19世紀後半から20世紀初頭のフランス、Choisy-le-Roi（ショワジー・ル・ロワ）によってにかけて制作された、Terre de Fer窯の、Sce Françaisシリーズより、スモーキーグリーンのスーピエールをご紹介いたします。 本品の大きな魅力は、その絵柄にあり、繊細な草花とともに描かれているのは、大きく羽を開いた小鳥の姿。 本作品は、アール・ヌーヴォーやナチュラリズムの美意識を色濃く反映したもので、自然の生命力や詩情を器の中に閉じ込めるかのような表現が特徴です。 飛翔する小鳥を象徴的に描くことで、「自然」「自由」「調和」といった当時の思想を視覚的に表現しています。これは単なるテーブルウェアにとどまらず、日常の中に芸術と思想を取り込もうとした時代の精神をよく表しているといえるでしょう。 やわらかなアイボリーの地に柔らかなグリーン一色の転写プリントで描かれたこのモチーフは、どこか静謐でありながらも豊かな物語性を感じさせ、現代の空間に置いても時を超えた魅力を放ちます。 アイテムのコンディションとして、蓋は恐らく元来一回り小さなスーピエールの蓋だった様で、本体と蓋の間に僅かに隙間が出来たり、座りが少し悪いです。本体全体に、薄く美しいクレイジングが広がっています。 また、本体の縁に幾つかの小傷と何本かのヒビがありますが、それらは内側には貫通していなく、内側の縁の辺りで止まっています。本体に描かれた小鳥の羽を掠める辺りにも一本ヒビがございます。器の膨らんだ部分にもY字やライン状の薄いヒビがございます。 本体のハンドル周りにブラウンの変色が多く僅かに小傷もあり、蓋のハンドルには一箇所顕著な傷がございます。 足の裏が擦れてブラウンに変色しています。 絵柄と押印に掠れや途切れもございますが、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 24cm(ハンドル含まず) Height: About 20cm (ハンドル含まず) Weight: About 1.75kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

機能性と美しさを兼ね備えた、西ドイツ製BMF Nのガラスシェード付、ポータブルキャンドルホルダーをご紹介いたします。 輝くシルバーボディーに、アールデコ調の丸く可愛らしいハンドル、足元にドットの様に見える、　ライン上の繰り返し模様のアクセントに、大きなグラスシェードが特徴です。BFM N の製品はコレクターズアイテムで、1960年頃のお品です。 材質は、恐らく真鍮と思われますが、シルバーカラーのコーティングがあり、定かではありません。輝きのある、綺麗なお品です。 傷により、シルバーカラーが剥がれている箇所が数点あります。特に、ホルダーの淵からハンドルにかけて、大きくコーティングが剥がれています。土台の縁の一部と、ハンドルの一部、裏側は全体的に茶色っぽく変色していますが、BFM N “Made in W. Germany “の刻印があます。使用済みではありますが、写真のキャンドルをおまけとしてお付けする事が可能です。 Diameter: About 10cm(ハンドル部分含まず) Height: About 20cm Weight: About 300g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

旧西ドイツ時代より、ガラスのランプシェードがついた、大きめのキャンドルホルダーのご紹介です。 フェミニンな曲線が、美しいこのキャンドルホルダーは、分厚いガラス部分の取り外しが可能で、ずっしりと安定感のあるお品です。お部屋のアンティークに、または、風よけ付きなので、バルコニー等での屋外でも活躍してくれそうなアイテムです。 ホルダー部分の窪みが大きく、丸いので、ご使用の際には、蝋を垂らして、固定する事で、様々な太さのキャンドルに対応できます。 また、ハンドルの下方に、デザイン状、少し尖った部分がございますので、ハンドル使用時にはご注意下さい。土台の部分に傷や、裏側と内側に多少の錆といった、使用感がございますが、アンティークとして、良い状態と言えるアイテムです。 Size: About 13x11.5x25.5cm Weight: About 780g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品はお取り置き中です✨ 1960年代のGIENより、白い花リムデザインのデザートプレートをご紹介いたします。 花リムの彫刻が施された、立体的な縁が可愛いらしい、とても艶やかなお皿です。 極僅かなカトラリー傷がございます。表のリムに1箇所ザラつく箇所があります。裏のリムに2箇所、お皿の縁に沿う様に、茶色の変色がございます。GIEN FRANCEの刻印がございます。 Diameter: About 23cm Height: About 2cm Weight: About 380g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

