19世紀後期頃のGIEN窯、“Rinceaux”シリーズの低台コンポティエです。 柔らかな生成りの陶肌に、深みのあるグリーンで描かれた蔓草文様と小鳥たち。 フランスらしい優美なロココ調装飾の中に、どこか詩的で静かな雰囲気を感じる一枚です。 高台が低めに作られているため、焼き菓子やフルーツを盛るだけでなく、アクセサリートレイやキャンドルプレートとしても使いやすいフォルム。 テーブルの中央でも圧迫感がなく、ディスプレイ性と実用性を兼ね備えています。 リムには花弁のような柔らかなレリーフが入り、細部までGIENらしい繊細な意匠が感じられます。 また、4羽の小鳥がしっかり確認できる点も、このシリーズらしい魅力のひとつです。 ⸻ サイズ * 直径：約23.5cm * 高さ：約5cm * 重量：約680g ⸻ コンディション 器全体にアンティーク特有の細かなクレイジングが広がっています。 一部には経年による色付きが見られ、とくに中央付近にややまとまった変色がございます。 絵柄にはわずかなかすれ・途切れ・飛びがございますが、全体として大変美しく転写が残っており、繊細な装飾を十分にお楽しみいただけます。 器表面には使用による細かなカトラリースクラッチがございます。 リム縁には軽微な小傷が見られます。 また、裏側から見た縁部分に小さなチップが1箇所ございます。 裏面にも全体的にクレイジングが広がっており、一部ブラウン系の変色がございますが、アンティークらしい自然な経年変化として雰囲気良く残っています。 高台部分にもクレイジングは見られますが、ぐらつきなどはなく良好な状態です。 4羽の鳥のモチーフも綺麗に確認でき、装飾の残り方としては非常に良い印象です。 高台裏には擦れが多少ございます。 バックスタンプにはかすれや途切れがありますが、GIENのお品として十分判別可能な状態で残っています。 全体として、経年の味わいを纏いながらも、アンティークとして大変雰囲気良く楽しめるお品です。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

GIEN(ジアン)より野薔薇とリボンが風にそよぐ、Bouquetsシリーズのコンポティエをご紹介いたします。1875年の万国博覧会で金賞を受賞したアイテムです。 碧がかったネイビーブルーのインクで描かれたこのお皿は、まるで花達がロンドを踊っているかのように、軽やかで、楽しげです。 お皿のリムの縁に、野薔薇の蔦のイメージでしょうか、クロスステッチで細かい模様が施され、お皿の端から、中央へ向かう程に明るくスペースが開け、グラデーションを感じるデザインになっています。 直径：約23cm 高さ：約5.5cm 重量：約800g ⸻ コンディション 全体的に、経年による色褪せが見られ、外側リム周辺には柔らかなブラウン系の変色がグラデーション状に広がっています。 花模様の転写には多少の擦れ、途切れ、わずかな色飛びが見られますが、全体としては比較的くっきりと美しく残っています。 器全体に細かなクレイジング（貫入）が広がっており、一部には経年による変色が見られます。 裏側にも同様に広範囲のクレイジングと変色があり、特にリム周辺で顕著です。 バックスタンプは確認可能ですが、経年によるかすれや途切れがございます。 リムには経年使用による軽微な擦れや小傷がございますが、大きな欠けやヒビはありません。 全体として美しい艶感を保っており、アンティークディスプレイアイテムとして大変雰囲気のあるお品です。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、Jules Vieillard、テールドフェールのブラウンのNeptune(ネプチューン)をご紹介いたします。 ネプチューンは古代ローマの神話における海の神です。彼はギリシャ神話のポセイドンに相当し、海や波、海洋生物を支配する神とされています。 水辺に戯れる天使達は、幸運と祝福を象徴。海の神、ネプチューンの使いに見守られ、安全な航海の幕開けを見守るような、そんなワンシーン。19世紀のブルジョワジーにこよなく愛されたモチーフの一つです。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せと、ブラウンのシミがそこここに散在しています。 器全体に細かくクレイジングが広がり、その一部で変色しています。 リムの端に、一箇所顕著な欠けがございます。また、弧を描いたような形のヒビがリムを横から見ると確認できます。表面にも、一箇所、写真に記したように、変色したヒビがございます。 器の裏側にもブラウンや、グレーの変色が多く見られます。 絵柄と押印に掠れ、途切れもあり、Terre de ferの刻印もかなり潰れた状態ですが、艶やかで、19世紀のアンティークとして、未だ美しい状態を保ったお品といえます。 Diameter: About 22.5 cm Height: About 12.5cm Weight: About 700g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、SAMARITAINE の、テールドフェール窯のコンポティエ、赤い St Champetreをご紹介いたします。 “St Champêtre” とは、フランス語で「田園風・カントリースタイル」を意味し、19世紀を代表する、田舎に対する憧れが深く反映された作品です。 全景に3羽の鴨、中景には涼しげな水面を滑る番の鳥と、小さな船、中世の田舎風の民家が見えます。木にはさくらんぼうの果実が実る5月−6頃、草木が生い茂る、穏やかな水辺の情景が描かれています。 刻印より、1880-1900年頃のお品と推定できます。 アイテムのコンディションとして、器全体に経年劣化の色褪せが広がっています。お皿の中央付近にブラウンのシミが広がっています、絵柄と刻印に、掠れ、若しくは途切れがあります。リムに一箇所(鴨３羽の右側)ひび割れがあり、これは裏まで貫通しています。裏側に赤い色飛びが数カ所と小傷がございます。掠れてはいますが、テールドフェールの押印もあり、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品です。 Diameter: About 22.5cm Height: About 4cm Weight: About 460g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

St Amand、Marie-Louise シリーズより、大変艶やかな、小ぶりのコンポティエをご紹介いたします。 碧がかった深い藍色のお花のリースと、白地のコントラストが、絶妙なバランスであり、コンポティエの足下にまで、細やかなデザインが施されています。1920年代後半-30年代に作られたこのアイテムは、時代を感じさせない、艶やかな美しさを保っています。 アイテムのコンディション • 絵柄部分にわずかな かすれ・色とび があります。 • 全体に細かな 鉄粉（製造時に入る小さなブラウンの点） が見られます。 • 釉薬の下に見える 微細な焼成時のシミや黒点 あり。 • ごく小さな 貫入 が部分的に見られる箇所があります。 • チップやヒビは見当たらず、艶も比較的よく残っています。 • 高台（裏側）に若干の擦れと焼成時の釉薬ムラあり。 Diameter: About 23cm Height: About 10.5cm Weight: About 720g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

燃える様な赤いハートがモチーフの、luneville、Phenixシリーズより、コンポティエをご紹介いたします。 神話上で火の中から蘇るとされている不死鳥、フェニックスは、再生と復活の象徴として広く知られ、永続性と希望のテーマとされています。 フェニックスは19世紀のフランスで流行した東洋趣味（Chinoiserie）の一環でした。ガーランドには、古典的なアカンサス模様と、ハートに、タムラソウ(若しくはアザミに似た空想上の植物)が組み合わさり、ゴージャスなアールヌーボースタイルが採用され、不死鳥の生命力の強さをお皿いっぱいで讃えている様にも見えます。 アイテムのコンディションとして、器の内側に、変色を伴った小傷とカトラリー跡がございます。また、器の端から薄いヒビが2本ございますが、これは裏まで貫通していません。リムの端に、印刷のズレございます。絵柄と押印に掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとしてとても良い状態と言えます。 Diameter: About 24.5cm Height: About 12cm Weight: About 920g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

✨本商品はお取り置き中です。 GIEN（ジアン）より、CANARDSシリーズのアンティークコンポティエをご紹介いたします。 アイボリー地にブルーで描かれた、水辺のアヒルや蝶の風景が美しいお品です。 静かな湖畔の情景を思わせる、19世紀フランスらしい詩的で優しいデザインが魅力です。 脚付きの優雅なシルエットも印象的で、フレンチアンティークやブロカントインテリアともよく調和します。 コンディションとして、リム（縁）部分に複数の修復跡がございます。 また、ベース部分にはヒビが見られます。 経年による擦れ、小キズ、変色等はございますが、表面には艶も残っており、アンティークならではの雰囲気をお楽しみいただけるお品です。 ディスプレイやコレクション用途としておすすめいたします。 皿部分直径：約21.5cm 底部直径：約11cm 高さ：約10cm 重量：約560g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 19世紀後半〜1930年のフランスより、H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワ、テールドフェール窯のLena シリーズより、カーキ色のコンポティエです。 