm Weight: About 800g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品はお取り置き中です✨ 19世紀の フランス、Longwy (ロンウィ)のCronstadtシリーズより、碧がかった青のソーシエールをご紹介いたします。 繊細な線で描かれた瑞々しい鳥と花々のモチーフが、白磁の器に優雅に映え、当時の転写技法の趣をそのままに残しています。 アンティークならではの雰囲気を演出するディスプレイピースとして、大変おすすめです。時を重ねた器だけが持つ、味わい深い表情をぜひお手元でお楽しみください。 ■ サイズ・重量： 約 24 x 14 x 14 cm 重さ：約 600g ⸻ ■ コンディション詳細： • 全体の状態： 　19世紀のアンティーク陶器としては非常に良好な保存状態です。ヒビや欠けは見当たらず、実用またはディスプレイ用途として安心してお使いいただけます。 • 絵柄のにじみ： 　ハンドル部分および縁周りに描かれた鳥と草花の装飾に、絵柄のにじみや印刷のぼやけが見受けられます。これは当時の転写技法の特性であり、アンティークならではの風合いとされています。 • 器の内側の状態： 　内部には目立つヒビや欠けはありませんが、ごく薄い青い色飛びが複数箇所に見られます。これは釉薬下での転写時に生じたもので、使用に影響はありません。 • 底部の印字： 　底面の「LONGWY」「CRONSTADT」のバックスタンプは一部がかすれており、インクのにじみや印字の切れも見られます。また、隣には円形のエンボス刻印もありますが、こちらも判読がやや難しい状態です。 • その他の特徴： 　陶器全体において、貫入（かんにゅう）は確認されておりません。また、アンダープレートには同様の鳥のモチーフが美しく描かれており、セットとしての統一感があります。製造時由来とみられるごく小さな鉄点（黒点）や釉薬のムラも若干見られます。 本アイテムは、Longwy窯ならではの装飾美と、19世紀陶器独特の手仕事の温もりを感じられる逸品です。アンティーク品としての特性をご理解いただける方に特におすすめいたします。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本アイテムはお取り置き中です✨ Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer のFlorealシリーズより、美しく幻想的な、ワインレッドのラヴィエをご紹介いたします。 ドットと線の密度で濃淡が表現された、美しいお皿です。ロココ調のガーランドに、美しい花々が、広がっています。 刻印より、1878-1920年代頃のお品と判別できます。 ⸻ 【コンディション詳細】 • 全体的な印象 　やんわりと器全体に薄い経年劣化の変色があり、使用感はありますが、アンティーク陶器としては非常に良好な保存状態です。艶もまだしっかりと残っており、押印と花柄のプリントも多少の掠れや途切れ、色飛びはございますが、鮮やかです。 • 貫入（かんにゅう）あり 　表面全体に細かな貫入が見られます。これは経年によるもので、アンティーク特有の味わいとなっています。水漏れ等の実用上の問題はありません。 • 釉薬のむらや色とび 　一部に釉薬のかかりが薄い部分や、転写プリントのわずかなズレが見られます。製造当時の技術によるものであり、アンティーク品の個性のひとつとされています。 • シミや斑点 　器の内側や底部に、ごく薄い変色や小さな斑点（経年による染み）が点在しています。全体の印象を損ねるものではなく、アンティークらしい風合いの範囲内です。 • リムの凹み（成形時の歪みまたは経年変化） 　一方のリムに、緩やかな凹みが見られます。触れると滑らかで、ヒビや欠けではなく、構造的な問題もありません。使用上の支障はないと判断されます。 • チップやクラックなし 　縁や本体に小傷や多少のざらつきはございますが、目立つ欠けやひび割れは見当たらず、しっかりとした状態が保たれています。 【サイズ・重量】 • 幅：約25cm • 奥行：約15cm • 高さ：約3.5cm • 重量：約280g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、背の高いコンポティエをご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとしてうっすらと経年劣化の色合わせがあり、器全体にクレイジングが広がっています。その1部が変色しており、アンティーク感たっぷりのお品です。表面に一箇所ポツリとブラウンの点がございます。器を横から見たときにリムの裏に1カ所顕著な掛けがございます。裏側にも変色とクレイジングが広がり、器の膨らみ部分に軽いシミがいくつか確認できます。押印や絵柄にかすれや途切れ、にじみ色とびもございますが、アンティークのお品として良い状態のアイテムといえます。 Diameter: About 24.5cm Height: About 13.5cm Weight: About 820g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LongwyのMignonシリーズより、華やかな絵柄の22cmの絵皿をご紹介いたします。 二羽の小鳥が花咲く小枝の先に留まって、空高く謳っています。