オランダ、Maestricht（マーストリヒト）Société Céramique による「4 Saisons（四季）」シリーズより、鳥をモチーフにしたプレート2枚セット（春・冬）をご紹介いたします。 それぞれの季節を象徴する情景の中で、小鳥たちが静かに佇む様子が繊細なタッチで描かれています。 モノトーンに近い柔らかな色調と、自然の移ろいを感じさせる構図は、飾るだけで空間に物語性を与えてくれる存在です。 実用としてはもちろん、壁面装飾やコレクションとしてもおすすめの、静謐で詩的な魅力を持つお品です。 バックスタンプより1890〜1910年頃のお品。 コンディション Spring: お皿全体に細かく美しいクレージングが広がり、一部にうっすらとブラウンがかった変色が見られます。特にリム下部においてやや顕著です。 蝶の絵柄付近に、製造時に生じたと思われるごく小さな突起がございます。 また、リム下方にはぼんやりとした青色の色飛びが確認できます。 絵柄はわずかなズレが見られるものの、全体として非常にくっきりと美しく残っています。 裏面にも均一で美しいクレージングが広がり、一部に淡いブラウンの変色が見られます。 さらに、リム周囲および高台内側にかけて、釉薬由来と思われる薄いイエローがかった変色が環状に見られます。 裏面には、かすれや途切れはあるものの、バックスタンプが確認できます。 ⸻ Winter: 全体に美しいクレージングが広がり、一部にごく淡いブラウンの変色が見られます。 表面にはごくわずかな小傷があり、リムには青みがかった色飛びが確認できます。 また、リム部分に製造時由来と思われる小さな突起がございます。 絵柄はわずかに擦れが見られる程度で、全体として非常に鮮明で美しい状態を保っています。 裏面にも均一なクレージングが広がり、一部に淡いブラウンの変色が見られます。 リム周囲および高台内側には、春のプレート同様、釉薬由来のイエローがかった変色が見られます。 バックスタンプは軽いかすれや途切れはあるものの、確認可能です。 ⸻ サイズ・重量 直径：約23.5cm 重量：約420g × 2（合計 約840g） ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございま

GIEN(ジアン)より、羊モチーフのセラミックタイルのご紹介です。 深い緑で描かれた、花のフレーム。その輪の中に、長閑な草原の風景が広がっています。仲睦まじい二頭の羊が木の下に横たわり、遠くには教会のある集落が見えます。 フレーム、前景、中景、遠景と、点と線の濃淡により、見事に遠近感を演出しているこのタイルは、遠くから見ても、奥行きのある、美しい作品で、目を惹きます。 コンディション ■ 全体 ・アンティーク陶器特有の経年による風合いが見られますが、全体として良好なコンディションです。 ・表面には使用や経年によるわずかな擦れ、小傷が見られます。 ・艶は比較的良好に保たれています。 ⸻ ■ 絵柄（表面装飾） ・羊の牧歌的な風景が繊細なグリーンで描かれています。 ・転写装飾にはごくわずかなかすれや濃淡のムラが見られますが、アンティーク特有の味わいとして楽しめる範囲です。 ・絵柄の視認性は良く、モチーフははっきりと残っています。 ⸻ ■ 表面（釉薬） ・細かな擦れや微細な表面傷が散見されます。羊のお顔部分にヘアラインの軽い傷がございます。 ・光の角度によって見える細かな線状の擦れがあります。 ・釉薬は比較的艶が残っており、状態は良好です。 ⸻ ■ 縁（エッジ） ・側面の縁部分に焼成時のものと思われるざらつきや軽微な凹凸があります。 ・一部に小さな欠けや摩耗が見られます。 ・裏縁には経年による焼き色の変化や軽い汚れが見られます。 ⸻ ■ 厚み部分（タイル断面） ・断面部分に経年による変色との一部に接着跡のような痕跡が見られます。 ・部分的に軽い摩耗や小さなチップがあります。 ⸻ ■ 裏面 ・裏面はグリッド状の滑り止め加工が施されています。 ・中央に GIEN の刻印 が確認できます。 ・裏面には経年による汚れや擦れがあります。 ・裏側の一部に接着跡のような痕跡が見られます。 Size: About 20.5x20.5cm Weight: About 800 ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フレンチアンティークの U＆CのJARDINIEREシリーズより、サルグミンヌの赤い水差しをご紹介いたします。 JARDINIEREシリーズは、いくつかのメーカーで作られていましたが、U＆Cのこちらのピッチャーは、少し小さめサイズで、サルグミンヌ特有の軽さと、光沢が美しいです。 ◆ 全体 • 艶がしっかり残っており、とても良い保存状態。 • 欠け・ヒビ・貫入は確認できません。 • 絵柄は鮮明で華やかですが、部分的に 絵柄のかすれ・薄れ が見られます。 ⸻ ◆ 表面（ボディ） • 花模様の転写は全体的に鮮やかですが、部分的にかすれあり。 （例：大きな花の花弁の細部や葉の細線部分などに転写の薄れが見られる） • 白地部分に小さな焼成由来の点（赤〜茶色っぽい極小の色ムラ）がわずかにあります。 • 表面にざらつきはなく、なめらかで艶があります。 ⸻ ◆ 口縁部・注ぎ口 • 注ぎ口まわりに軽い釉薬の擦れあり。 • 欠けやヒビはありません。 ⸻ ◆ 取っ手 • しっかり付いており、ぐらつきなし。 • 装飾模様も鮮明に残っています。 • 取っ手の上部や付け根にダメージは見られません。 ⸻ ◆ 内側 • 艶は残っています。 • 底部に経年による ごく薄い変色 が見られます。 • 大きなシミやヒビはなし。 ⸻ ◆ 底部 • 使用に伴う擦れあり。 • 小さな焼成由来の点あり（黒点というより茶色っぽい点）。 • 「U&C SARREGUEMINES JARDINIERE」のバックスタンプが鮮明に確認できます。 ⸻ 総評 • 貫入なし • 欠け・ヒビなし • 絵柄に部分的なかすれ・薄れあり • 小さな焼成由来の点や経年のごく軽い変色あり • アンティーク陶器としては非常に良好なコンディションです Size: About 21x18x14cm Weight: About 1kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスより、ぽってりとした鋳鉄に、小鳥とスクロールを透かしで描いた愛らしいトリベット(鍋敷き)。 白いペイントの擦れがほどよく残り、テーブルに置くだけでフレンチカントリーの空気感を添えてくれます。 抜群の安定感でポットスタンドとしてはもちろん、壁に飾っても絵になります。ヴィンテージならではの小傷やペイント摩耗があり、シャビーな風合いとしてお楽しみください。 鉄製ですので、使い込む程に表面に風合いが出て、アンティーク感が増していく事でしょう。 • エッジや脚先に塗装の擦れ・チップ、鳥モチーフ付近に薄い擦過痕あり • 鋳物特有の小さな凹凸・ピンホールあり • 割れ・大きな欠け・構造不良はありません • 用途：鍋敷き、ケトルスタンド、壁面ディスプレイ • 高温の鍋を直置きすると塗装に焼け跡が出る場合があります。テーブル保護のためフェルト貼り推奨。 Diameter: About 22cm(足部分含まず) Weight: About 900g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

南フランス・ムスティエ産の、愛らしいボンボニエール/クッキージャー/小型スープチューリーンをご紹介します。独特のフォルムが魅力です。 鮮やかな陶器の表面に、南フランス伝統の白い釉薬が美しく施され、美しい輝きを放ちます。取っ手は優雅な彫刻が施され、背の高い蓋が全体のバランスに個性的なアクセントを加えています。 直径14cm（取っ手を除く）とコンパクトなサイズは、場所を取らず、キッチンカウンターや飾り棚などにも最適です。 ムスティエ・ファイアンスは、フランス南東部のムスティエ・サント・マリー村で作られる有名な陶器です。17世紀に遡る歴史を持ち、何世紀にもわたってフランスの陶磁器産業において重要な役割を果たしてきました。 メーカーの刻印によると、この商品は1969年から2019年にかけてラリエ家によって作られたヴィンテージ品です。 A： 蓋の縁に、釉薬が剥がれているか、塗布時に塗られていない箇所が2箇所あります。取っ手の片方にも同様の箇所が見られます。しかしながら、商品は非常に光沢があり、全体的に良好な状態です。 • 直径：約14cm（取っ手を除く） • 高さ：約19cm • 重量：約650g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

南フランス・ムスティエ産の、愛らしいボンボニエール/クッキージャー/小型スープチューリーンをご紹介します。独特のフォルムが魅力です。 鮮やかな陶器の表面に、南フランス伝統の白い釉薬が美しく施され、美しい輝きを放ちます。取っ手は優雅な彫刻が施され、背の高い蓋が全体のバランスに個性的なアクセントを加えています。 直径14cm（取っ手を除く）とコンパクトなサイズは、場所を取らず、キッチンカウンターや飾り棚などにも最適です。 ムスティエ・ファイアンスは、フランス南東部のムスティエ・サント・マリー村で作られる有名な陶器です。17世紀に遡る歴史を持ち、何世紀にもわたってフランスの陶磁器産業において重要な役割を果たしてきました。 メーカーの刻印によると、この商品は1969年から2019年にかけてラリエ家によって作られたヴィンテージ品です。 B： 蓋の内側にわずかな釉薬の剥がれがあります。