オランダ、Maastricht(マーストリヒト)、エレガントな花模様が美しい、Fernandeシリーズより、青いコンポティエをご紹介いたします。 白艶やかな表面に、縁が非常に濃く、中央に向かって花のグラデーションが見事に表現されています。 アイテムのコンディションとして、中央の表面に多少の貫入と、カトラリー跡、ポツポツと透明な極小さな突起が複数と、極小さな変色を伴う傷、微かな色飛びがございます。 器の裏側に、一箇所、エナメルの下に、ライン状の僅かな段差がある部分がございます。(写真の印参照) また、制作時にできたと思われる、幾つかの突起状の小傷がございます。 裏と足元、足の裏に色飛びがございます。 本アイテムの刻印には19世紀末から20世紀初頭に使われていた”MAESTRICHT”のスペルが採用されています。 刻印より1910-1930年代頃のお品と分かります。 絵柄や刻印に掠れや途切れもございますが、アンティークのお品として、大変良い状態といえます。 Diameter: About 22cm Height: About 8cm Weight: About 550g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス・ロレーヌ地方の名窯 Keller & Guérin（KG）Lunéville より、 人気シリーズ “Fontainebleau（フォンテーヌブロー）” の大変美しいコンポティエが入荷しました。 瑞々しい木の枝や葉が繊細に描かれたボルドー色の装飾は、100年以上の時を経てもなお凛とした存在感を放ち、テーブルに置くだけでアンティーク特有の深い雰囲気を添えてくれます。 アンティーク好きの方はもちろん、 フランスらしい赤転写の世界観を楽しみたい方にもおすすめの一皿です。 コンディション 器全体に細かなクレイジング（貫入）が広がっており、長い年月を経たアンティークならではの表情が感じられます。 絵柄には経年によるわずかな擦れ・途切れ・色飛びが見られ、使用に伴うカトラリー跡、およびほんのりとした変色を伴う小傷がございます。 また、裏面にはごく小さな点状の汚れや焼成時の跡が見られますが、いずれも使用や鑑賞を大きく損なうものではなく、アンティーク品として自然な経年の範囲と判断しております。 全体として釉薬の艶は非常に良好で、触れるとしっとりとした光沢が残っており、バックスタンプもかすれながら確認できる大変良好なコンディションです。 経年を考慮すると、美品と呼べる大変良い保存状態のお品です。 直径 約22.5cm 高さ：約4cm 重さ：約520g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Longwy（ロンウィー） の 「Mignon（ミニョン）」シリーズ の低いコンポティエです。 花と小鳥の転写絵付けが美しく、20世紀初頭フランス陶磁を代表する優雅なデザインです。 制作年代は、裏印および意匠の特徴から 1900年頃〜1930年代頃 と推定されます。 コンディション • 表面にカトラリー跡がございます。 • お皿の縁に小傷と、点々としたシミがございます。 • 絵柄にかすれ・とぎれはありますが、シャビーシック感が漂う大変美しいお品です。 • 横、もしくは裏から見たときに確認できる縁の欠けが一箇所ございます。 • 高台の内側を中心に、ブラウンのシミがいくつもございます。 • 裏側から見たときにも、縁にいくつか小傷がございます。 • 黄印は、かすれ・とぎれ・にじみがありますが、残っております。 • また、とぎれはありますが、ロンウィの黒印も押してあります。 Diameter : About 22cm Height: About 5cm Weight: About 510g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスの名窯 HBCM（Hippolyte Boulenger / Creil et Montereau） による、伝統的な 「Béarn」パターン の低いコンポティエです。 バスク地方に由来するこのデザインは、深いコバルトブルーの放射線とボルドーのリムが印象的で、素朴さと力強さを併せ持つ意匠として20世紀初頭のフランスで親しまれました。 スタンプと製作技法から、1900年頃〜1920年代初頭の制作と推定されます。 ディスプレイや店舗什器としても存在感のある一品です。 