1920-30年代フランスの、FT BADONVILLER の JASMIN シリーズより、ラヴィエをご紹介いたします。 緑がかったような藍色でい、蕾から、開花へと、ラヴィエいっぱいに小さな美しい世界が活き活きと表現されています。 アイテムのコンディションとして、表面に僅かなカトラリー跡と色飛び全体的に、微かな経年劣化の色褪せが確認できます。 横から見ると、ごく微かな小傷と変色、僅かなざらつきがございます。足の裏にグレー、及び薄いブラウンのシミが斑点状にございます。 絵柄と刻印に掠れ、途切れ重なり等もございますが、大変艶やかで、アンティークとしてとても良い状態のお品といえます。 Size: About 24x12x4cm Weight: About 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

1960年代のフランスより、GIEN(ジアン)の白い花リムシリーズのソーシエールをご紹介いたします。 二重の彫刻で表現された、艶やかな花リムは分厚く、立体感を持ってキラキラと輝きます。 本商品は、刻印より、1960-71年代に製作されたアイテムだとわかります。 アイテムのコンディションとして、縁の裏側に極僅かな小傷があるのみで、その他は特筆すべくダメージの無い美品と呼べます。刻印が多少滲んではいますが、大変艶やかで、アンティークのお品として、大変良い状態といえます。 Size: About 17x13x3.5cm Weight: About 320g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Longwy(ロンウィ)のMésange(シジュウカラ)シリーズより、大きめのラヴィエをご紹介いたします。 艶やかな生成りに、明るい青で描かれた、シジュウカラの羽ばたき。 アイテムのコンディションとしては、部分的に貫入があり、器の内側、鳥の側にシミが一箇所あり、若干のカトラリー跡と小傷、僅かな色飛びと鳥の反対側の側面に、点々と突起がございます。リムの端に極小さな傷が一箇所あります。絵柄が掠れている部分があります。また、裏側にも小傷がいくつかあり、刻印が少しぼやけていますが、大変艶があり、アンティークとしてとても良い状態です。 Size: About 27.5x15x3cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 フランス、Sarreguemines(サルグミンヌ)窯のFontangesシリーズより、赤いラヴィエをご紹介いたします。 1920年代頃のお品で、ロココ調のゴージャスなガーランドに囲まれて、小さな野花の間で、水仙の花が一際輝く姿が描かれています。 Fontangeとは、元来、フランス語で「噴水」を意味しますが、これは、ルイ14世の寵愛を受けた、フォンタンジュ公爵夫人が流行させた、コワフュール・ア・ラ・フォンタンジュというヘアスタイルがモチーフとされています。 王のハンティングに同行した際に、帽子が風に飛んでしまったため、乱れ髪を靴下留めのリボンで結い上げた事が所以とされるヘアスタイルで、こんもりと髪を高く膨らませ、髪留め等で飾る、ゴージャスなスタイルです。 本アイテムは、その名に相応しく、華やかで、エレガントな輝きを放っています。 • 表面：部分的にエナメルの付近、1による気泡や極わずかなざらつきがございます。 • 絵柄部分：花模様にわずかな擦れ（かすれ）がありますが、全体のデザインはかなりくっきりと美しく保たれています。小さな花の絵柄の中に、微かにブラウンの変色を確認できます。 • 刻印部分：底面の「FONTANGES FRANCE SARREGUEMINES」の押印にかすれと途切れがあります。 • 裏側に僅かな色飛びがいくつかございます。 • 全体状態：艶やかで清潔感があり、アンティークとしては大変良好なコンディションです。 Size: About 24x12x3.5cm Weight: About 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、U&C、サルグミンヌのRoyat(ロワイヤ)シリーズより、美しいラヴィエのご紹介です。 サルグミンヌラヴィエ独特の、艶やかな表面に、先がほんの少し尖ったようで、中央が丸い、可愛いらしい形をしています。 右上と、左下から、手を伸ばし合うように、優しく蓮華の花が揺れています。ラヴィエの縁にはロワイヤ特有の、花弁をあしらった様なガーランドが、アクセントを加えます。 アイテムの状態として、アンティーク品として非常に良好な状態(美品)です。： • **貫入（細かいクレイジング）**が全体にみられ、特に裏面に目立ちます。これは製造時の釉薬の特徴および経年変化によるものです。 • 内側の転写プリント（花柄・つる模様）に関しては、一部に軽微なかすれや線の途切れが見られますが、全体的にはしっかりと残っています。 • 縁にごく小さな釉薬のムラと製造時由来の小さな窯傷がありますが、使用には全く問題ありません。 • **裏面のバックスタンプ「ROYAT U&C Sarreguemines」**は明瞭で、視認性が高い状態です。 • カトラリー跡はごく軽微で、光を当てて見ると確認できる程度です。 ⸻ Size: About 24x11x4cm Weight: About 240g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀のフランス、Terre de feu de Grigny ( テールドフー、グリニー窯)より、青いアイリスのラヴィエをご紹介いたします。 手作業の温もりを感じる特徴的なシェイプに、エナメルの艶が素晴らしい表面。柔らかくしなるアイリスの花が、そのキャンバスいっぱいに、絶妙なバランスを保って描かれています。 アイテムのコンディションとして、器の側面に、膨らみがあります。片側の端にライン状の傷があり、両側の端がほんのりブラウンがかって変色しています。この変色は裏からも確認できます。横から見ると、欠け、傷と、ざらつきがあります。刻印と絵柄に掠れや途切れもございますが、大変艶やかで、アンティークとして良い状態のお品と言えます。 アイテムのコンディション Size: About 27.5x14.5x3.5cm Weight: About 280g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Gien (ジアン)、テールドフェールの Capucines シリーズより、青いラヴィエのご紹介です。 "Capucines" はフランス語でキンレンカのことを指します。この花の名前は、髪を覆うフランシスコ会修道士（カプチン派修道会）の兜を思わせる形を持つことに由来しています。 艶やかなテールドフェールの表面に、青いキンレンカの模様が濃く、淡く、踊る様に描かれています。 刻印より1886年から1938の間に製作されたアイテムといえます。 アイテムのコンディションとして、極僅かなカトラリー跡と、鉄粉の様な点々が広がり、温かみを感じる風合いがあります。器を横から見ると、端に一箇所小さなかけがございます。足の裏に小傷と、エナメルの不均一で若干ライン状に盛り上がった部分がございます。絵柄と刻印に掠れがございますが、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品です。 Size: About 24x12.5x3cm Weight: About 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

Gien (ジアン)、テールドフェールの Capucines シリーズより、青いラヴィエのご紹介です。 "Capucines" はフランス語でキンレンカのことを指します。この花の名前は、髪を覆うフランシスコ会修道士（カプチン派修道会）の兜を思わせる形を持つことに由来しています。 艶やかなテールドフェールの表面に、青いキンレンカの模様が濃く、淡く、踊る様に描かれています。 刻印より1886年から1938の間に製作されたアイテムといえます。 アイテムのコンディションとして、経年劣化の色褪せが全体に広がり、貫入があります。器の縁に一箇所かけがあり、所々にざらつきがございます。僅かなカトラリー跡と色飛びも確認できます。裏側の足に一箇所かけがございます。絵柄と刻印に掠れがございますが、大変艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品です。 Size: About 24x12.5x3cm Weight: About 260g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、DIGOIN サルグミンヌより、手描きの風合いが可愛らしい、Poitouシリーズのラヴィエをご紹介いたします。 サルグミンヌのPoitouシリーズは、フランスのPoitou地方の文化と伝統に影響を受けたシンプルで美しいデザインが特徴です。 刻印より、1922-65年のお品と判別できますが、19世紀から20世紀初頭、フランスでは地方の伝統や文化を守る動きがあり、このPoitouシリーズもその一環でした。 都市化と工業化の進展に伴い、地方の文化遺産、BasqueやPoitou地方の手工芸の伝統を保存しようとする努力が行われました。 こうした背景の中で、サルグミンヌのような陶器メーカーは、地方のアイデンティティをデザインに取り入れ、消費者にアピールしました Poitou地方の伝統的なカラーやパターンが取り入れられた、このラヴィエは、器全体に貫入があり、リムの端に擦れたような傷と、足の裏にも擦れたような跡がございます。刻印に擦れもございますが、それ以外は特筆すべき大きなダメージも無く、キラキラと輝いて、大変良い状態のお品物と言えます。 Size: About 24x12x4cm Weight: About 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