取っ手の周りには鉄粉のような小さな斑点が見られますが、商品は非常に光沢があり、全体的に良好な状態です。 • 直径：約14cm（取っ手を除く） • 高さ：約19cm • 重量：約650g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、KG Luneville のAvrilシリーズより、青いチューリップ柄の洗面ボウルをご紹介いたします。 1730年創業のLunéville窯は、19世紀以降フランスで最も愛された陶器メーカーのひとつ。特にK&G（Keller & Guérin）時代には、美しい草花模様のファイアンス焼き（半陶器）が多く生産されました。 この「Avril」パターンは、“春の再生”や“自然への回帰”を象徴するような、繊細で詩的なデザインが特徴。フランスの「静かな豊かさ」や「農村美学」といった、自然主義の醍醐味を存分にお楽しみいただける、瑞々しい作品です 刻印より、1920-50年頃のお品と解ります。 アイテムのコンディションとして、器全体に細かなクレイジングが広がり、その一部が変色しています。器の内側に幾つかのブラウンがかったシミを確認できます。 縁に二箇所ヒビがあり、どちらも裏側まで貫通しています。また、横から見ると、縁に二箇所並んで、制作時にできたと思われる、かけの様に見える凹み傷がございます。その他、縁には小傷がございます。 裏側にも美しくクレイジングが広がり、足の裏に小さなヒビがございます。絵柄と押印に、掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークのお品として、良い状態といえます。 Diameter: About 34cm Height: About 10cm Weight: About 1.48kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、Saint Amand(サンタマン)より、Campanuleのスーピエールのご紹介です。 Campanuleとはフランス語で釣鐘草のことで、深み蒼みがかった緑で優しく揺れて、咲き乱れる釣鐘草の花と白地が、絶妙なバランスで描かれています。ハンドルと、蓋の中央には、美しい彫刻が施され、エレガントで、ありながらも、クールな面持ちのアイテムです。 刻印より、1896 - 1952のお品と判別できるこのお品は、光沢があり、大変状態の良いアイテムです。 アイテムのコンディションとして、ハンドル部分と器の側面に点々の茶色い小傷がございます。また、側面を注意深く観察すると、足元を中心に、僅かに、ぼんやりと、グレー若しくは蒼みがかったお色味をしています。また、側面部分に軽く小さなライン状の傷がいくつかございます。足元のくびれに、薄くヘアライン状のヒビがございます。器の内側は大変良い状態で、恐らく制作時についたと思われる小傷が数カ所ございます。器の淵に薄い点々の小傷と、一箇所小さな凹み傷がございます。足の裏に擦れたような跡はありますが、刻印がございます。 蓋の絵柄が僅かに途切れている部分がございます。蓋のハンドルと中央部にも点々の茶色い小傷が僅かにございます。蓋の内側に茶色がかった黄色い変色が数カ所あり、僅かな色飛びと、グレーがかったシミが一箇所ございます。 小さな使用感はございますが、アンティークのお品として、総じて艶があり、大変良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 25cm(ハンドル含まず) Height: About 24cm (ハンドル含まず) Weight: About 2.3kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フレンチアンティークの U＆CのJARDINIEREシリーズより、サルグミンヌの緑の水差しをご紹介いたします。 JARDINIEREシリーズは、いくつかのメーカーで作られていましたが、U＆Cのこちらのピッチャーは、少し小さめサイズで、サルグミンヌ特有の軽さと、光沢が美しいです。 アイテムのコンディションとして、アンティーク特有の風合いを残した、美しいサルグミンヌ製ピッチャーです。全体に経年による細かな貫入（クレイジング）が見られますが、釉薬の艶がしっかりと残っており、大変上品な佇まいです。 • 注ぎ口部分：外側から内側にかけて貫通しているヘアライン（ひび）が1か所あります。 • 高台部分：山成の形状をしたヒビが1か所見られます。 • 表面全体：花模様の転写プリントに若干の擦れやかすれ、インクのにじみが部分的にあります。 • 印字部分：底面の「U&C SARREGUEMINES JARDINIERE」バックスタンプに一部かすれが見られます。 • 内側：小さな傷やわずかな変色が数か所ございますが、使用に影響するものではありません。 • その他：チップや欠けは見られません。アンティークとしては非常に良好な保存状態です。 Size: About 21x18x14cm Weight: About 740g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品には、一度タイルが割れて、接合した顕著な跡がございます。そのため、重いものを上に乗せる事はお勧めできません。 GIEN(ジアン)より、小鳥とミラベルの木をモチーフとしたセラミックタイルをご紹介いたします。 ミラベルの実をたわわに付けた枝の先に、ぷっくらと膨らんだ、2羽の小鳥が寄り添っています。 19世紀の自然主義の代表とも言えるこの作品は、淡く濃く、ネイビーブルーのインクで、植物と鳥の表情をつぶさに捉えています。 アイテムのコンディションとして、先に記述したように、一度二つに割れて、接合された顕著な跡がございます。プレートの表面に、貫入が走り、そこここにシミがございます。 プレートを横から見ると、茶色く変色し、四隅が摩耗しています。恐らく鍋敷き等として利用されていたのか、裏側の四隅に、古く変色した滑り止めがついていて、接着剤の後で、茶色い変色が多くみられます。裏にGIENの刻印がございます。 Size: About 20x20x1cm Weight: About 800g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀後半から20世紀初頭のフランス、Choisy-le-Roi（ショワジー・ル・ロワ）によってにかけて制作された、Terre de Fer窯の、Sce Françaisシリーズより、スモーキーグリーンのスーピエールをご紹介いたします。 本品の大きな魅力は、その絵柄にあり、繊細な草花とともに描かれているのは、大きく羽を開いた小鳥の姿。 本作品は、アール・ヌーヴォーやナチュラリズムの美意識を色濃く反映したもので、自然の生命力や詩情を器の中に閉じ込めるかのような表現が特徴です。 飛翔する小鳥を象徴的に描くことで、「自然」「自由」「調和」といった当時の思想を視覚的に表現しています。これは単なるテーブルウェアにとどまらず、日常の中に芸術と思想を取り込もうとした時代の精神をよく表しているといえるでしょう。 やわらかなアイボリーの地に柔らかなグリーン一色の転写プリントで描かれたこのモチーフは、どこか静謐でありながらも豊かな物語性を感じさせ、現代の空間に置いても時を超えた魅力を放ちます。 アイテムのコンディションとして、蓋は恐らく元来一回り小さなスーピエールの蓋だった様で、本体と蓋の間に僅かに隙間が出来たり、座りが少し悪いです。本体全体に、薄く美しいクレイジングが広がっています。 また、本体の縁に幾つかの小傷と何本かのヒビがありますが、それらは内側には貫通していなく、内側の縁の辺りで止まっています。本体に描かれた小鳥の羽を掠める辺りにも一本ヒビがございます。器の膨らんだ部分にもY字やライン状の薄いヒビがございます。 本体のハンドル周りにブラウンの変色が多く僅かに小傷もあり、蓋のハンドルには一箇所顕著な傷がございます。 足の裏が擦れてブラウンに変色しています。 絵柄と押印に掠れや途切れもございますが、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 24cm(ハンドル含まず) Height: About 20cm (ハンドル含まず) Weight: About 1.75kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、INVICTAより、猫と蝶々のデザインを施された、鉄製の鍋敷きのご紹介です。 草原で猫が蝶を捕まえようと、手を伸ばしている、ほのぼのとしたシーンが再現されています。楕円形のデザインに、深緑の落ち着いた色合い。フレンチカントリースタイルのキッチン、テーブル、もしくはキャビネットの上のデコレーションにも、最適です。 鉄製ですので、使い込む程に表面に風合いが出て、アンティーク感が増していく事でしょう。 アイテムのコンディションとして、猫の背中や、裏を中心に小傷と、緑色が剥がれ部分がございます。裏に刻印がございます。 Size: About 26x17x2cm Weight: About 1.18kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