コンディション • 表面全体に貫入が広がっています • カトラリー傷・擦れ傷が多数ございます • 器中央部に、制作時に生じた偏食を伴う小さな突起がございます • 薄いシミを伴う擦り傷が複数見られます • 絵柄にはかすれ・にじみが見られますが、アンティークらしい表情となっています • 器の縁に小傷が複数ございます • 裏面にも部分的に貫入があり、一部にはブラウンの変色が見られます • 制作時にできたと思われる突起状の傷が点在しています • エナメル付近に、釉薬の厚みムラによるわずかな高低差のラインがございます • 高台の内側にうっすらとしたブラウンの変色がございます • 器と高台の付け根付近にもブラウンの変色箇所が見られます • 裏面のスタンプはかなりのかすれ・途切れがありますが、判読可能な状態で残っています 大きな割れや修復はなく、アンティークとしては安定した良好なコンディションです。 Size: About 22.5x6cm Weight: About 630g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、Jules Vieillard、テールドフェールのブラウンのNeptune(ネプチューン)をご紹介いたします。 ネプチューンは古代ローマの神話における海の神です。彼はギリシャ神話のポセイドンに相当し、海や波、海洋生物を支配する神とされています。 水辺に戯れる天使達は、幸運と祝福を象徴。海の神、ネプチューンの使いに見守られ、安全な航海の幕開けを見守るような、そんなワンシーン。19世紀のブルジョワジーにこよなく愛されたモチーフの一つです。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せと、ブラウンのシミがそこここに散在しています。 器全体に細かくクレイジングが広がり、その一部で変色しています。 リムの端に、一箇所顕著な欠けがございます。また、弧を描いたような形のヒビがリムを横から見ると確認できます。表面にも、一箇所、写真に記したように、変色したヒビがございます。 器の裏側にもブラウンや、グレーの変色が多く見られます。 絵柄と押印に掠れ、途切れもあり、Terre de ferの刻印もかなり潰れた状態ですが、艶やかで、19世紀のアンティークとして、未だ美しい状態を保ったお品といえます。 Diameter: About 22.5 cm Height: About 12.5cm Weight: About 700g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末フランスの伝統を感じさせる、美しいアンティークのコンポティエをご紹介します。 Creil et Montereau製、terre de fer特有の、淡く儚げな野の花の絵付けが魅力の一品です。 器全体には、植物をモチーフにした優雅なフローラルデザインが広がり、縁を飾る蔦模様のガーランドが上品なアクセントを添えています。 デザートや果物のサービングはもちろん、インテリアとしても高い存在感を放ちます。 アイテムのコンディションとして、器の中央部分からクレイジングが広がり、カトラリー跡、小傷がございます。 縁に一箇所写真に記した傷がございます。横から見ると、色飛びがやや多く、鉄粉の様な点々や小さな突起がございます。足の裏に多少擦れた様な跡がございます。 押印の上の文字は、恐らくS.A.T.R. DE C.M.(Société Anonyme des Terres de Raison de Creil et Montereau)で、シリーズ名は定かではありませんが、押印のスタイルより、1884-95年頃のTerre de fer 窯のお品と判別できます。 絵柄と押印に、掠れ、途切れ、色飛びと滲みもございますが、アンティークとして、良い状態のお品といえます。 Diameter : About 23cm Height: About 10cm Weight: About 780g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