サルグミンヌのAgresteシリーズより、20世紀半ばのDigoin – Vitry-le-François時代の、大きめのラヴィエをご紹介いたします。 くっきりとリムに入ったラインの色の濃さや、絵柄と微妙に重なっていたり、不均一なところも、手描きの絵付けならではの温かみをお楽しみいただけます。 刻印より1960年代〜1982年以降のアイテムと判別できます。 欠けやヒビといった大きなダメージはなく、全体的に良好な状態を保っています。 赤い縁取りのラインは鮮明に残っており、経年によるわずかな擦れが見られる程度です。 中央と周囲の花模様も発色良好で、擦れや大きな色抜けはありません。 見込み部分には光にかざすと分かる程度のカトラリースクラッチがあり、一部は僅かに変色を伴っています。表面の釉薬には艶が残っており、使用感は最小限です。 全体に微細な貫入があり、さらに経年によるごく小さなシミが点在していますが、強い着色や目立つ汚れはありません。 縁や高台には製造時に生じた小さな凹凸や支釘痕が見られます。これらはサルグミンヌ製陶に特有の製造由来の特徴であり、不良ではありません。 裏面には「Agreste Sarreguemines FRANCE」と“V”モノグラムのバックスタンプが明瞭に残っており、インクの濃淡は製造時の押印ムラによるものです。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

19世紀、Terre de feu de Grigny ( テールドフー、グリニー窯)より、鳥の番のラヴィエをご紹介いたします。 2羽の鳥が丸い巣の上に腰を据え、卵を温めているのでしょうか？仲睦まじく、何か会話している様にも見える姿が蒼みがかった緑で描かれています。 花咲く茂みをモチーフにした、自然主義とアールヌーボーが調和した、シンプルな構図ながら、印象的で美しいデザインです。 Terre de Feu de Grignyの製品は、19世紀末から20世紀初頭にかけて、アールヌーボー等当時の流行を取り入れながらも、その独特のデザインと高品質で知られています。特に、エナメル加工による鮮やかな発色が特徴的です。 お皿全体にクレイジングが広がり、経年劣化の色褪せがございます。お皿の表面にプツプツと点状の小さな傷がございます。リムにざらつきがあり、小さな傷が幾つかございます。裏側のリムの端に細かいデコボコがございます。制作時に出来たと思われる、傷と、エナメルが固まってボタン状に盛り上がった箇所、逆にエナメルが少なく、ざらついた箇所もございます。裏側にヘアライン状のヒビが3本あり、そのうち一本は、表まで貫通しています。色飛びと、刻印に掠れ、滲みがございます。 Size: About 23.5x14x2.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス・ロレーヌ地方の老舗陶器メーカー KG Lunéville（ケージー・リュネヴィル） による、「Printemps（春）」シリーズのラヴィエです。 こちらは1940〜1950年代に製造されたと推定されるヴィンテージアイテムで、温かみのあるブラウンのトーンで草花が描かれた優雅な一枚です。深さがあるため、ソースを含む前菜や副菜の盛り付けにも適しています。 【コンディション】 • 全体として、ヴィンテージ品としての風合いを楽しめる状態ですが、使用感があります。 • 表面にはカトラリー跡が複数見られ、光の加減で擦れが確認できます。 • 絵柄および裏面のスタンプには一部かすれがあり、経年による薄れが見受けられます。 • 高台（足部分）には、手の跡や釉薬のムラ、製造時のピンホールが見られ、**一部に小さなヒビ（ヘアライン）**があります。いずれも使用には問題のない程度です。 • 縁に目立ったチップや大きなヒビはありませんが、全体的にヴィンテージならではの味わいを感じさせるコンディションです。 古き良きフランスの食卓の空気をそのまま切り取ったような一品。 コレクションにはもちろん、日常使いにもおすすめのアイテムです。 Size: About 27×15×5cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LONGWY ( ロンウィ) より、POMPADOUR のラヴィエです。 ロンウィ独特のカーブが美しいフォルムを描いています。深みのある緑がかった青のロココ調に、風車小屋という、牧歌的ながとても印象的です。 このアイテムには、右側の淵に大きな欠けとヘアラインのひびがあります。また縁の周りや裏側にも経年劣化とみられる擦れや変色がみられます。これらのダメージを、アンティークの味わいとお楽しみ頂ける方向けの商品です。 