GIEN(ジアン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、三毛猫と鳥がテーマの鍋敷きのご紹介です。 猫がじっと見つめる視線の先には、木の上で戯れる大きな鳥たちの姿が。優しくクリームがかったセラミックの表面に、アールヌーボーの曲線で描かれたフレーム、その上に猫がちょこんと座っていて、窓の外の届かない世界を眺めているといった情景でしょうか。 前景、中景、遠景と、点と線の濃淡と太さにより、見事に遠近感を演出しているこのタイルは、猫と一緒に、鳥たちの躍動感と美しくしなり、揺れる木々のざわめきを感じられる逸品です。 木製のフレームには手彫りで彫刻が施されています。裏には滑り止めが四つついています。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せで、全体的にセラミックがクリーム色がかっています。まや、セラミックの表面にクレイジングが広がり、細かい傷があります。端々に小さな茶色いシミと、セラミックの縁が摩耗して、角が丸まっていたり、凹凸がございます。 木のフレームは四隅に隙間や段差が見られますが、土台部分は一枚板でできていて、どっしりと重厚なお品です。裏側に製作、若しくは修正時に引いたX字のラインがあり、黒い四つの滑り止めがついており、状態の良いお品といえます。 Size: About 28x29x5cm Weight: About 2.3kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

GIEN(ジアン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、ハンティングテーマの鍋敷きのご紹介です。 優しくクリームがかったセラミックの表面に、躍動感溢れる猪狩りのシーンが、藍色で描かれいます。木々を抜け、水辺まで大猪を群れで追い込む狩猟犬達。奥からは騎乗した紳士がその一群を負います。自然の美しさと力強さ。フランスに古く根付いた、ハンティングに対する熱を感じられる作品です。 前景、中景、遠景と、点と線の濃淡と太さにより、見事に遠近感を演出しているこのタイルは、猪とハンティングドッグにぐっと視線が集まる描かれ方をしています。 木製のフレームには手彫りで彫刻が施されています。裏には丸い足がしっかりとついています。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せで、全体的にセラミックがクリーム色がかっています。まや、セラミックの表面にクレイジングが広がり、細かい傷があります。端々に小さな茶色いシミがございます。 木のフレームはピッタリと四角がくっついていますが、角に修正した跡が数カ所あり、蝋の様なクリーム色の接着剤が見えます。木目の色が、濃い部分と薄い部分で、大分差があります。裏にも、修正した時の接着剤の跡が端々に見られますが、 総じて、状態の良いお品といえます。 Size: About 24.5x24.5x4.5cm Weight: About 1.38kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

GIEN(ジアン)より、セラミックタイルに木製のフレームがついた、和風テイストな梅の木と小鳥の鍋敷きのご紹介です。 明るい藍色で描かれた、小さな家屋が見える、水辺の梅の木。二羽の小鳥が、忙しなげに何か会話している様な、朗らかな早春のワンシーンです。セラミックのリムには、日本の伝統的な網代や細波模様を思わせる様な、直線的で、スッキリとした装飾が施されています。 セラミックの表面にクレイジングが広がり、茶色く変色しています。上から中央にかけて、茶色いひびがございます。また、右側にも同様に茶色いひびがございます。セラミックの端々に傷があり、摩耗しています。その他にも、表面に小さな傷、薄いシミが各所に確認できます。 木製のフレームはしっかりとしていて、継ぎ目に隙間は見られません。フレームにも全体的にポツポツと丸い穴のような小さな傷が沢山あり、1箇所角が傷になって破損している部分があります。その他にも木の彫刻が傷ついて剥がれている箇所がいくつかございます。 裏側には丸い足がついていて、ほんの少しぐらつきがございます。着剤の様な跡があり、木目が変色しています。 Size: About 24.5x24.5x5cm Weight: About 1.12kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