リムに散りばめられた草花も、この2羽の歌声に合わせて舞っているかの様で、みているだけで、心溶かされる、ほのぼのとした情景です。 アイテムのコンディションとして、お皿のリムになだらかに膨らんだ箇所が2本ございます。また、同様の丸い膨らみが、お皿の窪んだ部分にございます。カトラリー跡があり、その一部に変色がございます。リムに小傷がいくつかと色飛びが確認できます。 横からみると、制作時にできたと思われる小傷がございます。 裏面にも同様に制作時にできたと思われる小傷ととグレー、もしくはブラウンがかった小傷がございます。 押印の直ぐ下に一文字にヒビがあり、その一部は表面に貫通していて、変色を見せています。 絵柄と押印に掠れや途切れと滲みがございます。刻印が途切れています。 Diameter: About 22cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LongwyのMignonシリーズより、華やかな絵柄の22cmの絵皿をご紹介いたします。 二羽の小鳥が花咲く小枝にとまって、何やら蝶と対話している様です。リムに散りばめられた草花も、この2羽の歌声に合わせて舞っているかの様で、みているだけで、心溶かされる、ほのぼのとした情景です。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に経年劣化の色褪せを確認できます。リムの端を中心に、ブラウンのシミがあり、エナメルの表面に気泡が沢山あるため、表面が少しざらついています。 お皿の窪みにはカトラリー跡があり、小さな突起と、エナメルの小さな塗り残しがございます。 横から見ると、点々と、変色した小傷がございます。 裏にも小傷が幾つかとブラウンのまだら状のシミ、僅かな小傷と色飛びございます。 絵柄に掠れや途切れ、滲みと多少の色飛びがございます。押印が一部途切れていますが、押印と刻印の両方がございます。 Diameter: About 23.5cm Weight: About 450g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、DIGOIN サルグミンヌより、手描きの風合いが可愛らしい、Poitouシリーズのコンポティエをご紹介いたします。 サルグミンヌのPoitouシリーズは、フランスの地方文化と伝統に影響を受けたシンプルで美しいデザインが特徴です。 刻印より、1920-50年のお品と判別できますが、19世紀から20世紀初頭、フランスでは地方の伝統や文化を守る動きがあり、このPoitouシリーズもその一環でした。 都市化と工業化の進展に伴い、地方の文化遺産、BasqueやPoitou地方の手工芸の伝統を保存しようとする努力が行われました。 こうした背景の中で、サルグミンヌのような陶器メーカーは、地方のアイデンティティをデザインに取り入れ、消費者にアピールしました バスクスタイルを彷彿させるカラーやパターンが取り入れられた、Poitouのコンポティエは、お皿の内側に小さなカトラリー後の様な傷と、裏側に灰色の小さなシミがございますが、それ以外は特筆すべき大きなダメージも無く、キラキラと輝いて、大変良い状態のお品物と言えます。 Diameter: About 22cm Height: About 13cm Weight: About 730g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

ジアン、ポントシューのアイボリーのデザートプレートをご紹介いたします。ドットで表現したシンプルなデザインと花の縁取りが、柔らかなオフホワイトに彩りを添えます。 刻印より1971 - 1984 年のお品と判別できます。 B: お皿中央の端に鉄粉のような極僅かな点と、極小さな傷があります。リムの端に、極僅かながら、エナメルが剥がれた部分がございます。横から見ると、小傷と極小さなシミ、擦れて黒っぽい部分がございますが、大変艶やかで、アンティークのお品として、良い状態と言えます。 D: お皿表面に鉄粉のような極僅かな点と、極小さな傷があります。横から見ると、リムに一部茶色い変色が見られます。刻印に擦れもございますが、大変艶やかで、アンティークのお品として、とても良い状態と言えます。 Diameter: About 18.5cm Weight: About 240g/plate ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer のFlorealシリーズより、美しく幻想的な、ネイビーブルーの背の高いコンポティエをご紹介いたします。 ドットと線の密度で濃淡が表現された、美しいお皿です。ロココ調のガーランドに、草原の花々が、足元まで広がっています。 刻印より、1878-1920年代頃のお品と判別できます。 アイテムの状態として、全体に貫入広がり、その一部、特に器の中央部で変色しています。 内側底部にカトラリーの擦れ痕が見られます。 鉄粉、もしくは色飛びの点々を、特に内底部に確認できます。 側面リムにエナメルのムラが出ている箇所あり。 また、写真に記したように、リムに小傷がございます。 裏側の膨らんだ部分にも、釉薬乗りムラ・素地露出気味の部分があります。 その他軽い擦り傷・汚れ：外周やフット（台座）部に小さな擦り傷や写真に記した様な、シミや変色がございます。 