19世紀末〜20世紀初頭、パリ郊外の名窯 ― H. Boulenger & Cie より制作された、テールドフェール（土もの鉄釉）のコンポティエ（サービングボウル）です。滑らかで厚みのある釉薬としっかりした造りが特徴で、中央および縁部に繊細な転写装飾が美しく残っています。 軽くカトラリーを通した跡や経年による微細な擦れ、小さなチップ、釉薬ムラなどはございますが、大きな欠けや欠陥はなく、全体としては良好な保存状態。裏底には IÉNA のバックスタンプがあり、真性のオリジナルであることが確認できます。 落ち着いたカーキ／グリーンの装飾は、どのようなテーブルスタイルにも自然に馴染み、料理を盛り付けるだけでなく、インテリアのアクセントとしても映えることでしょう。フレンチカントリー、ブロカント、シャビーシックな空間をお好きな方に最適な一品です。 コンディション • 表面に艶があり、厚み・しっかりとした質感が感じられる。転写絵柄・釉薬ともに良好な保持。 • 大きな欠けや割れは見られず、全体として良好な保存状態。 • 裏底に「IÉNA」などのバックスタンプ（裏押印）が確認でき、オリジナルの真性品であることを裏付けている。 • 絵柄・全体の雰囲気から、典型的な H. Boulenger & Cie / Choisy‑le‑Roi の「terre de fer（鉄釉土器）」らしい風合いが残っている。 • 表面および口縁、高台に「わずかな小傷」がある。経年による微小な擦れが見られる。 • 絵柄部分において、転写のずれや途切れ、色の飛び（色ムラ）が多少ある。とくに高台の裏や縁にそれが認められる。 • 内側中心部および皿の表面に「細かな点々としたムラ」があり（釉薬の釉掛けムラ、あるいは釉下の鉄粉・焼成跡と思われる）、光にかざすと見える程度です。 • 使用によるカトラリー跡（擦れや微小な引っ掻き傷）、および表面の微細な擦り傷がある。 Diameter: About 22cm Height: About 11cm Weight: About 640g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

ベルギーの名窯 Boch Frères Keramis（BFK） による “WEIGELIA（ウェイゲリア）” シリーズの美しいコンポティエ（高台皿）です。 19世紀末〜20世紀初頭にかけて製造されたもので、青一色の転写による草花文様がエレガントに広がる一枚。 日本原産の花「タニウツギ（Weigelia）」をモチーフにした繊細なボタニカルデザインは、当時のヨーロッパで人気を博した東洋趣味（ジャポニスム）の影響を感じさせます。 縁を飾るロココ調のスクロール装飾と、柔らかなアイボリーの地肌に映えるブルーの発色。 高台部分にも模様が施された端正な造りで、装飾皿としてもひときわ存在感を放ちます。 花器の台やディスプレイスタンドとしてもおすすめの一枚です。 製造年：約 1880〜1910年頃 コンディション 長い年月を経たアンティークとしてはとても良好なコンディションです。 わずかにカトラリー跡や、絵柄のかすれ・にじみ・押印の途切れが見られますが、いずれも製造時や経年によるものです。 全体に艶がしっかりと残っており、ひびや欠けもなく、美品と呼べるほどの美しい状態を保っています。 アンティーク特有の味わいを感じられる一枚で、コレクションとしても実用としてもお楽しみいただけます。 サイズと重さ 直径：約22cm 高さ : 約5cm 重さ:約520g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末から20世紀のフランス、GIENのTerre de der窯の薔薇のシリーズ、BEATRIXより、赤いコンポティエをご紹介いたします。 タイトルの 「Beatrix」はヨーロッパでは女性名として古くから存在しており、聖女や貴族に由来する高貴な響きを持ちます。 赤い薔薇が大きく、両手を広げた様に、優雅に花開し、ガーランドの小さな花達も、そのときを共に祝っているかの様です。 特筆すべきは、プレート部分の裏のリムにも、足元と同じ様に、ぐるりと可愛いらしい花のガーランド縁取られています。 赤のお色味が薄めで、儚げで、シャビーシック感いっぱいの逸品です。 刻印より1886 - 1938年のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、部分的に貫入があり、表面に鉄粉の様な焦茶の点がいくつかございます。極僅かな点状のシミもございます。 横から見ると、リムの縁に僅かな小傷がございます。裏側にも部分的に貫入と色飛びがあり、足の裏とリムに、エナメルのムラによる変色と塗り残し、制作時に出来たと思われる突起状のラインの傷がございます。 掠れてはいますが、GIENとテールドフェールが一体となった押印がございます。