機能性と美しさを兼ね備えた、西ドイツ製BMF Nのガラスシェード付、ポータブルキャンドルホルダーをご紹介いたします。 輝くシルバーボディーに、アールデコ調の丸く可愛らしいハンドル、足元にドットの様に見える、　ライン上の繰り返し模様のアクセントに、大きなグラスシェードが特徴です。BFM N の製品はコレクターズアイテムで、1960年頃のお品です。 材質は、恐らく真鍮と思われますが、シルバーカラーのコーティングがあり、定かではありません。輝きのある、綺麗なお品です。 傷により、シルバーカラーが剥がれている箇所が数点あります。特に、ホルダーの淵からハンドルにかけて、大きくコーティングが剥がれています。土台の縁の一部と、ハンドルの一部、裏側は全体的に茶色っぽく変色していますが、BFM N “Made in W. Germany “の刻印があます。使用済みではありますが、写真のキャンドルをおまけとしてお付けする事が可能です。 Diameter: About 10cm(ハンドル部分含まず) Height: About 20cm Weight: About 300g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品はお取り置き中です✨ フランスより、とびきり可愛い、猫のセラミック製のトリベットをご紹介いたします。 ブラウンのバンブーのデザインをしたフレームに、セピアとブルーの2トーンカラーで、猫二匹とさんざしの花が描かれています。 さんざしの美しさと棘を、猫たちのふわふわ感と、可愛らしい小花と実と、柔らかな色調で、絶妙なバランスがとれた、美しい作品です。 アイテムのコンディションとして、全体に茶色い変色を伴ったクレイジングが美しく広がっています。セラミックのはしばしに、小さな小傷があり、表面の下中央に字、Y字の傷と、茶色の変色を伴った大きめの傷がございます。足の裏に少し擦れた感じもあり、刻印等も無い作品ですが、大変艶やかで、ビンテージのアイテムとして、とても良い状態と言えます。 Size: About 24x23x4cm Weight: About 1.22kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスより、彫刻が美しい木製のトレイをご紹介いたします。 濃いブラウンの木目に、フレームとハンドルに施された彫刻がアンティーク感をたっぷり演出してくれます。 アイテムのコンディションとして、表面の木目に小さなキズと、色むらで僅かに変色しています。裏側に色むらが多く見られ、斑ら状になっています。裏側の端に数カ所傷がございますが、アンティークのお品として良い状態といえます。 本商品に含まれるのは木製のトレイ一つだけです。その他写真に写っている撮影用の小道具は、商品には含まれません。 Size: About 34x15.5x5.5cm(ハンドルを含む) Weight: About 320g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

旧西ドイツ時代より、ガラスのランプシェードがついた、大きめのキャンドルホルダーのご紹介です。 フェミニンな曲線が、美しいこのキャンドルホルダーは、分厚いガラス部分の取り外しが可能で、ずっしりと安定感のあるお品です。お部屋のアンティークに、または、風よけ付きなので、バルコニー等での屋外でも活躍してくれそうなアイテムです。 ホルダー部分の窪みが大きく、丸いので、ご使用の際には、蝋を垂らして、固定する事で、様々な太さのキャンドルに対応できます。 また、ハンドルの下方に、デザイン状、少し尖った部分がございますので、ハンドル使用時にはご注意下さい。土台の部分に傷や、裏側と内側に多少の錆といった、使用感がございますが、アンティークとして、良い状態と言えるアイテムです。 Size: About 13x11.5x25.5cm Weight: About 780g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Saint Amand (サンタマン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、鳥の番をモチーフとした、セラミックタイルをご紹介いたします。 白地にダークグリーンで描かれた、アールヌーボー調の美しいフレームに中に、巣の上で、じっと卵を見つめる、二羽の鳥の、仲睦まじい姿が見えます。まるで、森の木々の間から、この二羽を眺めている様な、温かな気持ちにさせられる作品です。 木製のフレームには手彫りで細かく、美しい薔薇の彫刻が施されていて、裏は丸い滑り止めが4つついています。 本来オルゴールとして作られたものですが、現在は中のオルゴールはありません。 アイテムのコンディションとして、タイルに若干経年劣化の色褪せと美しくクレイジングが広がっており、一部がうっすらと変色しています。セラミックの端々に小傷があり、一箇所左下にヒビがございます。 木のフレームの四隅にほんの少し隙間がございます。右下の角に一箇所かけた部分があり、小傷が数カ所と、台座の板の両脇に数本のヒビがございます。裏に先述のヒビと、オルゴールのゼンマイ用だったと思われる穴と、釘の跡が数カ所ございます。