フランス・Saint Amand（サンタマン）窯より、可憐な「Boule de Neige（スノーボール）」シリーズの青いラヴィエのご紹介です。 ふんわりと丸く咲くスノーボールの花( ビバーナム:Viburnum）が柔らかなブルーで描かれ、アンティークならではの優しい雰囲気をまとった美しい一枚です。 インテリアとしても絵になる存在感があり、ディスプレイ皿として飾ったり、小物をまとめて置くトレイとしても活躍し、空間にやわらかなアクセントを添えてくれます。 押印より制作年代は1900-1930年と判断されます。 コンディション 表面（内側） • 青の花模様には、ヴィンテージ特有の掠れ、途切れ、色飛び、にじみが部分的に見られます。 • 釉薬の下に入ったごく小さなブラウンの点状変色（鉄点、経年による微細な斑点）が数か所あります。 • ひびや大きな傷はなく、表面には艶が残っています。 ⸻ 縁まわり • ふちに欠け（チップ）や大きなダメージはありません。 • 経年によるごく細かな擦れや、釉薬の薄い部分があります。 ⸻ 側面・フォルム • サンタマン窯の特徴である、わずかな歪みや釉薬の厚みのムラがあります。 使用に支障のない、手仕事品らしい風合いです。 ⸻ 裏面 • 裏側には、焼成時の釉薬の流れや溜まりによって、表面がわずかに盛り上がっている部分があります。 • その影響で、ごく一部にグレーがかった小さな部分が見られます。 • 高台には保管や経年による軽い擦れがあります。 ⸻ バックスタンプ • バックスタンプには、かすれ、にじみ、わずかな途切れなどが確認できます。 転写時のインクのムラによるもので、刻印は判読可能です。 ⸻ 総合評価 • 時代を考慮すると、全体的に良好なコンディションです。 • 絵柄のかすれや釉薬のムラはヴィンテージ品特有のもので、雰囲気を損なうものではありません。 Size: About 24 × 15 × 2.5 cm Weight: About 250g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

U&C サルグミンヌのNeugeシリーズより、艶やかなラヴィエをご紹介いたします。 丸くぷっくらと膨らんだ小鳥達の姿が可愛らしく、総じて艶やかなコレクションです。 • 全体：艶が残り、アンティークとしてはとても良い状態 • 表面：転写柄は鮮明で華やか、一部にプリントの薄れや小さな色ムラあり • 高台（裏側の縁）：チップあり（写真参照） • 裏側：経年による薄いマダラ状の変色あり • ヒビはなし • 経年によるごく軽いスレ・変色あり • バックスタンプ：かすれ・途切れはあるが「NEIGE U&C SARREGUEMINES」の印字は確認できます。 Size: About 23.5x11x4cm Weight: About 280g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