全体的な経年使用が見られる状態で、押印に多少の掠れと滲みもございますが、艶やかで、アンティークとして、状態の良いお品です。 Diameter: About 22cm Height: About 10.5cm Weight: About 660g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青のMontignyシリーズのディナープレートをご紹介いたします。 梅の花と思われるブーケと、蔦が絡まる木のガーランドに囲まれ、愛らしい小鳥たちが、賑やかに羽ばたいています。細密な描写は、当時流行していた自然主義（ナチュラリズム）とアール・ヌーヴォーの精神を反映しており、自然への賛美と、生活美への探求が融合したものと言えるでしょう。 また、藍色一色で描かれていることで、繊細な鳥の羽ばたきや草花のラインが静かに浮かび上がる、シャビーシック感いっぱいのアイテムです。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、薄い色褪せと貫入があります。リムの端に一箇所表から確認できる傷がございます。横から見ると制作時にできたと思われる突起状の傷と先述の傷、その他僅かな小傷、色飛びとエナメルの不均一による僅かな高低差がいくつかございます。裏側にも貫入が広がり、数箇所小傷と僅かな色飛び、エナメルの不均一による高低差がございます。絵柄と刻印に掠れや色飛び、滲みもありますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 2.5cm Weight: About 320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H Boulenger &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青のMontignyシリーズのディナープレートをご紹介いたします。 梅の花と思われるブーケと、蔦が絡まる木のガーランドに囲まれ、愛らしい小鳥たちが、賑やかに羽ばたいています。細密な描写は、当時流行していた自然主義（ナチュラリズム）とアール・ヌーヴォーの精神を反映しており、自然への賛美と、生活美への探求が融合したものと言えるでしょう。 また、藍色一色で描かれていることで、繊細な鳥の羽ばたきや草花のラインが静かに浮かび上がる、シャビーシック感いっぱいのアイテムです。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、やや強めの色褪せとお皿全体に貫入があります。リムの端に一箇所表から確認できる凹みがあり、その箇所にざらつきがございます。横から見ると制作時にできたと思われる突起状の傷と先述の傷、その他僅かな小傷、色飛びとエナメルの不均一による高低差と、凹んで平になっている部分がございます。裏側にも貫入が広がり、数箇所小傷と僅かな色飛び、薄いシミがいくつかと、エナメルの不均一による高低差がございます。絵柄と刻印に掠れや色飛び、滲みもありますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 2.5cm Weight: About 320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、デザートプレートをご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体にうっすらと経年劣化の色褪せがあります。また、細かくクレイジングが広まったクレイジングの一部が変色しています。 表面に細かなカトラリー跡がございます。リムに一箇所写真に記したように、欠けがございます。 お皿を横から見ると、小傷が確認できます。 裏側の足の裏に円形のシミがいくつか並び、リムの端がぼんやりと変色しています。 絵柄と押印に、多少の掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良いお品といえます。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、terre de fer 窯のPavots シリーズより、デザートプレートをご紹介いたします。 そっと花開いたケシの花の繊細な表情が描かれ、アールヌーボーのガーランドの装飾と見事に調和した、美しい一枚です。 優しいアイボリー地に映える、僅かに緑を帯びたネイビーブルーの線画が、まるでボタニカルアートのような印象を与え、クラシックかつタイムレスな美しさを演出してくれます。 Pavotsシリーズは現存数が少なく、フランス国内出会っても、大変レアなお品であり、コレクター間でも高い人気を誇ります。 刻印より1878年 - 1900年頃 のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、お皿全体に経年劣化の色褪せがあります。また、細かくクレイジングが広まっています変色しています。 表面に細かなカトラリー跡があり、中央部の絵柄にぼんやりとした滲みがございます。 お皿を横から見ると、いくつか小傷が確認できます。この傷の一部は、裏からも確認でき、裏側のリムには、写真に記した欠けがいくつかございます。 絵柄と押印に、多少の掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良いお品といえます。 Diameter: About 20.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