1930年代頃のフランス、St Amandより、「Lou Basquez」シリーズのコンポティエをご紹介いたします。 赤と黒で描かれたリズミカルなライン模様は、フランス南西部・バスク地方の民族柄に着想を得たもの。 この「Lou Basquez」は、他メーカーのバスク柄と比べても、よりシンプルかつシャープな構成が特徴です。1930年代のアール・デコ期のエッセンスも感じられ、当時の手仕事の温もりと味わいを存分に感じていただけます。 コンディション ● 表面（トップ） • 表面には 制作時に生じた小さな突起（釉薬や素地の膨らみ） がいくつか見られます。 フランス陶器では一般的な手仕事の特徴です。 • 絵柄部分には かすれ・途切れ・色飛び・にじみ などが多少ありますが、アンティークらしく良い表情になっています。 • 表面中央付近に 素地由来の小さなピンホール が数点あります。 ● 縁・絵柄部分 • 赤・紺のラインは全体的にははっきりしていますが、部分的に軽いスレや色の薄い箇所があります。 • 手描きの特性がよく出ており、シリーズらしい魅力を保っています。 ● 裏面 • 裏側の高台付け根近くに エナメル（釉薬）が薄く剥がれた箇所 や、 釉薬のムラによるわずかな高低差 が存在します。 • 高台裏には 色飛びや小傷 が見られます。 • 擦れはありますが、 St Amand / Lou Basquez のバックスタンプは比較的くっきりと残っています。 ● 高台（脚）部分 • 脚元の赤いラインは多少のスレはあるものの、 色がしっかり残っており、艶やかでとても良い状態です。 • 成形時のゆらぎや釉薬溜まりなどが見られますが、アンティークとして問題のない範囲です。 ⸻ 総評 1930年代の St Amand のハイスタンドとして、 十分に魅力を保った良好なコンディションです。 手仕事特有の揺らぎ、絵付けのムラ、釉薬の高低差など、 アンティークらしさがしっかりと感じられる雰囲気あるお品です。 サイズ：直径 約24cm 高さ 約12cm 重量：約800g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

1930年代頃のフランス、St Amandより、「Lou Basquez」シリーズの低いコンポティエをご紹介いたします。 赤と黒で描かれたリズミカルなライン模様は、フランス南西部・バスク地方の民族柄に着想を得たもの。 この「Lou Basquez」は、他メーカーのバスク柄と比べても、よりシンプルかつシャープな構成が特徴です。1930年代のアール・デコ期のエッセンスも感じられ、当時の手仕事の温もりと味わいを存分に感じていただけます。 • 全体 1930年代製らしい温かみのある佇まいで、経年の風合いがしっかりと感じられます。アンティークとして非常に良い状態です。 • 表面（トップ） • 全体に 美しいクレージング（貫入）が広がっています。 • ごくわずかなカトラリー跡が見られます。 • 表面に 鉄点のような黒い点が1か所あります。 • 絵付けはくっきりと鮮明で、部分的にわずかに滲みがありますが、アンティークらしい良い表情になっています。 • 縁～絵柄部分 • 赤と濃紺のラインはとても鮮明。 • 一部に絵付けのかすれやぼやけが見られます。 • 足元の赤いラインは部分的に薄れがありますが、全体的にははっきりとしています。 • 裏面 • 裏側にもクレージングが均一に入っています。 • 多少の擦れはありますが、 St Amand / Lou Basquez の押印がしっかり残っています。 • 高台（足）部分 • 高台とプレートの接合部に、 製造時にできた小さな突起（釉薬溜まり・焼成時のクセ） が数か所見られます。 アンティークの陶器では一般的なものです。 ⸻ 総評 1930年代の St Amand のコンポティエとしてはとても良いコンディションで、 使用感は控えめながら、アンティークらしい魅力がしっかり残るお品です。 サイズ：直径 約23.5cm 高さ 約6.5cm 重量：約580g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、SAMARITAINE の、テールドフェール窯のコンポティエ、赤い St Champetreをご紹介いたします。 “St Champêtre” とは、フランス語で「田園風・カントリースタイル」を意味し、19世紀を代表する、田舎に対する憧れが深く反映された作品です。 全景に3羽の鴨、中景には涼しげな水面を滑る番の鳥と、小さな船、3羽の燕が空を横切る、中世の田舎風の民家が見えます。木にはさくらんぼうの果実が実る5月−6頃、草木が生い茂る、穏やかな水辺の情景が描かれています。 器の裏側、足元まで、美しい情景が散りばめられ、心温まる様な美しい作品です。特に、裏側に大きく描かれたさくらの木が見事で、見るものの心を捉えます。 刻印より、1880-1900年頃のお品と推定できます。 • 全体的に経年による色あせと変色が見られます。特にリム（縁）部分を中心にブラウン系のシミや焼けが広がっています。 • 表面全体に貫入（クレイジング）が見られ、アンティーク特有の風合いを呈しています。 • 絵柄部分にはわずかな擦れや色飛び、かすれがありますが、全体の絵柄はしっかりと残っています。 • カトラリー跡（細かい擦り傷）が見られます。 • リム部分に小さなヒビが数か所確認できます（写真参照）。 • 裏面にも変色・シミが複数あり、特に底部にヒビが見られますが、いずれも表面には貫通していません。 • 高台（足部分）にも擦れ・使用痕があり、底面に点状の変色や釉薬のムラが見られます。 • 全体としては使用感・経年劣化がございますが、19世紀のテールドフェールとしては良好な状態を保っており、アンティークらしい味わいのある一品です。 Diameter: About 25.5cm Height: About 13cm Weight: About 910g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランスより、SAMARITAINE の、テールドフェール窯のコンポティエ、赤い St Champetreをご紹介いたします。 “St Champêtre” とは、フランス語で「田園風・カントリースタイル」を意味し、19世紀を代表する、田舎に対する憧れが深く反映された作品です。 全景に3羽の鴨、中景には涼しげな水面を滑る番の鳥と、小さな船、中世の田舎風の民家が見えます。木にはさくらんぼうの果実が実る5月−6頃、草木が生い茂る、穏やかな水辺の情景が描かれています。 刻印より、1880-1900年頃のお品と推定できます。 アイテムのコンディションとして、器全体に経年劣化の色褪せが広がっています。お皿の中央付近にブラウンのシミが広がっています、絵柄と刻印に、掠れ、若しくは途切れがあります。リムに一箇所(鴨３羽の右側)ひび割れがあり、これは裏まで貫通しています。裏側に赤い色飛びが数カ所と小傷がございます。掠れてはいますが、テールドフェールの押印もあり、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品です。 Diameter: About 22.5cm Height: About 4cm Weight: About 460g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀末から20世紀初頭のフランスより、クレイユ・エ・モントローのコンポティエ、Bocageをご紹介いたします。 刻印より1884 - 1920年代に製作されたと判別できるこのアイテムは、生成りの白に、明るい藍色で、Bocage(田園風景)に戯れる、沢山の可愛い小鳥達が描かれています。 空から舞い降りてくる仲間たちを見上げているのでしょうか？皆が一方向を向いて並んでいる姿は、何とも愛嬌があります。 リムと足元に施されたアールヌーボー調の彫刻が、鳥達の見上げる雲の様にも、風の流れの様にも見える、美しく、詩的な逸品です。 アイテムのコンディションとして、色飛びと、器全体にグレーのまだら状に広がった変色が認められ、この色差は、お皿の中央と、特に裏側で顕著にみられます。 裏側のリムに一箇所突起状の傷と、エナメルの不均一によるなだらかな高低差がございます。 シミがございます。このうち、1番大きな亀裂は、裏側から貫通しているもので、受け皿の裏側でより顕著で、変色があり、そのひびを中心に、大きくぼんやりとしたシミになっています。 横から見ると、リムの縁に、写真に印したごく小さな欠けと、鉄粉の様なブラウンの突起がございます。 絵柄と押印に、掠れ、途切れ、滲みもございますが、アンティークとして、美しい状態を留めたお品といえます。 Diameter : About 23cm Height: About 5cm Weight: About 600g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

St Amand、Marie-Louise シリーズより、背の高いコンポティエをご紹介いたします。 碧がかった深い藍色のお花のリースと、白地のコントラストが、絶妙なバランスであり、コンポティエの足下にまで、細やかなデザインが施されています。1930-50年代に作られたこのアイテムは、時代を感じさせない、艶やかな美しさを保っています。 アイテムのコンディションとして、器の内側に僅かなカトラリー傷、薄く小さなシミと僅かな色飛びがございます。横から見るとリムの縁に軽く擦れた様なブラウンの変色がございます。器の裏側に色飛びと、制作時に出来たと思われるラインと、突起、ブラウンの変色がございます。足の裏にはSaint-Amand et Hamage (Nord), Marie-Louise の押印がございます。足元にも僅かな色飛びがあります。絵柄と押印に掠れや途切れもございますが、これらの使用感は低く、艶やかでアンティークとして大変良好な状態といえます。 Diameter: About 25.5.5cm Height: About 13cm Weight: About 820g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