サルグミンヌより、蝶が舞う、優雅なのTsarine(ツァリーヌ) シリーズのラヴィエをご紹介いたします。 「Tsarine」はロシア語で「女帝」を意味し、19世紀の終わりから20世紀の初頭にかけて、フランスとロシアが同盟関係にあった時の友好の証でもあります。 自由に飛び交う蝶が、優しく、ロシアの帝政時代を彷彿とさせる華やかで、エレガントな時代を体現しています。 刻印より1890 - 1918年頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器全体に経年劣化の変色とクレイジングが広がり、絵柄と刻印も淡くぼやけているのが特徴です。横からみると、縁の部分に小さな茶色い傷と、制作時に出来た跡も同様に薄く茶色いシミがついています。裏側にもクレイジングが広がり、変色と、制作時に出来た跡も同様に薄く茶色いシミがついていますが、大変艶やかで、ぼやけた絵柄が幻想的でとても美しく、良い状態のお品と言えます。 Size: About 24x12x3.5cm Weight: About 220g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀のフランス、ジアンのVigne Vierge シリーズのラヴィエをご紹介いたします。 Vigne Viergeは、バージニアクリーパーという、野葡萄の一種です。甘い実をつけ始めた野葡萄の香りに誘われて、小さな昆虫が空から舞い降りた所でしょうか。自然の美しさと豊かさを象徴したワンシーンが描かれています。 特筆すべきは、ラヴィエの表と裏、両方を美しく飾る葡萄の蔦のガーランドです。お皿がギュッと引き締まって見え、どの角度から見ても、美しいデザインとなっています。 刻印より1878年頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、表面に一部、ライン状に盛り上がった部分があり、昆虫の側と、お皿の端に薄いシミがございます。横からみると、縁の部分に小さな茶色い傷と、制作時に出来た跡も同様に薄く茶色いシミがついています。裏側にクレイジングがほんの少しと、薄い小さなシミと青い色飛びがほんの少しございますが、大変艶やかで、良い状態のお品と言えます。 Size: About 24x12.5x2.5cm Weight: About 260g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスで元来、”rat des caves”(地下のネズミ)と呼ばれた、伝統的な形のキャンドルホルダーのご紹介です。 シンプルでトラディショナルなデザインで、持ち運びに便利な丸いハンドルになっています。受け皿が大きく、使用済みのマッチを置いたり、安定感の高い設計になっています。 材質は、恐らく真鍮と思われますが、シルバーカラーのコーティングがあり、定かではありません。輝きのある、綺麗なお品で、足裏に滑り止めで、家具や床を傷つけない配慮がされています。 ホルダーの内側に多少の錆があり、受け皿の内側、リムの端、裏側に傷があります。また、写真で使用しているキャンドルの太さは2cm低度のものです。 Diameter: About 11.5cm Height: About 8cm Weight: About 300g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスより、孔雀の形をした真鍮のキャンドルホルダーのご紹介です。 孔雀の背中に美しい彫刻が施され、尾の部分が持ち運びに便利なハンドルになっています。足の部分が四角いデザインになっていて、しっかりとした安定感があります。 ホルダーの内側と裏に多少の錆がありますが、真鍮は重曹を水に溶いてペースト状にしたもので擦ると、お好みの雰囲気に磨き上げる事ができます。また、写真で使用しているキャンドルの太さは2cm低度のものです。 Size: About 21.5x9x7.5 Weight: About 200g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀末から、20世紀初頭まで、フランスで大活躍をして来た、真鍮とガラス製の、ピジョンランプのご紹介です。 ピジョンランプは照明器具のエキスパートであった、Charles Pigeon(シャルル・ピジョン)によって、発明され、1884年に、商品登録された物です。 ピジョンランプは、似たモデルで様々なメーカーから作られて来ましたが、本商品は、純正のピジョンランプで、表面に、鳩(ピジョン)のマークが着いていて、「万が一爆発したら、補償いたします」という、文言が、ハンドルに刻まれています。 アイテムの状態は、アジャスターの芯に付いていた、火消し用のキャップは鎖が切れてしまった様で無いのですが、仕様に問題は無く、芯の上げ下げもスムーズで、実際にオイルを入れて使う事が出来る状態です。 ガラスカバーの支えとなる部分の内側が経年により緑っぽくなっていますが、真鍮は重曹を水で溶いてペースト状にした物で、お好みの程度に磨き上げる事ができます。ガラスカバーの上側の淵に少し凹んでいる部分がありますが、滑らかな触り心地なので、恐らく制作時に出来た物と思われます。 ランプの裏側には、変色した部分があります。 古いアイテムですので、汚れやサビも多少ございますが、表面も美しく、状態の良いお品です。 Size: About 10x8x25cm Weight: About 200g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