Size: 約 26x14x2.5 cm Weight: 約240 g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス・Saint Amand（サンタマン）窯より、可憐な「Boule de Neige（スノーボール）」シリーズの青いラヴィエのご紹介です。 ふんわりと丸く咲くスノーボールの花( ビバーナム:Viburnum）が柔らかなブルーで描かれ、アンティークならではの優しい雰囲気をまとった美しい一枚です。 インテリアとしても絵になる存在感があり、ディスプレイ皿として飾ったり、小物をまとめて置くトレイとしても活躍し、空間にやわらかなアクセントを添えてくれます。 押印より制作年代は1900-1930年と判断されます。 コンディション 表面（内側） • 青の花模様には、ヴィンテージ特有の掠れ、途切れ、色飛び、にじみが部分的に見られます。 • 釉薬の下に入ったごく小さなブラウンの点状変色（鉄点、経年による微細な斑点）が数か所あります。 • ひびや大きな傷はなく、表面には艶が残っています。 ⸻ 縁まわり • ふちに欠け（チップ）や大きなダメージはありません。 • 経年によるごく細かな擦れや、釉薬の薄い部分があります。 ⸻ 側面・フォルム • サンタマン窯の特徴である、わずかな歪みや釉薬の厚みのムラがあります。 使用に支障のない、手仕事品らしい風合いです。 ⸻ 裏面 • 裏側には、焼成時の釉薬の流れや溜まりによって、表面がわずかに盛り上がっている部分があります。 • その影響で、ごく一部にグレーがかった小さな部分が見られます。 • 高台には保管や経年による軽い擦れがあります。 ⸻ バックスタンプ • バックスタンプには、かすれ、にじみ、わずかな途切れなどが確認できます。 転写時のインクのムラによるもので、刻印は判読可能です。 ⸻ 総合評価 • 時代を考慮すると、全体的に良好なコンディションです。 • 絵柄のかすれや釉薬のムラはヴィンテージ品特有のもので、雰囲気を損なうものではありません。 Size: About 24 × 15 × 2.5 cm Weight: About 250g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

U&C サルグミンヌのNeugeシリーズより、艶やかなラヴィエをご紹介いたします。 丸くぷっくらと膨らんだ小鳥達の姿が可愛らしく、総じて艶やかなコレクションです。 • 全体：艶が残り、アンティークとしてはとても良い状態 • 表面：転写柄は鮮明で華やか、一部にプリントの薄れや小さな色ムラあり • 高台（裏側の縁）：チップあり（写真参照） • 裏側：経年による薄いマダラ状の変色あり • ヒビはなし • 経年によるごく軽いスレ・変色あり • バックスタンプ：かすれ・途切れはあるが「NEIGE U&C SARREGUEMINES」の印字は確認できます。 Size: About 23.5x11x4cm Weight: About 280g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

サルグミンヌのAgresteシリーズより、20世紀半ばのDigoin – Vitry-le-François時代の、大きめのラヴィエをご紹介いたします。 くっきりとリムに入ったラインの色の濃さや、絵柄と微妙に重なっていたり、不均一なところも、手描きの絵付けならではの温かみをお楽しみいただけます。 刻印より1960年代〜1982年以降のアイテムと判別できます。 • 欠け・ヒビ 大きな欠けやヒビはありません。全体的に安定した状態です。 • 縁の状態 赤い縁取り部分に釉薬の剥がれが見られる箇所があります。縁全体に経年による小傷も確認できます。 • 表面の状態 見込み部分には微細なカトラリースクラッチがあり、一部にわずかな変色を伴っています。加えて、経年による薄いシミが点在しています。 • 装飾・花模様 中央および周囲の花模様は鮮やかに残っており、図柄の擦れや大きな色抜けはありません。 • 釉薬と貫入 表面に微細な貫入があり、アンティーク陶器特有の経年変化が見られます。艶は全体に保たれています。 • 高台 高台にはスレや支釘痕が見られます。これは製造工程に伴うもので、不良ではありません。 • バックスタンプ 裏面に「Agreste Sarreguemines FRANCE」と“V”モノグラムの刻印が鮮明に残っています。印字の濃淡は製造時の押印ムラによるものです。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスの名窯 Choisy-le-Roi（ショワジー・ル・ロワ） による、「Terre de Fer」シリーズのアンティークラヴィエをご紹介します。 繊細なバラのガーランド模様がぐるりと縁を彩り、クラシカルで上品な印象を与えるデザイン。