St Amand、Marie-Louise シリーズより、大変艶やかな、小ぶりのコンポティエをご紹介いたします。 碧がかった深い藍色のお花のリースと、白地のコントラストが、絶妙なバランスであり、コンポティエの足下にまで、細やかなデザインが施されています。1920年代後半-30年代に作られたこのアイテムは、時代を感じさせない、艶やかな美しさを保っています。 アイテムのコンディション • 絵柄部分にわずかな かすれ・色とび があります。 • 全体に細かな 鉄粉（製造時に入る小さなブラウンの点） が見られます。 • 釉薬の下に見える 微細な焼成時のシミや黒点 あり。 • ごく小さな 貫入 が部分的に見られる箇所があります。 • チップやヒビは見当たらず、艶も比較的よく残っています。 • 高台（裏側）に若干の擦れと焼成時の釉薬ムラあり。 Diameter: About 23cm Height: About 10.5cm Weight: About 720g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス 19世紀後期 Creil & Montereau コンポティエ（B & Cie時代 1876–1895年頃） 名窯クレイユ＆モントローの歴史あるコンポティエ。1876年から1895年にかけての Barluet & Cie 時代に製作された一点です。 繊細なブルーの転写模様と立ち上がりのある低めの高台が特徴で、クラシカルかつ端正なフォルムを備えています。 高台部分に焼成時のシミや摩耗、表面に経年のスレは見られますが、120年以上の時を経たアンティークとして良好な状態を保っています。 フランス陶器の伝統と美意識を伝える希少な作品で、インテリアディスプレイやコレクションにおすすめです。 • 表面（見込み部分） • 大きなヒビ・欠けなし。 • 経年によるスクラッチ、細かいカトラリー跡あり。 • 表面に軽い貫入（クレーズ）あり。 • 縁（リム） • 欠け・大きなダメージなし。 • 製造時の歪み・釉薬ロス小あり。 • 模様・絵柄 • ブルーの転写模様は鮮明で発色良好。 • 外周のレリーフ（草花と連続文様）もきれいに残存。 • 裏面・高台 • 裏印「B & Cie / C&M」くっきり。 • 高台内側に緑色の焼成時シミ（釉薬反応）が残る。 • 高台縁に摩耗・小さなあたり傷あり。 Diameter: About 23cm Height: About 4.5cm Weight: About 550g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス 19世紀 Creil & Montereau コンポティエ（LM&C後期 1860–1876年頃） 名窯クレイユ＆モントロー、Lebeuf, Milliet & Cie 後期に製作された希少なコンポティエです。 清らかな白地に繊細なブルーの転写模様がめぐらされた優美な佇まいは、19世紀フランス陶器の美意識を色濃く伝えています。 120年以上の歳月を経てなお鮮やかに残る意匠は、当時の技術の高さと美的感覚を物語ります。 高台に欠けはありますが、全体としては良好な状態を保ち、歴史を宿した一点物として十分な存在感を放ちます。 コレクションやインテリアディスプレイにおすすめの、希少なアンティークです。 • 表面 • 大きなヒビ・欠けなし。 • 転写模様は鮮明で発色も良好。 • ごく微細なカトラリー跡／経年の小キズあり。 • 縁（リム） • 欠け・目立つダメージなし。 • わずかな摩耗・釉薬ロス（アンティーク相応）。 • 高台部分 • 裏面の高台縁に大きめのチップ（欠け）1か所あり（写真○印部分）。 • そのほか小さなアタリや摩耗あり。 • 裏面 • 青字で小さく「L.M.&Cie A」の窯印（後期型）。 • 貫入ほとんど見られず、焼成時のピンホールは若干あり。 Diameter: About 22cm Height: About 9.5cm Weight: About 500g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスの老舗窯 KG Luneville（リュネヴィル） による、人気の“JAVA”シリーズから届いた一品。 