絵柄がだいぶ薄めで、掠れも多くございますが、大変艶やかで、アンティーク感たっぷりの良いお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 5cm Weight: About 740g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、longchamp、テールドフェール窯のコンポティエ、Rocroyをご紹介いたします。 アイボリーのベースに、花リムの彫刻。鮮やかなエメラルドグリーンで彩られた、野花と薔薇にレースを誂えた、ロココ調のデザインが、フェミニンで楽しげな逸品です。 アイテムのコンディションとして、軽い貫入と、カトラリー跡、絵柄の掠れと途切れがございます。裏側のリムに凹み傷と制作時にできたと思われる、突起を伴った傷がございます。足の裏に小さな傷と色飛びがございます。掠れてはいますが、”ROCROY LONGCHAMP”のプリントの刻印と、薄く“ LONGCHAMP” ”TERRE DE FER”のエンボスの刻印がございます。 Diameter: About 22.5cm Height: About 5.5cm Weight: About 480g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末から、20世紀の初頭のフランス、Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer より、優雅な出立の背の高いコンポティエをご紹介いたします。 19世紀後半から20世紀初頭にかけて製作されたテールドフェールのお品で、クラシカルな碧がかったブルーの花柄の装飾が、外周は濃く、内側は淡く施されています。 デザインは、ヴィクトリア朝時代やベル・エポック期にフランスで流行したスタイルで、緩やかな花リムが特徴です。 細く長い足元も同様に花リムで、細部に至るまで美しい装飾が施されています。 アイテムのコンディションとして、器の中央に少しクレイジングが広がっていて、ぼんやりと茶系に変色しています。僅かにカトラリー跡がございます。また、裏側のリムに一箇所欠けがございます。裏側に一部エナメルが不均一で段差がついている箇所がございます。足の裏に薄く小さなシミがいくつもございますが、アンティークのお品として、大変艶やかで、良い状態です。 Diameter: About 27cm Height: About 16.5cm Weight: About 1.2kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスの名窯 Creil et Montereau（クレイユ＆モントロー） による、“Églantines（エグランティーヌ）”と名付けられた高台付きコンポティエ。 その名の通り、絵柄には野ばら（Églantine）を中心に、蛾やトンボ、細かな草花が繊細なタッチで描かれた植物図譜のような装飾が広がっています。 深みのあるモノクロームの転写プリントが、図案の細密さを際立たせ、まるで古いボタニカルプレートを眺めているかのよう。 自然主義と装飾美のバランスが絶妙で、科学と詩情が同居したような趣を持つシリーズです。 アカデミックな空気と素朴な自然美が融合するデザインは、アール・ヌーヴォー前夜〜写実主義の時代背景を色濃く映す作品。 コレクションとしてはもちろん、空間を引き締める静かな装飾アイテムとしてもおすすめです。 ⸻ 商品の詳細・状態 • ブランド：Creil et Montereau（クレイユ＆モントロー） • シリーズ：Églantines（エグランティーヌ） • 製造年代：1880年〜1900年頃 コンディション詳細 • 絵柄は良好に残っており、全体的に落ち着いた艶と美しさがあります。 • 表面には複数の**小さな茶点（釉薬内の鉄粉変色）**が見られます。 • リム周辺に小傷、釉薬の凹凸、ムラがあり、製造時特有の個体差も感じられます。 • カトラリースクラッチや擦れが表面に見られます。 • 絵柄の一部には、転写のかすれや細部の消失が見受けられます。 • 裏面高台に擦り傷・釉薬剥がれ・着色が見られ、使用痕が自然に現れています。 • 裏面の押印（バックスタンプ）にはかすれがあり、一部判読が不明瞭です。 • 大きなヒビや目立つ欠けはなく、全体としてアンティークとしては良好な保存状態です。 ⸻ サイズ・重さ • 直径：約23cm • 高さ：約5.5cm • 重さ：約680g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Saint Amand(サンタマン)より、Campanule、テールドフェールの赤いコンポティエのご紹介です。 深みのある赤と、お皿の白地が、絶妙なバランスで、可愛らしいアクセントとなり、お部屋のインテリアとしても、部屋の一角に暖かい雰囲気を創り出してくれるでしょう。 アイテムのコンディションとして、表面に細かくクレイジングが広がり、絵柄の中に数カ所エナメルが突起した箇所がございます。裏から一箇所リムにヒビが入っていて、表面まで一部貫通していますが、表からは、殆ど見えないほど薄いです。裏側に青い色飛びがございます。足の裏に擦れたような跡と変色、鉄粉のようなブラウンの跡があります。絵柄や押印に、掠れや途切れもありますが、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 23cm Height: About 12cm Weight: About 660g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