深みのあるグリーンでプリントされた花々とスクロール模様が美しく調和し、テーブルのアクセントとしてはもちろん、ディスプレイにも映える一枚です。 刻印より、1880-1910年代頃のお品と判別できます。 コンディション詳細 100年以上前のアンティークとしては全体的に良好な状態を保っていますが、いくつかの経年劣化や使用感が見受けられます： • 表面全体に**貫入（クレイジング）**が広がっています。これは古い陶器にみられる経年による自然な変化で、アンティークらしい味わいを感じさせます。 • 内側にはカトラリー跡があり、やや使用感がありますが、光の加減で見える程度です。 • 縁の一部に傷があり、エナメルと釉薬の剥がれが数カ所あります。いずれもごく浅く、使用や安定性に影響はありません。 • 転写プリントの絵柄はほぼ美しく残っていますが、わずかにかすれや途切れが見られる箇所があります。 • 裏面のバックスタンプ「Choisy-le-Roi / H. Boulenger & Cie / PARIS」は明瞭で判読可能です。 サイズと重さ • サイズ：約 25cm × 14cm × 高さ 3cm • 重さ：約 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 19世紀末から20世紀初頭のフランスより、K&G Luneville の青いLilleのラヴィエをご紹介いたします。 ふんわりと蔦が巻き付いたブルーの矢車菊の花が可憐で、アールデコ調の花びらのモチーフがあしらわれた、可愛らしいガーランドのくっきりとしたデザインに柔らかさを与えています。1890-1920年頃のお品です。 アイテムのコンディションとして、ラヴィエの端に薄いブラウンの点々が認められます。縁にごく微かな傷と色飛びがみられます。裏にも色飛びと、足の裏に貫入が確認できます。絵柄と刻印に多少の掠れはございますが、カトラリー跡も殆ど見当たらず、大変艶やかで、アンティークとして、とても良いお品といえます。 Size: About 23.5x13x3.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です サルグミンヌのAgresteシリーズより、大きめのラヴィエをご紹介いたします。 くっきりとリムに入ったラインの色の濃さや、絵柄と微妙に重なっていたり、不均一なところも、手描きの絵付けならではの温かみをお楽しみいただけます。 刻印より1974年以降のアイテムと判別でき、食器洗浄機にも対応していますので、使い勝手が高い所も嬉しいポイントです。 アイテムのコンディションとして、貫入が端々に認められます。リムに小さな傷があり、横から確認でき、裏側のリムに薄い傷が連なっている部分と、膨らんで、ほんのりグレーがかった部分がございます。また、足の裏にほんのりと赤い色飛びがありますが、刻印と、絵柄もくっきりしていて、艶やかで、大変良い状態です。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 340g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

本アイテムはお取り置き中です✨ Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer のFlorealシリーズより、美しく幻想的な、ワインレッドのラヴィエをご紹介いたします。 ドットと線の密度で濃淡が表現された、美しいお皿です。ロココ調のガーランドに、美しい花々が、広がっています。 刻印より、1878-1920年代頃のお品と判別できます。 ⸻ 【コンディション詳細】 • 全体的な印象 　やんわりと器全体に薄い経年劣化の変色があり、使用感はありますが、アンティーク陶器としては非常に良好な保存状態です。艶もまだしっかりと残っており、押印と花柄のプリントも多少の掠れや途切れ、色飛びはございますが、鮮やかです。 • 貫入（かんにゅう）あり 　表面全体に細かな貫入が見られます。これは経年によるもので、アンティーク特有の味わいとなっています。水漏れ等の実用上の問題はありません。 • 釉薬のむらや色とび 　一部に釉薬のかかりが薄い部分や、転写プリントのわずかなズレが見られます。製造当時の技術によるものであり、アンティーク品の個性のひとつとされています。 • シミや斑点 　器の内側や底部に、ごく薄い変色や小さな斑点（経年による染み）が点在しています。全体の印象を損ねるものではなく、アンティークらしい風合いの範囲内です。 • リムの凹み（成形時の歪みまたは経年変化） 　一方のリムに、緩やかな凹みが見られます。触れると滑らかで、ヒビや欠けではなく、構造的な問題もありません。使用上の支障はないと判断されます。 • チップやクラックなし 　縁や本体に小傷や多少のざらつきはございますが、目立つ欠けやひび割れは見当たらず、しっかりとした状態が保たれています。 【サイズ・重量】 • 幅：約25cm • 奥行：約15cm • 高さ：約3.5cm • 重量：約280g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