この商品は、1890年代のJardiniereシリーズからのピッチャーと洗面器のセットですが、ピッチャーはU&C、洗面器はDIGOINによって製造されています。 転写印刷法を使用して描かれたビクトリア朝時代の青い花のモチーフは、非常に鮮やかで豪華です。部屋のインテリアやおしゃれな植物の水差しにぴったりです。 ピッチャー： U&C サルグミンヌ クレージングが白いベースに広がり、アンティーク感がたっぷり漂います。小さなへこみのような傷がいくつか見当たります。。また、絵柄が薄れている箇所もいくつかあります（特に注ぎ口の周りとハンドルの周り）。それ以外は非常に良い状態で、美しいです。 サイズ：約23 x 20 x 15 cm 重さ：約800g 洗面器： DIGOIN(ディゴワン) サルグミンヌ 縁に目立つ2つの欠けがあります。また、絵柄が薄れている箇所もいくつかあります（特に縁の周り）。 直径：約34 cm 高さ：約10cm 重さ：約1.36kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスアンティーク オーバルプレート〈Campanule柄〉Terre de Fer（1890〜1920年頃） 繊細なカンパニュール（風鈴草）の模様が美しい、フランス製アンティークのオーバルサービングプレートです。 1890年〜1920年頃に製造されたもので、しっかりとした作りと上品なグリーンの転写模様が特徴です。裏面には、フランス陶器によく見られる「Terre de Fer（テールドフェール）」の刻印入り。 優雅なアール・ヌーヴォー調の装飾は、フランスらしい気品を感じさせ、テーブルコーディネートやディスプレイにも最適。シャビーシックやフレンチカントリースタイルのお部屋にもぴったりの一枚です。 アイテムのコンディションとして、カトラリー跡と小傷、鉄粉の様な点々が表面にあります。器の底に一箇所、薄いシミを伴って、ポツリと穴の様な傷がございます。また、絵柄に混ざって、変色した小傷が幾つかございます。 横から見るとリムの端に小傷と色飛びがございます。また、平らな場所に置くと、僅かに足の裏にスペースができ、若干のぐらつきがございます。 裏にも小傷、鉄粉の様な点々があり、いくつかは立体的であったり、大きめのブラウンの点であったりします。足の裏の両側に顕著な傷があり、片側は欠けています。掠れてはいますが、Terre de fer の刻印がございます。 絵柄に掠れ、途切れもございますが、シャビーシック感たっぷりで、アンティークのお品として、良い状態と言えます。 Size: About 33.5x24x4cm Weight: About 720g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のGIENより、チューリップがモチーフの、ブルーのデザートプレートをご紹介いたします。 繊細なチューリップの意匠が、コバルトブルーのトランスファープリントで施された、上品なデザインです。リムに施された、小さなチューリップ達の装飾もクラシカルで、華やか。長い年月を経て生まれた細かな貫入が、アンティークならではの趣きを添えています。 刻印より1886–1938年頃のお品物と判別できます。 アイテムのコンディションとして、全体的に経年劣化の色褪せがあり、大きめの貫入が広がっています。表面にカトラリー跡もございます。 横から見ると変色を伴った傷と小傷がいくつかと、青い色飛びがございます。 裏側にも同様に貫入が走り、リムの端を中心に変色と、エナメルの不均一な箇所がございます。足の裏とその周りにブラウンのシミがございます。 絵柄と押印に、掠れや滲み、途切れはございますが、Terre de fer の刻印がございますが、年代を重ねたアンティークとして、大変艶やかで、とても良い状態のお品です。 Diameter: About 21.5cm Weight: About 390g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワのルイ13世シリーズより、 « Les Ruines »バージョンのデザートプレートをご紹介いたします。 ブドウの葉や蔦模様のガーランドの奥に、銅版画風のトランスファープリントで描かれた、静寂と詩情が薫る、城跡の風景。 フランス陶磁器の名窯、Choisy-le-Roiが手がけた「Louis XIII」シリーズは、19世紀末から20世紀初頭にかけて生まれた珠玉のコレクションです。 本作「Les Ruines」は、ルイ13世時代の建築美とノスタルジーをモチーフに、繊細なブルーの転写画で廃墟の美しさを表現しています。かつて王政の栄華を支えた風景が、21cmという小さな世界の中に静かに語られています。 アイテムのコンディションとして、お皿全体にクレイジングが美しく広がり、その一部が変色しています。カトラリー跡があり、薄く小さなシミがいくつか確認できます。横から見ると、変色を伴った小傷がいくつかリムにございます。裏側も同様にクレイジングが広がり、リムに幾つかの色飛びと、エナメルの不均一によるライン状の段差がいくつか見られます。