サルグミンヌのAgresteシリーズより、20世紀半ばのDigoin – Vitry-le-François時代の、大きめのラヴィエをご紹介いたします。 くっきりとリムに入ったラインの色の濃さや、絵柄と微妙に重なっていたり、不均一なところも、手描きの絵付けならではの温かみをお楽しみいただけます。 刻印より1960年代〜1982年以降のアイテムと判別できます。 • 欠け・ヒビ 大きな欠けやヒビはありません。全体的に安定した状態です。 • 縁の状態 赤い縁取り部分に釉薬の剥がれが見られる箇所があります。縁全体に経年による小傷も確認できます。 • 表面の状態 見込み部分には微細なカトラリースクラッチがあり、一部にわずかな変色を伴っています。加えて、経年による薄いシミが点在しています。 • 装飾・花模様 中央および周囲の花模様は鮮やかに残っており、図柄の擦れや大きな色抜けはありません。 • 釉薬と貫入 表面に微細な貫入があり、アンティーク陶器特有の経年変化が見られます。艶は全体に保たれています。 • 高台 高台にはスレや支釘痕が見られます。これは製造工程に伴うもので、不良ではありません。 • バックスタンプ 裏面に「Agreste Sarreguemines FRANCE」と“V”モノグラムの刻印が鮮明に残っています。印字の濃淡は製造時の押印ムラによるものです。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランスの名窯 Choisy-le-Roi（ショワジー・ル・ロワ） による、「Terre de Fer」シリーズのアンティークラヴィエをご紹介します。 繊細なバラのガーランド模様がぐるりと縁を彩り、クラシカルで上品な印象を与えるデザイン。深みのあるグリーンでプリントされた花々とスクロール模様が美しく調和し、テーブルのアクセントとしてはもちろん、ディスプレイにも映える一枚です。 刻印より、1880-1910年代頃のお品と判別できます。 コンディション詳細 100年以上前のアンティークとしては全体的に良好な状態を保っていますが、いくつかの経年劣化や使用感が見受けられます： • 表面全体に**貫入（クレイジング）**が広がっています。これは古い陶器にみられる経年による自然な変化で、アンティークらしい味わいを感じさせます。 • 内側にはカトラリー跡があり、やや使用感がありますが、光の加減で見える程度です。 • 縁の一部に傷があり、エナメルと釉薬の剥がれが数カ所あります。いずれもごく浅く、使用や安定性に影響はありません。 • 転写プリントの絵柄はほぼ美しく残っていますが、わずかにかすれや途切れが見られる箇所があります。 • 裏面のバックスタンプ「Choisy-le-Roi / H. Boulenger & Cie / PARIS」は明瞭で判読可能です。 サイズと重さ • サイズ：約 25cm × 14cm × 高さ 3cm • 重さ：約 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス・ロレーヌ地方の老舗陶器メーカー KG Lunéville（ケージー・リュネヴィル） による、「Printemps（春）」シリーズのラヴィエです。 こちらは1940〜1950年代に製造されたと推定されるヴィンテージアイテムで、温かみのあるブラウンのトーンで草花が描かれた優雅な一枚です。深さがあるため、ソースを含む前菜や副菜の盛り付けにも適しています。 【コンディション】 • 全体として、ヴィンテージ品としての風合いを楽しめる状態ですが、使用感があります。 • 表面にはカトラリー跡が複数見られ、光の加減で擦れが確認できます。 • 絵柄および裏面のスタンプには一部かすれがあり、経年による薄れが見受けられます。 • 高台（足部分）には、手の跡や釉薬のムラ、製造時のピンホールが見られ、**一部に小さなヒビ（ヘアライン）**があります。いずれも使用には問題のない程度です。 • 縁に目立ったチップや大きなヒビはありませんが、全体的にヴィンテージならではの味わいを感じさせるコンディションです。 古き良きフランスの食卓の空気をそのまま切り取ったような一品。 コレクションにはもちろん、日常使いにもおすすめのアイテムです。 Size: About 27×15×5cm Weight: About 380g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

LONGWY ( ロンウィ) より、POMPADOUR のラヴィエです。 ロンウィ独特のカーブが美しいフォルムを描いています。深みのある緑がかった青のロココ調に、風車小屋という、牧歌的ながとても印象的です。 このアイテムには、右側の淵に大きな欠けとヘアラインのひびがあります。また縁の周りや裏側にも経年劣化とみられる擦れや変色がみられます。これらのダメージを、アンティークの味わいとお楽しみ頂ける方向けの商品です。 Size: 約 26x14x2.5 cm Weight: 約240 g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

✨本商品はお取り置き中です。 19世紀末から20世紀初頭のフランスより、K&G Luneville の青いLilleのラヴィエをご紹介いたします。 ふんわりと蔦が巻き付いたブルーの矢車菊の花が可憐で、アールデコ調の花びらのモチーフがあしらわれた、可愛らしいガーランドのくっきりとしたデザインに柔らかさを与えています。1890-1920年頃のお品です。 アイテムのコンディションとして、ラヴィエの端に薄いブラウンの点々が認められます。縁にごく微かな傷と色飛びがみられます。裏にも色飛びと、足の裏に貫入が確認できます。絵柄と刻印に多少の掠れはございますが、カトラリー跡も殆ど見当たらず、大変艶やかで、アンティークとして、とても良いお品といえます。 Size: About 23.5x13x3.5cm Weight: About 300g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