トランスファーウェア で名高いH.B.&Cie (ショワジールロワ)より、CHINON のコンポティエをご紹介いたします。 19世紀から20世紀初頭にかけて人気を博したCHINONシリーズ。グレーがかった藍色のリボンとリーフのガーランドが、甘すぎない可愛いらしさを演出します。 押印より、1978-1900年頃のお品とわかります。 アイテムのコンディションとして、部分的に貫入があり、僅かなカトラリー跡と、細かなシミがございます。 裏側からリムに一箇所軽いヒビがあり、これは表面から僅かに確認できます。その他にはリムの端にいくつかの小傷が認められます。 裏側のリムに、制作時にできたと思われる凹み跡と傷、エナメルの塗り残しがございます。押印の側にブラウンの短いライン状の変色がございます。 押印と絵柄に、掠れ、途切れ、滲みと色飛びもございますが、年代の割に使用感が低く、アンティークとしてとても良い状態のアイテムと言えます。 Diameter: About 22cm Height: About 5cm Weight: About 540g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、GIENのPaysageシリーズより、鳥が羽ばたく美しい情景を描いたコンポティエをご紹介いたします。 艶やかで蒼みがかった生成りの白の表面に、一斉に飛び立つ鳥達の群れ、川の向こうには小さな家屋が見える、穏やかな、フランスの田舎のひと時が描かれています。 刻印より1875年頃のアイテムと判別できます。 • 全体に経年による貫入が見られます。アンティークならではの味わいとしてご理解ください。 • 表面にカトラリー跡や、小傷、鉄粉の様な細かい点々が端々があります。使用感はあるものの、絵柄の鑑賞には支障ありません。 • リム（縁）に小さな凹みが1か所あります。 • 縁に1か所の欠けがあり、側面と裏側から確認できます。 • 高台や裏面には、釉薬のムラや焼成時のゆがみ、経年による汚れや色付きが見られます。 • 絵柄と押印に掠れ、途切れ、色飛びもございますが、発色も良く、艶があり、アンティークとして状態は良好です。 • 直径：約 22.5cm • 高さ：約 5cm • 重量：約 550g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、St Amandより、Terre de fer 窯の背の高いコンポティエをご紹介いたします。 アールヌーボーの彫刻が施され、立体感のある花リムに爽やかな藍色でアカンサスの葉と花の装飾が描かれています。 外周から、内側にかけて、インクの色が薄くなり、爽やかな青のグラデーションが再現されています。 足元にも、同様の彫刻と、青く細かなガーランドが立ち上がり、細い足が美しい、エレガントな出立をしたアイテムです。 押印より、1896年-1910年代頃のお品と判別できます。 ・表面には製作時に生じたと思われる鉄粉のようなブラウンの小さな点状の粒（鉄点）が見られます。 ・絵柄にはごくわずかな擦れやインクの途切れが部分的にあります。 ・器全体に、経年によるほんのりとした色あせが確認できます。 ・一部に軽微な色飛びがあります。 ・高台部分には、アンティークらしいわずかな変色や小傷が見られます。 ・裏側にも鉄点が散在しています。 ・裏面には St Amand の窯印と “Terre de Fer” の刻印、そして “Régence” のシリーズ名が入っており、わずかなすれはありますが判読できます。 ・チップ、ヒビ、ヘアラインなどの大きなダメージはなく、とても良い状態を保っています。 ・歪みやぐらつきもほとんどなく、アンティークとして大変良好な保存状態と言えます。 Diameter: About 25cm Height: About 13.5cm Weight: About 660g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスの名窯 GIEN（ジアン）による、19世紀後半〜20世紀初頭に製造されたアンティーク・コンポティエ（足付きプレート）。 淡いクリームホワイトの陶肌に、森の中で佇む紳士と主人を守るべくして、狼に果敢に挑む犬たちの姿が青一色で優雅に描かれています。 また、装飾には彼らが野山で追い求める、鹿、猪や山鳩たちの姿が散りばめられ、自然と動物たちの情景を切り取った、美しい物語性を感じさせるデザインです。 