19世紀末から、20世紀初頭まで、フランスで大活躍をして来た、真鍮とガラス製の、ピジョンランプのご紹介です。 ピジョンランプは照明器具のエキスパートであった、Charles Pigeon(シャルル・ピジョン)によって、発明され、1884年に、商品登録された物です。 本商品は、Olympe社によって製作された物で、表面に、刻印が押されています。 アイテムの状態は、多少の傷や錆は確認できますが、非常に状態の良いお品です。芯の上げ下げもスムーズで、実際にオイルを入れて使う事が出来ます。 真鍮は重曹を水で溶いてペースト状にした物で、お好みの程度に磨き上げる事ができます。ガラスカバーもとても綺麗で良好な状態です。 ランプの裏側も美しく、総じて、状態の良いお品と言えます Size: About 10x8x23.5cm Weight: About 200g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスで元来、”rat des caves”(地下のネズミ)と呼ばれた、伝統的な真鍮のキャンドルホルダーのご紹介です。 シンプルでトラディショナルなデザインで、持ち運びに便利な丸いハンドルになっています。受け皿が大きく、使用済みのマッチを置いたり、安定感の高い設計になっています。 アジャスター付きですので、蝋燭が長い時は、支えとなり、短くなってきた時には、高く引き上げて使用できます。 ホルダーの内側と裏に多少の錆があり、受け皿やホルダー表面にも使用感が強めで、アンティーク感たっぷりのアイテムです。真鍮は重曹を水に溶いてペースト状にしたもので擦ると、お好みの雰囲気に磨き上げる事ができます。また、写真で使用しているキャンドルの太さは2cm低度のものです。 Size: About 13x11x10.5cm Weight: About 360g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランスより、アンティーク感たっぷりの銅製ポータブルキャンドルホルダーのご紹介です。 丸い持ち手に、ふんわりとした形が可愛らしい、取り外し可能なガラスのシェードが付いているので、キャンプやテラス等、屋外の仕様にもぴったりです。 アイテムの状態としては、シェードを抑える金具の下あたり、上段の受け皿にやや錆がかったような変色が見られますが、それ以外は大変良い状態といえます。 Diameter: About 11cm Height: About 16cm Weight: About 350g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

✨✨本商品はお取り置き中です。 Limogesより、ゴージャスなハート型のリーフを模した、ヴィッドポッシュ(小物入れ)をご紹介いたします。 立体加工された、葉脈が波打つ表面に、光が当たり、とても美しく輝きます。センターには、手書きで絵付けされた、色とりどりのブーケ。ゴールドで散りばめられた小さな花とリムが、豪華にお皿を引き立てます。 お皿の裏に刻印があります。 アイテムの状態として、絵柄に若干の掠れはありますが、艶があり、とても良い状態です。 Size: About 14x11x3cm Weight: About 140g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

機能性と美しさを兼ね備えた、西ドイツ製BMF Nのガラスシェード付、ポータブルキャンドルホルダーをご紹介いたします。 輝くシルバーボディーに、アールデコ調の丸く可愛らしいハンドル、足元にドットの様に見える、　ライン上の繰り返し模様のアクセントに、大きなグラスシェードが特徴です。BFM N の製品はコレクターズアイテムで、1960年頃のお品です。 材質は、恐らく真鍮と思われますが、シルバーカラーのコーティングがあり、定かではありません。輝きのある、綺麗なお品です。 傷により、シルバーカラーが剥がれている箇所が数点あります。特に、ホルダーの内側に四角と台形型に剥がれた箇所がございます。裏側は大変綺麗で BFM N “Made in W. Germany “の刻印があます。使用済みではありますが、写真のキャンドルをおまけとしてお付けする事が可能です。 Diameter: About 10cm(ハンドル部分含まず) Height: About 20cm Weight: About 300g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。