フランスの名窯 J.S & Cie（クレールフォンテーヌ） による、19世紀後半Terre de fer（テールドフェール）製のアンティークスーピエールです。 「Chasse（シャス／狩猟）」シリーズの一つで、森のうさぎや鳥たちを描いた繊細なブルーの転写絵柄が美しく、時を経た柔らかな風合いが魅力です。 長い年月を経て修復や小さな傷が見られますが、アンティークならではの味わいと存在感をしっかりと感じられるお品です。 コレクションやディスプレイ、フレンチカントリースタイルのインテリアにもぴったりです。 刻印と絵付けのスタイルよりおよそ1885–1889年頃のお品と判別できます。 コンディション • 蓋のハンドルはおそらく一度破損し、丁寧に接合修復されています。接合部分には細かなヒビと欠けが見られます。 • 蓋の縁に小さな欠けがあります（画像参照）。 • 本体のハンドル両端には小傷と変色がございます。 • 本体の縁にも複数箇所で小さな傷とブラウンの変色があります。 • 内側には製造時にできたと思われる黒点（鉄粉）や小さな突起が多数見られます。 • 絵柄部分にわずかなかすれや途切れがあります。 • 高台（底部）には変色と擦れがあります。 • 裏面の刻印は「J.V. & Cie / Terre de Fer / Chasse」ではっきりと確認できます。 • 蓋の内側にも製造時の鉄点が多数あります。 全体としてはアンティークとして味わい深い状態で、修復跡や経年の風合いも含めてコレクションやディスプレイに適しています。 Size: About 31×25×23cm Weight: About 2.05kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨現在お取り置き中です サンタマン時代のマリールイーズシリーズより、テールドフェール窯の、蓋付ソーシエールをご紹介いたします。 同シリーズの蓋付のソーシエールは、若しくは、小さなスーピエールとも呼ばれ、フランス本土でも、大変レアなアイテムです。 スーピエールのデザインは好きだけれど、大きくて置き場所に困るという方に、最適です。小さなアイテムながらも、インテリアに大きな花を添えてくれる事、間違いなしです。 マリールイーズシリーズにはSaint Amand(サンタマン) からリリースされたアイテムとMoulin des Loupsからリリースされたものとでは、時代が異なり、雰囲気も少し異なります。こちらはより古い時代に作られた、サンタマン製のアイテムです。 本商品は、刻印より1896 - 1952年頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、受け皿に1箇所欠けがございます。また、器の縁に1箇所小さなヒビがあります。器の内側にいくつか小さな茶色い傷がございますが、それ以外は特筆すべきダメージの無い、大変艶やかで、状態の良い、レアなアイテムです。 Size: About 23x16x16cm Weight: About 920g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 フランス北部・サンタマン＝レ＝ゾー（Saint-Amand-les-Eaux）の名窯、Saint-Amand & Hamageによる「GIRLANDE（ガーランド）」シリーズのスーピエール。 20世紀初頭にかけて製作された逸品です。 柔らかなアイボリーの地肌に、深みのあるブルーグリーンのガーランド（花綱）模様がぐるりと描かれた、繊細でクラシカルな装飾が魅力。 華奢なフォルムながら安定感のある高台と、流麗なハンドルの造形が美しく、ディスプレイにも大変映える佇まいです。 押印より、1900年 - 1930年頃のお品と判別できます。 蓋は欠品しておりますが、艶やかで均整の取れた姿が大変印象的。 古いフランス陶器特有の貫入や軽い変色、釉下のわずかなかすれが時の経過を物語り、唯一無二の風合いを醸し出しています。 花器やフルーツボウルとしても美しくお使いいただけます。 アンティークファイアンスの中でも人気の高いSaint-Amand窯の「GIRLANDE」シリーズ。 希少性と装飾性を兼ね備えた一品として、コレクションやインテリアの主役におすすめです。 コンディション 全体的に艶があり、時代を考慮すると非常に良い状態を保っています。 • ハンドル部分：両端にごく小さな変色を伴う小傷があります。 • 絵柄：縁取りや装飾部分にわずかなかすれ、途切れ、製造時の色飛びが数か所見られます。 • 表面：全体にうっすらと細かい貫入が走っており、部分的に軽い変色があります。 • 高台裏：接地面にかすれ、わずかな汚れがあります。 • 成形時の特徴：製作時にできたと思われる小さな突起がいくつか確認できます。 • 蓋：欠品していますが、器本体はとても艶やかで光沢が美しく、装飾も良好な状態を保っています。 約 26 × 21 × 高さ15 cm 重量：約 1.2 kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末、フランス東部サルグミンヌの窯で生まれたスーピエール。 底面には、1875年頃から1900年にかけて使われた「Sarreguemines」銘のスタンプが残り、当時の窯印がはっきりと確認できます。サルグミンヌはナポレオン3世の時代に大きく発展し、ヨーロッパ各地へと数多くの陶器を送り出したフランスを代表する窯のひとつです。 本作には、狩猟をテーマとした転写装飾が施され、 • 草原に潜むキツネ • 仲睦まじく寄り添う二頭の鹿 • 躍動する鳥達 • 賢さと愛らしさ両方を兼ね備えたハンティングドッグ といった動物たちが生き生きと描かれています。写実的でありながら物語性を帯びた表現は、当時のフランスの自然観や文化を映すものとして魅力的です。 蓋や縁に欠け、全体にクレーズなど経年の痕跡がありますが、130年以上の時を重ねた陶器だけが纏う風合いは唯一無二。 オブジェやインテリアとして空間に豊かな雰囲気を与え、眺めるたびに時代の物語を感じさせてくれる一品です。 コンディション 全体 • 釉薬の全体的なクレーズ（貫入）。ところどころ**茶色の染み（クレーズへの染み込み）**あり。 • クリーム色の地に黒緑の転写。発色は概ね良好だが、高い部分（蓋つまみ・リム・ハンドルのエッジ）で擦れによる薄れが見られる。 • 量産期の作風としてピンホール（気泡痕）や小さな焼成時の黒点が点在。 蓋（リッド） • 欠け×2（顕著） 1. 狐モチーフ側のリムに横長の欠け（素地露出）。周囲に小さなピンホール2点。 2. おたま用ノッチ（切り欠き）近くのリムに大きめの欠け。ノッチのエッジに擦れ／小欠けの連なりも見える。 • つまみ（果実モチーフ）：頂部と葉の先端に擦れ。プリントの濃淡ムラ（当初の転写由来の薄れ）が僅かにあり。 • 蓋外周の稜線（花リム）に微小なあたり・こすれ複数。 • 蓋裏：リム内側に小傷・こすれ跡、焼成由来の小突起や釉たまりあり。ヘアラインは写真上では認めず。 本体外側 • 口縁に欠け×1（顕著）：リムの一部に素地が見える角欠け。その周辺のリム全周に擦れ・極小のフリット点在。 • 胴部の転写図は概ね良好。犬や狩猟場面の一部でインクのにじみ／ぼけが軽微にあり（当初転写由来）。 • ハンドル：出っ張りの頂点に塗りの摩耗、細いヘアスクラッチが散見。構造的な割れは見えず。 • 釉面に細かな擦り傷が角度により確認できる。 本体内側 • クレーズに沿った薄茶の染みが広範。底部に輪状の色づき（使用・保管痕）。 • 金属カトラリー痕のような薄いスリ傷が数本。欠け・ヒビは写真上では確認できず。 • つやは残るが、部分的に艶の鈍り（細擦れ）あり。 高台・足元 • 足元（外周）に欠け×1（顕著）：半月状に素地露出。 • 置き面・高台外周に擦れ・小さなフリット、焼成時のスティルトマーク（支柱痕）が複数。 裏面・銘 • 底裏に「Sarreguemines」銘。周辺に焼成由来の小キズ・小黒点、クレーズあり。 総評：ディスプレイ向きの雰囲気は抜群。実用はクレーズと欠けのため非推奨。コレクション／撮影小物としては映えます。 Size: About 25x22x16 cm Weight: About 1.28kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品は、お取り置き中です✨ サルグミンヌより、蝶が舞う、優雅なのTsarine(ツァリーヌ) シリーズの蓋付のソーシエールをご紹介いたします。 同シリーズの蓋付のソーシエールは、若しくは、小さなスーピエールとも呼ばれ、フランス本土でも、大変レアなアイテムです。 「Tsarine」はロシア語で「女帝」を意味し、19世紀の終わりから20世紀の初頭にかけて、フランスとロシアが同盟関係にあった時の友好の証でもあります。 自由に飛び交う蝶が、優しく、ロシアの帝政時代を彷彿とさせる華やかで、エレガントな時代を体現しています。 刻印より1890 - 1918年頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器全体にクレイジングが広がっています。受け皿の角、器の縁と蓋にそれぞれ小さなかけを確認できます。器の内側にもクレイジングが広がっていますが、綺麗な状態です。蓋の裏もとてもきれいです。裏側にもクレイジングが広がり、制作時に出来た跡もございますが、大変艶やかで、同時代のアンティークとして大変良い状態のお品と言えます。 Size: About 23x15x14cm Weight: About 860g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