絵柄と押印に多少の掠れ、途切れ、もございますが、艶やかで、アンティークとして、大変良い状態のお品物です。 Diameter: About 21cm Weight: About 340g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワのルイ13世シリーズより、 « Le Lavoir »バージョンの26センチのディナープレートをご紹介いたします。 ブドウの葉や蔦模様のガーランドの奥に、銅版画風のトランスファープリントで描かれた、水辺の風景。  « Le Lavoir »とは、かつての村の女性たちがフランス語で「洗い場」を意味し、日々の洗濯とともに、物語を交わした場所。 Louis XIIIシリーズ《Le Lavoir》は、 そんな懐かしい情景を繊細な線で写し取った一枚です。 アンティークだからこそ語れる静けさが、ここにあります。 アイテムのコンディションとして、お皿全体にクレイジングが美しく広がり、その一部が変色し、まだら状の薄いシミが広がっています。カトラリー跡があります。横から見ると、変色を伴った僅かな小傷がいくつかリムにございます。裏側も同様に変色したクレイジングが広がり、リムに幾つかの色飛びと、変色を伴った小傷がいくつか見られます。足の裏に、押印にかかる形で、薄いヒビがございます。絵柄と押印に多少の掠れ、途切れ、もございますが、艶やかで、アンティークとして、大変良い状態のお品物です。押印と刻印の両方がございます。 Diameter: About 26cm Weight: About 600g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LongwyのMignonシリーズより、華やかな絵柄の22cmの絵皿をご紹介いたします。 二羽の小鳥が花咲く小枝にとまって、何やら蝶と対話している様です。リムに散りばめられた草花も、この2羽の歌声に合わせて舞っているかの様で、みているだけで、心溶かされる、ほのぼのとした情景です。 アイテムのコンディションとして、リムとお皿の窪んだ部分に、制作時にできたと思われる円心状のラインが一部ございます。 カトラリー跡があり、その一部がグレー系に変色しています。また、小傷が幾つかあり、その一部がブラウンの変色を伴っています。 横から見ると、極僅かな小傷がございます。 裏にも小傷が幾つかございます。 絵柄と押印に掠れや途切れ、滲みと多少の色飛びがございます。刻印が一部途切れています。 Diameter: About 23.5cm Weight: About 450g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末から20世紀初頭のフランスより、SalinsのMontholonシリーズの深皿をご紹介いたします。 緩やかに交差した、リボンと月桂樹のグリーンのガーランド。緩やかに、大きく広がるリボンと、月桂樹の冠が左右対称に美しくレイアウトされた、ルイ16世スタイルのこのプレート。フェミニンでシャビーシックなデザインの中に、秩序と知性を感じさせる、心地よいリズムを伴っています。 お皿のコンディションとして、カトラリー跡と鉄粉の様な点々、色飛びと絵柄の掠れが多くございます。また、僅かに黄色味を帯びた小さなシミもございます。横から見ると、多少の小傷、色飛びとざらつきがございます。裏側にも、色飛びと鉄粉の様な点々と小傷、制作時に出来たと思われる、なだらかに隆起した部分がいくつか確認できます。 絵柄と押印に掠れや途切れもありますが、SALINSの刻印もあり、アンティークとして良い状態のお品といえます。 Diameter : About 24.5cm Height: About 4cm Weight: About 440g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のGIENより、鳩の番がモチーフの、グリーンのアンティークプレートをご紹介いたします。 鳩の番と弓矢のセットがむせかえる様な、薔薇のガーランドに囲まれています。 生成りの白にギリシャ・ローマ彫刻を思わせる様な、細かな彫刻がリムにが施され、清々しいモスグリーンの花のリースに、優しく調和しています。 当時のフランスでは、陶器に寓意画的なモチーフを込めることが流行していたため、恐らく、「神聖で純粋な愛（鳩）が、情熱（薔薇）に包まれ、運命の矢（弓矢）によって結ばれる」と言った物語性が含まれている、ロマンチックなアイテムです。 刻印より1875年頃のお品物と判別できます。 アイテムのコンディションとして、全体的に美しく大きめのクレイジングが広がっています。お皿の底にカトラリー跡があり、僅かに気泡の様な小さな穴があり、リムに一箇所ブラウンの変色がございます。横から見ると制作時にできたと思われる小傷と、その他の小傷と小さな欠けが一箇所ございます。裏側のリムに先述のシミと欠けが確認でき、制作時にできたと思われる小傷が並んで見られ、その他に変色を伴った小傷がいくつかございます。GIEN の刻印とTerre de fer の押印がございます。絵柄や刻印に掠れも少なく、年代を重ねたアンティークとして、大変艶やかで、良い状態のお品です。 Diameter: About 23.5cm Weight: About 420g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。