BOCH(ボッホ)のベルギー時代、BF（Boch Frères）のREGENTシリーズより、ラヴィエをご紹介いたします。 立体的な彫刻が施されていて、アンティーク感たっぷりの優雅な雰囲気のアイテムです。ロココ調の緑生い茂る森の上、空高く、二羽の小鳥が自由に羽ばたく姿が緑がかった藍色で描かれています。 BOCH(ボッホ)は元々、ドイツ系のフランソワ・ボッホが18世紀の半ばに現在のフランスのロレーヌ地方で陶器製造を始めた事に始まります。 その後ボッホ一族により、1841年にベルギーのラ・ルヴィエールで設立されたのが、Keamisで、19世紀後半からはBFK(Boch Frères Keramis)と改名されました。 本アイテムは刻印より、ボッホのベルギー時代のうち、BF（Boch Frères）の刻印を使用していた1890年代頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器に貫入が広がり、その一部が変色し、特に裏側で顕著です。表面に極小さな傷と小さな茶色いシミが沢山ございます。絵柄と刻印に極僅かな掠れもございますが、大変艶やかで、良い状態のお品といえます。 Size: About 24x13x3.5cm Weight: About 290g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、U&C、サルグミンヌのRoyat(ロワイヤ)シリーズより、美しいラヴィエのご紹介です。 サルグミンヌラヴィエ独特の、艶やかな表面に、先がほんの少し尖ったようで、中央が丸い、可愛いらしい形をしています。 右上と、左下から、手を伸ばし合うように、優しく蓮華の花が揺れています。ラヴィエの縁にはロワイヤ特有の、花弁をあしらった様なガーランドが、アクセントを加えます。 アイテムの状態として、お皿全体に、優しくクレイジングが広がり、内側にシミになっている部分が数カ所と、小傷があります。印刷のズレで、器の縁に余白が目立つ部分がございます。横から見ると、器の縁に点々と茶色い傷がございます。裏側にもクレイジングが広がり、両端に小傷があり、いくつかライン状の傷もございます。絵柄と刻印に掠れや途切れもございますが、アンティークとして、良い状態と言えます。 Size: About 24x11x4cm Weight: About 240g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、Sarreguemines(サルグミンヌ)窯のWindsor、大きめラヴィエをご紹介いたします。 1950-60年代のお品で、Sarregueminesの中でもクラシックかつエレガントな花リムのデザインが特徴です。華やかなオニオンの花のモチーフが、ブラウンでシックにまとめられています。 サルグミンヌ窯のラヴィエは、優れた耐久性と美しいデザインで知られており、多くの家庭で愛用され、料理やお菓子をサーブするのにも大変重宝したアイテムとされています。 アイテムのコンディションとして、リムに小傷がございますが、それ以外には特筆すべきダメージの無い、大変良い状態のお品です。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 350g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. B. Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青いBalzac シリーズのラヴィエをご紹介いたします。 19世紀のフランスの文豪、写実主義の祖と謳われる、Honoré de Balzac(オノレ・ド・バルザック)からインスピレーションを受けたと思われるBalzacシリーズ。 真珠とシャンデリアの様に見える華やかさなアラベスク模様に、ソリッドなフリル状のリムが、お皿全体を引き締めています。バルザックの社会全体を俯瞰する様な世界観から影響を受けたデザインかもしれません。 お皿全体的に経年劣化の色褪せが認められます。ラヴィエの両端に茶色味を帯びたクレイジングが広がっています。表面に変色した小さな傷がいくつかございます。横から見ると、微かに変色した小さな傷がございます。 裏に掠れた刻印があります。裏側にも、クレイジングが広がり、全体的に変色確認できます。刻印の側に、変色した貫入が一本ございます。絵柄の掠れもございますが、艶やかで良い状態のお品といえます。 Size: About 25.5x12.5x3cm Weight: About 270g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。