1930年代頃のフランス、St Amandより、「Lou Basquez」シリーズのスーピエールをご紹介いたします。 赤と黒で描かれたリズミカルなライン模様は、フランス南西部・バスク地方の民族柄に着想を得たもの。 この「Lou Basquez」は、他メーカーのバスク柄と比べても、よりシンプルかつシャープな構成が特徴です。1930年代のアール・デコ期のエッセンスも感じられ、当時の手仕事の温もりと味わいを存分に感じていただけます。 アイテムのコンディションとして、一箇所器の縁から、表裏に貫通するヒビがありますが、お湯を入れた水漏れテストで、このヒビから水漏れはありませんでした。器の縁にいくつか傷があり、その一部に変色したものもあります。ハンドルにも多少の小傷がございます。本体と蓋共に絵柄に掠れや擦れ、滲みや色飛びもございますが、これらを手描きの味わいとしてお楽しみ頂ける方向けのアイテムです。足の裏にも数カ所傷があります。掠れや途切れはございますが、押印があり、大変艶やかで、アンティークとして、大変良い状態のお品です。 Diameter: About 26cm Height: About 13cm Weight: About 1.74kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀後半から20世紀初頭のフランス、Choisy-le-Roi（ショワジー・ル・ロワ）によってにかけて制作された、Terre de Fer窯の、Sce Françaisシリーズより、スモーキーグリーンのスーピエールをご紹介いたします。 本品の大きな魅力は、その絵柄にあり、繊細な草花とともに描かれているのは、大きく羽を開いた小鳥の姿。 本作品は、アール・ヌーヴォーやナチュラリズムの美意識を色濃く反映したもので、自然の生命力や詩情を器の中に閉じ込めるかのような表現が特徴です。 飛翔する小鳥を象徴的に描くことで、「自然」「自由」「調和」といった当時の思想を視覚的に表現しています。これは単なるテーブルウェアにとどまらず、日常の中に芸術と思想を取り込もうとした時代の精神をよく表しているといえるでしょう。 やわらかなアイボリーの地に柔らかなグリーン一色の転写プリントで描かれたこのモチーフは、どこか静謐でありながらも豊かな物語性を感じさせ、現代の空間に置いても時を超えた魅力を放ちます。 アイテムのコンディションとして、蓋は恐らく元来一回り小さなスーピエールの蓋だった様で、本体と蓋の間に僅かに隙間が出来たり、座りが少し悪いです。本体全体に、薄く美しいクレイジングが広がっています。 また、本体の縁に幾つかの小傷と何本かのヒビがありますが、それらは内側には貫通していなく、内側の縁の辺りで止まっています。本体に描かれた小鳥の羽を掠める辺りにも一本ヒビがございます。器の膨らんだ部分にもY字やライン状の薄いヒビがございます。 本体のハンドル周りにブラウンの変色が多く僅かに小傷もあり、蓋のハンドルには一箇所顕著な傷がございます。 足の裏が擦れてブラウンに変色しています。 絵柄と押印に掠れや途切れもございますが、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 24cm(ハンドル含まず) Height: About 20cm (ハンドル含まず) Weight: About 1.75kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスのDIGOIN Digoin Sarregueminesの白いスーピエールをご紹介します。 美しく彫刻が施された、アイテムで、刻印より19世紀後半のお品と判別できます。使用感が強めで、アンティーク感の高いお品です。シミやダメージも、アンティークの味わいとしてお楽しみいただける方向けのお品物です。 アイテムのこちらのアイテムは、蓋のポンポンが一度取れて、修正された跡がございます。蓋に1箇所顕著な欠けがございます。