縁に施された立体的な装飾が、光を柔らかく反射し、使うたびに特別な存在感を放ちます。 26cmの大ぶりサイズはケーキスタンド、フルーツプレートとしてはもちろん、 インテリアやテーブルコーディネートの主役としても映える逸品です。 推定制作年代 1876年〜1900年代初頭 底面に押されたバックスタンプは1875年以降に使われたもの。 森や狩りをテーマにした「ハンティングシリーズ」の中でも希少なデザインです。 コンディション 良好ポイント • アンティークとしては全体的に良い状態。 • 絵柄の青色がしっかりと残り、色褪せが少ない。 • 高台に安定感があり、実用にも問題なし。 経年による特徴 • 裏にX状の変色したヒビがあり、表面中央にまで軽く貫通しています。 • 器と脚の付け根付近に、ブラウンのシミを伴った貫入がございます。 • 高台の内側に釉薬下の貫入が見られますが、強度に影響はありません。 • 縁の一部に小さな色ムラ・小傷。 • 絵柄と押印に掠れが多少あり、表面に軽い使用感と小さなシミがありますが、アンティークの味わいとして魅力を増しています。 サイズ（実測値） • 直径：約 26 cm • 高さ：約 19 cm • 重量：約 950 g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

✨本商品はお取り置き中です 19世紀末のフランス、Creil et MontereauのCERISIER(桜)シリーズより、グリーンのコンポティエをご紹介いたします。 前景に見える桜の木。満開になるには、あともう少しという、早春の小径が描かれています。 淡いグリーンの色合いが特徴的なこのお皿は、幻想的で、この道はどこへ続くのかと、想像力を掻き立てます。 • 全体状態： 大変美しいコンディションです。 表面にはしっかりとした艶が残り、光を柔らかく反射します。アンティークとは思えないほど滑らかで、丁寧に保管されてきたことがうかがえます。 • 欠け・ヒビ： 欠けやヒビは見当たりません。フチもなめらかで、非常に良好な保存状態です。 • 貫入（クレイジング）： 目立つ貫入はほとんど見られません。 テールドフェールとしては非常に状態が良く、釉薬の状態も均一で美しい艶を保っています。 • 変色・シミ： お皿の縁にごく薄い変色と、点状の小さなシミがいくつか見られます。 いずれも自然な経年によるもので、全体の印象を損なうものではありません。 • プリント状態： 「SERVICE CERISIER（桜の木）」シリーズ特有の繊細なグリーン転写が非常に鮮明に残っています。色飛びがいくつか、点々とございます。 桜の枝や花、背景の風景まで細やかに描かれ、印刷の濃淡も美しく、絵画のような趣があります。 • 裏面・高台： 裏面には掠れはありますが、「SERVICE CERISIER」「TERRE DE FER」「DÉPOSÉ」のバックスタンプが残っています。 高台にごくわずかなスレがありますが、全体としてとてもきれいです。 焼成時に生じたわずかな釉薬のムラは製造時のものです。 1880-90年代のお品と判別できます。 Diameter: about 23cm Height: about 4.5 cm Weight: about 550g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス北部、ノール県の名窯 St Amand et Hamage Nord より、19世紀末から20世紀初頭のベルエポック期にかけて制作された「Régence」シリーズの背の低いコンポティエをご紹介いたします。 ブルーグレーの絵柄は時を経てもなおくっきりと鮮明で、優美な花々が流れるように配されています。縁を囲むレリーフ装飾は立体的で陰影豊か、まるで陶器に刻まれたレースのような美しさを放ちます。 全体に広がるクレージングや焼成時に生じた鉄点、釉薬のニュアンスがアンティークならではの味わいを深め、たっぷりとしたシャビーシック感を纏っています。静かに佇むその姿は、まさに時代を超えて愛され続けてきた証です。 押印より、1896年-1910年代頃のお品と判別できます。 全体 • 表面・裏面ともに全体に細かなクレージング（貫入）が広がっています。アンティーク陶器特有の風合いです。 • プレート全体は良好な状態を保っていますが、経年の使用感がみられます。 • 表面 • 写真で記した部分に、ブラウンに変色した細い傷が確認できます。 • いくつかの部分で釉薬が薄く、ややざらついた手触りがあります。 • わずかにカトラリー跡が見られます。 • 縁・高台 • 縁に大きな欠けやヒビはありません。 • 高台部分やその周囲に、ほんのり青みがかった変色が見られます。 • 経年により部分的にごく小さな鉄点（焼成時に出る黒っぽい点）が点在しています。 • 裏面 • St Amand et Hamage Nord / Régence のバックスタンプが残っていますが、一部かすれや途切れがあります。 