彫刻の台座が重厚で、セラミックが艶やかで状態が良く、総じて、アンティークとして、とても良いお品といえます。 Size: About 28x28x5cm Weight: About 1.65kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品はお取り置き中です✨ 1960年代のGIENより、白い花リムデザインのデザートプレートをご紹介いたします。 花リムの彫刻が施された、立体的な縁が可愛いらしい、とても艶やかなお皿です。 極僅かなカトラリー傷がございます。表のリムに1箇所ザラつく箇所があります。裏のリムに2箇所、お皿の縁に沿う様に、茶色の変色がございます。GIEN FRANCEの刻印がございます。 Diameter: About 23cm Height: About 2cm Weight: About 380g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Longwy(ロンウィ)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、Dentelleのセラミックタイルをご紹介いたします。 白地にブルーで描かれた小鳥と、風にそよぐ緑の蔦に、レースのリボン。フェミニンですが、爽やかで、甘すぎないデザインです。 木製のフレームには手彫りで彫刻が施されていて、裏には丸い足がついています。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せで、特にセラミックの縁が変色しています。また、セラミックの表面に細かい傷と、リボンの上にオレンジ色の変色がみられます。 木のフレームはピッタリと四角がくっついています。木製フレームのあちこちに、小さな丸い穴がポツポツと見当たります。裏側にも同様に小さな丸い穴がポツポツと見当たります。丸い足を強く押すと、ほんの僅かにぐらつきがございますが、総じて、状態の良いお品といえます。 Size: About 27.5x27.5x5.5cm Weight: About 1.4kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

Saint Amand (サンタマン)より、セラミックタイルに手彫りの木製フレームがついた、鳥の番をモチーフとした、セラミックタイルをご紹介いたします。 白地にダークグリーンで描かれた、アールヌーボー調の美しいフレームに中に、巣の上で、じっと卵を見つめる、二羽の鳥の、仲睦まじい姿が見えます。まるで、森の木々の間から、この二羽を眺めている様な、温かな気持ちにさせられる作品です。 木製のフレームには手彫りで細かく、美しい彫刻が施されていて、裏には丸い足がついています。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せで、特にセラミックの縁が黄色っぽく変色しています。また、セラミックの表面に細かい傷がございます。 木のフレームはピッタリと四角がくっついて木目にも艶があり、とても美しいです。裏側には、丸い足のうち、一つを強く押すと、ほんの僅かにぐらつきがございます。木の裏蓋に隙間がございますが、総じて、状態の良いお品といえます。 Size: About 25.5x25.5x5.5cm Weight: About 1.26kg ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

サルグミンヌより、蝶が舞う、優雅なのTsarine(ツァリーヌ) シリーズのラヴィエをご紹介いたします。 「Tsarine」はロシア語で「女帝」を意味し、19世紀の終わりから20世紀の初頭にかけて、フランスとロシアが同盟関係にあった時の友好の証でもあります。 自由に飛び交う蝶が、優しく、ロシアの帝政時代を彷彿とさせる華やかで、エレガントな時代を体現しています。 刻印より1890 - 1918年頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器全体に経年劣化の変色とクレイジングが広がり、絵柄と刻印も淡くぼやけているのが特徴です。横からみると、縁の部分に小さな茶色い傷と、制作時に出来た跡も同様に薄く茶色いシミがついています。裏側にもクレイジングが広がり、変色と、制作時に出来た跡も同様に薄く茶色いシミがついていますが、大変艶やかで、ぼやけた絵柄が幻想的でとても美しく、良い状態のお品と言えます。 Size: About 24x12x3.5cm Weight: About 220g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。