蓋と器の縁に経年劣化の色褪せが目立ちます。 器の縁に軽いひびが数本入っていて、小さな欠けがございます。器の内側にも経年劣化の色褪せと、シミ、小さな点々の傷、縁の側に突起状の傷も幾つかございます。 器の外側にもいくつかシミが確認でき、ハンドルの彫刻にも色褪せと欠けが見られます。また、器の足元に大きなシミがございます。 足の裏にもぐるりとシミと擦れた様な茶色い傷がございます。サルグミンヌの刻印がしっかりと記されています。 Diameter：About 28cm Height: About 29cm 重さ：約2.8kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 フランス、サルグミンヌのFontangesシリーズより、赤いスーピエールをご紹介いたします。 刻印から、このアイテムは特に第一次世界大戦前のフランス国内にターゲットを絞られたアイテムで、1890年代〜1920年代に製造されたものと考えられます。艶があり、非常に良好な状態で、美しい逸品です。 良好なポイント • 蓋・本体ともに揃っており、構造的な割れ・欠けはなし • 赤の花模様や縁装飾のプリントは、色合い・線の鮮明さが保たれています • 光沢のある釉薬が全体に残っており、使用感はあるものの全体の美観は良好 ⸻ 注意点・見られる経年変化 • 表面に小傷とカトラリー傷がいくつか確認されます • 絵柄部分にわずかな転写のかすれ・途切れ（特に花模様や縁の連続柄に若干） • 持ち手付近の器の膨らんだ部分に、軽い擦れやこけず（浅い当たり跡） • 高台（器の底の縁）に沿って、**全体的に変色・着色（経年による茶褐色のシミ）**が見られます • **器の縁に小傷が数カ所確認されます • 底面の印字（“FONTANGES SARREGUEMINES”）は比較的鮮明ですが、一部に掠れと途切れがございます。 サイズ：約32×26×22cm 重量：約2.4kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

英国、CHARLES ALLERTON & SONSより、大変レアな、小ぶりのTulane（チュレーン/スープボウル/スーピエール）をご紹介いたします。 青緑色の花模様とゴージャスな花のリムが調和した非常にエレガントなデザインです。大きな欠けはありませんが、ハンドルの一方に小さなひびがあり、底に十字のひびが入っており、いくつか小さなシミがあります。実用にはお勧め致しません。あくまで、観賞用にお楽しみ下さい。 サイズ: 約30x18x13 重さ: 約1.1kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品は、お取り置き中です✨ フランスのサルグミンヌより、小ぶりの花リムピエールをご紹介いたします。 優しいアイボリーの陶器の表面が美しく輝き、丸く可愛らしい蓋のポンポンに、ハンドルにも曲線の彫刻が施されています。 スーピエールとしては、直径22cm(ハンドルを含まず)と小ぶりなので、カウンタースペースや、デコレーション棚で、大きくスペースを取らないのも魅力です。 刻印より、1920-50年のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器全体にクレイジングが広がっていて、その一部がうっすらと変色しています。器の側面に、制作時に出来たと思われる膨らみや凹み、エナメルの塗り残し等がそこここにみられます。器の縁に軽い小傷があります。足元にはライン状にエナメルの塗り残しがございます。器の裏側には、滲んだ刻印があり、足の裏には多少の擦れた跡と、ブラウンの変色がございます。また、蓋の淵に軽い凹みがあり、蓋の表面には小さな凹みやわずかな小傷、小さな突起がございます。蓋のハンドルに製作上作られた丸い穴がございます。全体的に使用感が低く、艶やかで、アンティークとして、大変状態の良いお品といえます。 Diameter: About 22cm(ハンドルを含まず) Height: About 17cm Weight: About 1.35kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