Diameter: About 25cm Height: About 4.5cm Weight: About 700g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワのルイ13世シリーズより、 « Pigeonnier »バージョンのコンポティエをご紹介いたします。 ブドウの葉や蔦模様のガーランドの奥に、銅版画風のトランスファープリントで描かれた、古いPigeonnier（鳩小屋）が佇む。 王政復古期の気品を湛えたルイ13世様式の優美なフォルムに、フランスの田園風景を象徴する「Pigeonnier（鳩小屋）」の繊細な転写画が施された、美しい逸品です。 クラシックと詩情が融合した佇まいは、テーブルに上質な時間をもたらし、空間にさりげなく歴史の香りを添えてくれます。 アイテムのコンディションとして、全体にクレイジングが美しく広がり、その一部が変色しています。カトラリー跡があり、薄く小さなシミがいくつか確認できます。リムの端に欠けと傷が幾つかございます。 横から見ると、先述したリムの欠けと傷を確認できます。裏側も同様にクレイジングが広がり、リムに一点ブラウンの小さな点状の変色がございます。 足の裏にも同様に変色したクレイジングが広がっています。絵柄と押印に多少の掠れ、途切れ、もございますが、艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品物です。 Diameter: About 24cm Height: About 9cm Weight: About 800g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスのLongwy、波模様の美しいChantillyシリーズより、緑がかった藍色のコンポティエのご紹介です。 Chantillyとは、パリから50キロほど北に位置するChâteau de Chantillyを指し、本シリーズは、城と庭園、そしてその周囲の自然の美しさとエレガンスにインスパイアされた作品です。 ルイ16世様式の優雅な完全シンメトリーの、花模様に、流れるような彫刻、陽の光を浴びて、キラキラと輝く、大変エレガントな面持ちです。 特筆すべきは、本アイテムには、ハート型をあしらった様な、立体の彫刻が施され、同シリーズの中でも、特にラグジュアリーなレアアイテムです。 アイテムのコンディションとして、器の中央付近、特にハート型の彫刻のあたりに、幾つかシミが点在します。器の縁に、点々とした小傷がございます。器の裏に点々とした小さなシミが数カ所ございます。足元の絵柄の中に小さなヒビと、小傷がございます。足の裏にまだら状のシミがございます。絵柄と刻印に、掠れ、途切れ、滲みもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良い状態のお品です。 Diameter: About 26cm Height: About 14cm Weight: About 1.05kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Sarreguemines (サルグミンヌ)より、アイボリーの花リムのコンポティエをご紹介いたします。 アイテムのコンディションとして、多少のカトラリー跡と、リムの端に細かなひび割れと小さな傷もございます。裏側のリムの端と足の裏にも同様のクレイジングとオレンジ色の変色個所が確認でき、刻印が途切れたり、ぼやけていますが、艶やかで、アンティークとして良い状態といえます。 本商品に含まれるのはコンポティエ一点のみです。 Diameter: About 25cm Height: About 4cm Weight: About 700g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、longchamp、テールドフェール窯の低いコンポティエをご紹介いたします。 アイボリーのベースに、碧がかった藍色で、アザミの花が描かれてた、シックなデザインです。足元に緩やかなウェーブが可愛いらしく立体的に施され、隠れた遊び心がある一品です。 アイテムのコンディションとして、写真でご覧いただける様に、お皿のリムとの境目に、くるりと一周軽くヒビがはいっていて、お皿の中央に傷も目立ちます。お皿のリムにもヒビが数本入っています。横から見ると、ポツポツと徹子の様に黒い点々が見えます。 裏のリムに1箇所、制作時に出来たと思われる膨らみがございます。同じく制作時に出来たと思われる、裏側リムの2箇所の突起のうち、一つが削れて傷になっています。裏側には貫入が数本ございます。足の裏に小さな傷と色飛びがございます。”TERRE DE FER” “ LONGCHAMP” のエンボスの刻印がございます。 アイテムのコンディションを考慮しての価格設定とさせていただきました。 Diameter: About 23.5cm Height: About 5cm ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。