落ち着いたトーンで描かれた植物文様が、アール・ヌーヴォー期の空気を色濃く伝える高台付きのコンポティエです。 “JAVA”というシリーズ名に象徴されるように、当時のヨーロッパが抱いていた異国趣味への憧れが、繊細なデザインの随所に表れています。葉や花のモチーフは自然主義的でありながら装飾性が高く、プリント転写ならではの揺らぎが、器全体に静かな動きを与えています。 リムの内側をぐるりと囲うように流れる図案は、過剰ではない抑制の効いた美しさ。Lunevilleならではの洗練されたバランス感覚が光る作品です。 絵柄には部分的なかすれや転写の途切れが見られ、長い時の中をくぐってきた器だけが持つ風合いを楽しめます。 コンディションに経年変化はありますが、それもまた、一点物としての存在感を際立たせる要素となっています。 ⸻ 商品詳細・状態 • メーカー：KG Luneville（リュネヴィル窯） • シリーズ名：JAVA（ジャヴァ） • 製造時期：1900〜1920年代頃 コンディション • 裏面高台に顕著な欠けがあります（設置・鑑賞に大きな影響はありませんが、目視で確認可能なダメージです）。 • 表面にはカトラリースクラッチが多数見られます。 • 絵柄・バックスタンプにかすれがあり、絵柄には多少の途切れがあります。 • リムの縁に小傷・釉薬のムラによる軽微な凹凸があります。 • 裏面には色飛びや擦り傷が散見されます。 サイズ・重さ • 直径：約 23cm • 高さ：約 4cm • 重さ：約 520g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer のFlorealシリーズより、美しく幻想的な、ネイビーブルーのコンポティエをご紹介いたします。 ドットと線の密度で濃淡が表現された、美しいお皿です。ロココ調のガーランドに、草原の花々が、広がっています。 刻印より、1878-1920年代頃のお品と判別できます。 アイテムの状態として、全体に美しくクレイジングが広がっています。表面にカトラリー跡と、薄いグレーがかったシミが数カ所ございます。絵柄に多少の掠れ、とぎれ、色飛びがございます。 横から見るとリムの縁に数カ所傷と色飛びがございます。 裏側にもクレイジングが広がり、薄いシミとエナメルの不均一で、リムにライン状の塗り残しや僅かな高低差がございます。 押印に多少の掠れと滲みもございますが、艶やかで、アンティークとして、状態の良いお品です。 Diameter: About 21.5cm Height: About 5cm Weight: About 560g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

20世紀の初頭のフランスより、U&C, Sarreguemines (サルグミンヌ)、MOZART(モーツァルト)シリーズのコンポティエをご紹介いたします。 そよ風に揺れるリボンを誂えた、野薔薇のリース。モーツァルトのピアノ曲をモチーフとしたのでしょうか、その蔦の軽やかな動きは、優雅で流れる様に延々と踊り続けています。 【商品の状態】 ■ 外観・全体の印象 • 上品な藍色がかったグレーの転写模様が、リボンと花のガーランド状に縁取られており、落ち着きと華やかさを兼ね備えたデザインです。 • 高台付きで、食卓をエレガントに演出するクラシカルなフォルムが保たれています。 ■ 絵柄・装飾 • 装飾は全体的に鮮明で、美しい状態を保っています。 • 転写プリントには若干のかすれが見受けられる部分がございますが、製造時の仕様の範囲内と考えられ、味わい深いアンティークの魅力の一部となっています。 ■ 貫入（かんにゅう） • 表面には経年によるクレイジングが美しくひろがり、（特に光を当てたときに目立ちます）僅かなカトラリー跡がございます。これは古い陶器に見られる自然な現象であり、時代を経た風合いとしてご理解いただければ幸いです。 ■ チップ・ヒビ • 目立つ欠けやヒビは見当たりませんが、リムに小傷がございます。 • 高台部分や縁にも大きな損傷はなく、丁寧に扱われてきたことが伺えます。 ■ 裏面 •裏側の膨らんだ部分に、ブラウンの変色が多くございます • 底面には「MOZART」「U&Cie」「SARREGUEMINES」と僅かに掠れた押印があり、同シリーズの真正品であることが確認できます。 ⸻ 【サイズ・重量】 • 直径：約 21.5cm • 高さ：約 11.5cm • 重量：約 650g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