DIGOIN, サルグミンヌのFavoriシリーズより、蓋無しのスーピエールをご紹介いたします。 刻印より、20世紀、1925年以前のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、全体に美しくクレイジングが広がり、その一部が茶色や灰色に変色しています。器の縁に数カ所小傷があり、内部に薄い小さなシミが何箇所かございます。側面にも小傷と茶色い小さなシミ、灰色っぽい変色がございます。側面に一箇所、エナメルの不均一で、盛り上がった部分があります。ハンドルにもほんの少し傷があります。足の裏が擦れて少しグレーに変色し、刻印に掠れがございますが、大変艶やかで、100年もの時を経たアンティークとしては、大変良い状態のお品です。 Diameter: About 26cm(ハンドルを含まず) Height: About 13cm Weight: About 1.4kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、LONGCHAMP(ロンシャン)より、遊び心が沢山詰まった、テールドフェールの、Cordoue(コルドゥ)シリーズより、スーピエールをご紹介いたします。 コルドゥパターンの特徴である、鮮やかで複雑なデザイン。青い花のモチーフに、ブラウンのスクロールワークを取り入れたリボン。これらは自然や歴史的要素からインスピレーションを得たと言われています。本アイテムは、豊かな色彩と細かなパターン、そしてフランスの陶磁器メーカー特有の、優雅さを兼ね備えています。 1868年設立のlongchamp(ロンシャン)は、特に20世紀初頭にアール・ヌーヴォーやアール・デコの斬新なデザインで一躍人気を博しました。 スーピエールの状態としては、絵柄の掠れや、極小さなキズはありますが、特筆すべき大きな欠けやヒビ、シミ等は無く、美品といえます。裏にエンボスで ”Longchamp Terre de fer” の刻印がございます。 Size: About 32x25x23 Weight: About 1.9 kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスのサルグミンヌより、小ぶりの花リムピエールをご紹介いたします。 優しいアイボリーの陶器の表面が美しく輝き、丸く可愛らしい蓋のポンポンに、ハンドルにも曲線の彫刻が施されています。 スーピエールとしては、直径22cm(ハンドルを含まず)と小ぶりなので、カウンタースペースや、デコレーション棚で、大きくスペースを取らないのも魅力です。 刻印より、1920-50年のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、主に器の裏側と蓋にクレイジングが広がっています。蓋の持ち手のポンポンの飾りの一部が欠けています。また、蓋の淵に1箇所傷がございます。器の裏側には、刻印があり、その近くに、恐らく製作時にできたと思われる突起が2つございます。それ以外は、艶やかで、大変状態の良いお品といえます。 Diameter: About 22cm(ハンドルを含まず) Height: About 17cm Weight: About 1.12kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品は現在お取り置き中です✨ フランスのサルグミンヌより、Agresteシリーズの、小ぶりの花リムスーピエールをご紹介いたします。 優しいアイボリーの陶器の表面が美しく輝き、ワインレッドのアクセントに、野の花のブーケが華やかです。丸く可愛らしい蓋のポンポンに、ハンドルにも曲線の彫刻が施されています。 スーピエールとしては、直径約21cm(ハンドルを含まず)と小ぶりなので、カウンタースペースや、デコレーション棚で、大きくスペースを取らないのも魅力。 刻印より、1919年以降のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器の縁のハンドル付近の両サイドに、ヒビがありますが、6時間以上お湯を入れてテストをした結果、このヒビから水漏れはありませんでした。その他に、器の縁にいくつか傷がありますが、器も蓋の内側も小さなシミがある程度で、とても綺麗なお品です。絵柄、赤いライン、刻印に掠れもございますが、大変艶やかで、アンティークのお品として良い状態と言えます。 Diameter: About 21cm(ハンドルを含まず) Height: About 18cm Weight: About 1.35kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品はお取り置き中です✨ フランスのサルグミンヌより、Lorraineシリーズの、小ぶりの花リムスーピエールをご紹介いたします。 優しいアイボリーの陶器の表面が美しく輝き、ワインレッドのアクセントに、チューリップや薔薇のブーケが華やかです。丸く可愛らしい蓋のポンポンに、ハンドルにも曲線の彫刻が施されています。 スーピエールとしては、直径約21cm(ハンドルを含まず)と小ぶりなので、カウンタースペースや、デコレーション棚で、大きくスペースを取らないのも魅力。 フレンチカントリースタイルで、同じくサルグミンヌのアグレストや、花リムシリーズとの相性も抜群です。 刻印より、1919年以降のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、小傷と薄い小さなシミが蓋と器の内側を中心にございます。絵柄、刻印の掠れもございますが、それ以外は、艶やかで、大変状態の良いお品といえます。 Diameter: About 21cm(ハンドルを含まず) Height: About 18cm Weight: About 1.25kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

GIENのRinceaux シリーズより、若草色の、スーピエールをご紹介いたします。 Rinceauxとは、フランス語の蔓模様。アールヌーボー調の緑の蔓が、生成りの艶やかなテールドフェール窯のファイアンスの上を、スルスルと滑り、細い蔦をくゆらせて、ダイナミックでエレガントな動きを表現しています。 蔦の先には、小鳥達が謳い、戯れ、器の上に、繊細で、音楽が流れるように、楽しげな世界が繰り広げられています。 特徴的なのはこのスーピエールの膨らみを帯びた可愛らしい形で、その表面には細かな流れるような彫刻が施されています。蓋と側面の至る所に蔓模様、小鳥達の姿が描かれ、大変可愛いらしい出立で、丸い三つのハンドルにも手作り感が溢れる、ディテールがぎゅっと詰められれ、見ていると、大変癒されます。 刻印より、1886-1938年のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器全体に貫入が広がり、器の内側に斑点状のシミがあり、貫入の一部が変色しています。左右のハンドルに小傷を確認でき、足の裏が擦れたようにご下茶色に変色しています。絵柄に掠れはございますが、この年代のアンティークとして、大変状態の良いお品といえます。裏に刻印がございます。 Diameter: About 24cm（ハンドル部分含まず） Height: About 11cm（蓋のハンドルを含まず） Weight: About 1.3Kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 次回の発送は、2004年1月4日-15日、日本国内(関東圏内)からの予定です。商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

K&G LUNEVILLE(リュネヴィル)のAzalea(アザレア) シリーズより、クールで美しいスーピエールをご紹介いたします。 藍色でアザレアの花がで描かれたこの小ぶりなスーピエールは、見る角度によって、姿を変え、見るものを楽しませてくれます。 蓋は取手が白い花の蕾でできていて、可憐で、とても可愛らしいです。一方、スーピエール本体の、特に低い部分には、ゴージャスに花が咲き誇り、迫力があります。 側面に大きく亀裂が入っていますので、あくまでもデコレーションとしてお楽しみください。また、本体や蓋の縁、鍋の底に、ザラついたでこぼこの傷がいくつか見当たります。足の部分は裏から見ると、変色が確認できます。 絵柄に掠れている部分が何箇所か見られます。また、一箇所、蓋の葉っぱの上に、突起状の異物が確認できます。 これらの使用感を含めて、アンティークの味わいをお楽しみいただける古物上級者の方向けの商品です。 裏にはAZALEA K&G LUNEVILLE の刻印があります。 Size: About 25x21x16 cm Weight: About 1.2kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、U&C サルグミンヌより、モーツァルトシリーズのエレガントなスーピエールをご紹介いたします。 刻印より、20世紀前半、1918年以降のお品と判別できるこのお品は、光沢があり、大変状態の良い美品と呼べるアイテムです。 そよ風に揺れるリボンを誂えた、野薔薇のリース。