燃える様な赤いハートがモチーフの、luneville、Phenixシリーズより、コンポティエをご紹介いたします。 神話上で火の中から蘇るとされている不死鳥、フェニックスは、再生と復活の象徴として広く知られ、永続性と希望のテーマとされています。 フェニックスは19世紀のフランスで流行した東洋趣味（Chinoiserie）の一環でした。ガーランドには、古典的なアカンサス模様と、ハートに、タムラソウ(若しくはアザミに似た空想上の植物)が組み合わさり、ゴージャスなアールヌーボースタイルが採用され、不死鳥の生命力の強さをお皿いっぱいで讃えている様にも見えます。 アイテムのコンディションとして、器の内側に、変色を伴った小傷とカトラリー跡がございます。また、器の端から薄いヒビが2本ございますが、これは裏まで貫通していません。リムの端に、印刷のズレございます。絵柄と押印に掠れや途切れ、色飛びもございますが、大変艶やかで、アンティークとしてとても良い状態と言えます。 Diameter: About 24.5cm Height: About 12cm Weight: About 920g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

1900年頃の フランス、Onnaing(オナン)より、赤いNarcissesシリーズのコンポティエとディナープレートのセットをご紹介いたします。 鮮やかな赤いガーランドが、水仙の花が全開に開いた時を讃える様で、華麗な誇らしさを感じる逸品です。 輝くベースの白地とのコントラストが美しく、セットにすると、よりフォトジェニックなアイテムです。 Onnaing窯は、1821年創業で、バルボティーヌ（浮き彫り装飾）やトランスファーウェア（転写技法）を用いた装飾的な陶器で知られ、特に19世紀末から20世紀初頭にかけて人気を博しました。第一次世界大戦による被害を受け、1938年に生産を終了。現在は数少ないビンテージアイテムが、コレクターに人気のブランドです。 アイテムのコンディションとして、コンポティエは全体に美しくクレイジングが広がり、器の内側に数カ所薄いシミと僅かなカトラリー跡、制作時に出来た突起がございます。リムに一箇所欠けがあり、横から見ると顕著です。その他横から見るとリムに変色を伴う傷と色飛びがございます。裏側にもリムに色飛びと僅かに黄色いシミがあり、足の付け根にうっすらとシミがございます。足の裏に小傷があり、コンポティエに刻印はございません。 プレートも全体にクレイジングが広がり、表面に数カ所薄いシミと僅かなカトラリー跡、リムに小さな突起がございます。横から見ると、リムに変色を伴う小傷がございます。裏側のリムに色飛びと、制作時にできたと思われる突起と、グレーがかった膨らみ、あおみがかった傷が数カ所ございます。 絵柄に多少の掠れもあり、刻印はプレートのみについていますが、艶やかで、アンティークとして大変良い状態のお品といえます。 Compotier: Diameter: About 22cm Height: About 5.5cm Weight: About 560g Plate Diameter: About 23cm Weight: About 400g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランス、Creil et Montereau のテールドフェール窯のシリーズ、Primevèreの青いコンポティエをご紹介いたします。 “Primevère” はフランス語で 「プリムローズ（桜草）」 を意味し、このシリーズはその名の通り、繊細な花模様が特徴です。 ブルーのトランスファープリント（転写技法）で施されたデザインは、19世紀後半のフランスの陶器らしいエレガンスを感じさせます。 刻印より1880年から1900年頃のお品と判別出来ます。 アイテムの状態として、部分的に貫入が見られ、小傷が器の内側にあります。写真に印した様に、淵に極軽い小さなひびが縁に多くございます。また、中央付近に二箇所、小さな穴の形の傷がございます。裏側の縁を中心に、小傷が多く見られます。絵柄と刻印に掠れ、滲み、途切れもございますが、総じて艶やかで、大変良い状態のお品といえます。 Diameter: About 23cm Height: About 9.5cm Weight: About 730g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスより、Pexonne(ペクソンヌ)の、Papillon (パピヨン)シリーズより、小ぶりの赤いコンポティエをご紹介いたします。 