モーツァルトのピアノ曲をモチーフとしたのでしょうか、その蔦の軽やかな動きは、優雅で流れる様に延々と踊り続けています。 この時代のU&Cサルグミンヌシリーズ特有の青の細かなラインでデザインされたハンドル部分は、丸みを帯びた彫刻が施され、小花のリースのふんわりとした空気感を、引き締め、スーピエール全体に凛とした印象を与えています。 アイテムのコンディションとして、絵柄に掠れやぼやけた部分がございます。器の縁に数カ所、小傷と、極小さな点状のざらつきがございます。また、蓋の内側にも数カ所小さな傷がございます。器の足の裏に擦れた様な茶色い跡もみられますが、器の中も外も、総じて艶があり、大変状態の良い美品という事ができます。 L34xW29xH25cm Weight: About 2.4kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

優雅に羽を広げる二羽のキジが、まるで鳳凰のように見える、威厳と、華やかさが調和する、ウェッジウッドのトラディショナルなチュレーン(スーピエール)のご紹介です。 Asiatic Pheasants(キジ)は100年以上にわたり家庭を飾ってきたウェッジウッドの伝統的なシリーズです 刻印より1965-80年に製造されたアイテムと判別できます。 絵柄が掠れている部分がございます。蓋の穴の部分に一箇所ひびがあります。また、ハンドルの片方が少し黄色く変色しています。 Size: 約34x28x20cm Weight: 約2.4kg

U&C サルグミンヌ, ROYATシリーズのスーピエールをご紹介いたします。 夢見るように、優雅にお花が舞う、青いスーピエール。20世紀初頭の作品でありながら、サルグミンヌ特徴の艶やかさを備え、時代の流れを感じさせない程美しい出立です。 スーピエール全体に、薄くクレイジングが広がり、絵柄が掠れている部分もありますが、大変良い状態といえます。お鍋の縁に、数カ所の傷があります。逆さにすると、足の部分に擦れたような黒ずみと、傷があります。蓋のハンドルの付け根にある絵柄に、ライン状の掠れがあります。 Size: 約33x26x22cm Weight: 約2.2kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Saint Amand (サンタマン)の人気シリーズ、マリールイーズのスーピエールのご紹介です。 碧がかった深い藍色のお花のリースと、白地のコントラストが、絶妙なバランスであり、スーピエールの隅々まで、細やかなデザインが施されています。1930年代に作られたこのアイテムは、時代を感じさせない、艶やかな美しさを保っています。 ボウルの外側、そこの部分にかけて、クレイジングが広がっています。蓋の取手に、茶色く変色した小さな傷がいくつかあります。蓋の内側に、ポツポツとシミが目立ち、小さな傷もあります。 そこには刻印と、贈り物として贈られた時の物と思われる、サインが入っています。 Size: About 30x25x23cm Weight: About 2.3kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 次回の発送は、2004年1月4日-15日、日本国内(関東圏内)からの予定です。商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

GIEN(ジアン)のPAYSAGEシリーズからのOiseaux（鳥）のスーピエールをご紹介いたします。 風景にインスパイアされた美しいデザインで知られるPAYSAGEシリーズ、特にOiseaux（鳥）のバリエーションは、なかなか出会えない希少な逸品です。 穏やかな水辺の風景。自由に舞う鳥を眺めるような、何とも優雅で、心温まる情景です。 年月を経て経年変化が見られ、ハンドル、縁、ベース、内部にはシミや傷が多数ございます。これらの使用感を、アンティークの味わいとしてお楽しみいただける、古物上級者様向けのアイテムです。 Size: Approx. 29x25x20cm Weight: Approx. 1.94kg

フランスのDIGOIN Digoin Sarregueminesのスーピエール/サラディエールをご紹介します。写真と動画でご覧の通り、非常に良い状態です。 ベースは温かいピンクベージュで、 赤いバラがアクセント。光沢があり、エレガントな外観です。 サイズ：約33x28x16 重さ：約1.9kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。