Pexonneは、創業1720年と、ロレーヌ地方で最も古い陶磁器メーカーです。当アイテムは、刻印より20世紀初頭のアイテムとわかります。 ブドウの蔦のレリーフに、昼顔や野花達と戯れる3羽の蝶。その軽やかさ、と楽しげな雰囲気が伝わってきます。 器の裏、足元に至るまで、美しい花々と、蝶と蜂が飛び回り、フェミニンなスタイルで可愛いらしく、どの角度からもフォトジェニックな逸品です。 アイテムのコンディションとして、器全体に美しくクレイジングが広がっていて、器の内側に僅かにカトラリー跡と、数カ所丸いシミがございます。横から見るとリムの縁に制作時に出来たと思われる突起がありますが、大変綺麗です。足に極小さなグレーがかったシミと足の裏に擦れた様な跡と、制作時に出来た突起がございます。絵柄と刻印に、掠れ、若しくは途切れがありますが、大変艶やかで、発色も良く、アンティークとして、良い状態のお品です。 Diameter: About 22cm Height: About 10.5cm Weight: About 620g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本商品にはプリントの基準が無く、エンボスの刻印も非常に薄く、判別が困難な為、刻印の有無に関わらず、アンティークのお品をお楽しみいただける方向けの商品です。 本アイテムのデザイン、絵柄は19世紀イギリスのBWM&C (Brown-Westhead, Moore & Co) のCHANTREYシリーズと同じですが、特筆すべきは、大変珍しいポリクロームバージョンという点です。 BWM&Cの製品は、主に高品質な装飾陶磁器や食器が中心でした。特に、華やかな絵柄や繊細な仕上げが施された製品は、当時の上流階級や中産階級の間で高い評価を得ました。 大胆なアールヌーボーの彫刻に、ハンドル付で、細い足にリングがついたような形状をしています。曲線と直線の美しさが、混在した、大変レアなデザインです。 ポリクロームの絵付けも、苺や自然の花々とアールヌーボー調のデザインの融和が可愛いらしさと、優美に溢れています。お皿の表と裏、足下にまで、余す所無く、絵柄が施されていているので、どの角度からもその美しさを堪能できます。 アイテムのコンディションとして、アイテム全体にクレイジングが広がり、器の表面に小さな軽い傷と、薄く小さな点々のシミ、一本裏まで貫通するひびがございます。また、片側のハンドルにも裏まで貫通するひびがございます。横から見ると、器の縁に点々とした小傷が確認できます。裏側にもう一本、表に貫通していない軽いひびがございます。足の裏が薄茶に変色しています。 先述した通り、プリントの刻印は無く、彫刻の刻印も非常に薄く、読み取れない程ですが、大変艶やかで、アンティークとして良い状態のお品と言えます。 Diameter: About 27cm(ハンドル部分含まず) Height: About 15cm Weight: About 1.03kg ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

テールドフェールより、爽やかな燕の帰還を描いた、19世紀のコンポティエをご紹介いたします。 緑が買った藍色のインクで空高く舞い、街に降り立つ燕の一群が、燕達の躍動感溢れる姿を再現しています。 光る水面がラインで表現され、建物の尖塔と遠くの橋と、その更に奥には森の木々が見え、遠近感を持って描かれているため、まるで私たちが空高く待っているかのような、ダイナミックな演出が施されています。 横からご覧いただきますと、そこにも、可愛らしい燕達の戯れる姿が。足元には二重のモルディングのアクセントがあり、大きく広がり、安定感のあるデザインです。 アイテムのコンディションとして、器全体にクレイジングが美しく広がっています。絵柄に掠れや途切れ、色飛びがございます。 器の内側に茶色に変色した円弧を確認できます。お皿の縁に写真に記したように、小さな傷と突起がございます。 裏側のリムを中心にざらつきとシミ、緩やかな高低差がある部分がございます。足元に薄いグレー系の色とびと、足の裏にはエナメルが一部剥がれた部分や、逆に盛り上がってグレーに変色している箇所がございます。 裏にFranco anglaise, rue Turbigo 78, Paris. Terre de fer の刻印が部分的に掠れ、途切れ、潰れていますが、19世紀のお品と判別できます。 Diameter: About 22cm Height: About 9.5cm Weight: About 520g