BOCH(ボッホ)のベルギー時代、BF（Boch Frères）のREGENTシリーズより、ラヴィエをご紹介いたします。 立体的な彫刻が施されていて、アンティーク感たっぷりの優雅な雰囲気のアイテムです。ロココ調の緑生い茂る森の上、空高く、二羽の小鳥が自由に羽ばたく姿が緑がかった藍色で描かれています。 BOCH(ボッホ)は元々、ドイツ系のフランソワ・ボッホが18世紀の半ばに現在のフランスのロレーヌ地方で陶器製造を始めた事に始まります。 その後ボッホ一族により、1841年にベルギーのラ・ルヴィエールで設立されたのが、Keamisで、19世紀後半からはBFK(Boch Frères Keramis)と改名されました。 本アイテムは刻印より、ボッホのベルギー時代のうち、BF（Boch Frères）の刻印を使用していた1890年代頃のお品と判別できます。 アイテムのコンディションとして、器に貫入が広がり、その一部が変色し、特に裏側で顕著です。表面に極小さな傷と小さな茶色いシミが沢山ございます。絵柄と刻印に極僅かな掠れもございますが、大変艶やかで、良い状態のお品といえます。 Size: About 24x13x3.5cm Weight: About 290g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、Sarreguemines(サルグミンヌ)窯のWindsor、大きめラヴィエをご紹介いたします。 1950-60年代のお品で、Sarregueminesの中でもクラシックかつエレガントな花リムのデザインが特徴です。華やかなオニオンの花のモチーフが、ブラウンでシックにまとめられています。 サルグミンヌ窯のラヴィエは、優れた耐久性と美しいデザインで知られており、多くの家庭で愛用され、料理やお菓子をサーブするのにも大変重宝したアイテムとされています。 アイテムのコンディションとして、リムに小傷がございますが、それ以外には特筆すべきダメージの無い、大変良い状態のお品です。 Size: About 27x16.5x2.5cm Weight: About 350g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. B. Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青いBalzac シリーズのラヴィエをご紹介いたします。 19世紀のフランスの文豪、写実主義の祖と謳われる、Honoré de Balzac(オノレ・ド・バルザック)からインスピレーションを受けたと思われるBalzacシリーズ。 真珠とシャンデリアの様に見える華やかさなアラベスク模様に、ソリッドなフリル状のリムが、お皿全体を引き締めています。バルザックの社会全体を俯瞰する様な世界観から影響を受けたデザインかもしれません。 お皿全体的に経年劣化の色褪せが認められます。ラヴィエの両端に茶色味を帯びたクレイジングが広がっています。表面に変色した小さな傷がいくつかございます。横から見ると、微かに変色した小さな傷がございます。 裏に掠れた刻印があります。裏側にも、クレイジングが広がり、全体的に変色確認できます。刻印の側に、変色した貫入が一本ございます。絵柄の掠れもございますが、艶やかで良い状態のお品といえます。 Size: About 25.5x12.5x3cm Weight: About 270g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

H. B. Cie, Choisy le roiより、Terre de fer の青いBalzac シリーズのラヴィエをご紹介いたします。 19世紀のフランスの文豪、写実主義の祖と謳われる、Honoré de Balzac(オノレ・ド・バルザック)からインスピレーションを受けたと思われるBalzacシリーズ。 真珠とシャンデリアの様に見える華やかさなアラベスク模様に、ソリッドなフリル状のリムが、お皿全体を引き締めています。バルザックの社会全体を俯瞰する様な世界観から影響を受けたデザインかもしれません。 表面にポツポツと凹凸を伴った茶色いシミがございます。色飛びも確認できます。横から見ると、微かに変色した小さな傷と色とびがございます。 裏に掠れた刻印があります。裏側にも、薄い小さなシミと色とびがいくつか確認できますが、大変艶やかで美しい器です。 Size: About 25.5x12.5x3cm Weight: About 270g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、サンタマンより、ペアの小鳥と野花を描いた、可愛いらしいラヴィエをご紹介いたします。 自然主義とアールヌーボーを取り込んだデザイン。藍色のインクで、菱形のラヴィエいっぱいに、野花のアンサンブルが広がっています。華やかな自然の舞台の中央で、二羽の小鳥が歌を歌っているようです。 刻印より1896 - 1952年のお品と判断出来ます。 絵柄に掠れと色飛びが認められます。お皿の縁に小さな傷と、小さなヒビが1箇所ございます。裏にも色飛びと、制作時にできたと思れる突起状の傷がございます。刻印が掠れています。 Size: About 24.5x14.5x3cm Weight: About 260g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、Luneville(リュネヴィル)のチューリップシリーズより、ブラウンの大きめのラヴィエをご紹介いたします。 KG(Keller & Guérin)時代、1890〜1920年頃のアイテムで、19世紀の自然主義の流れを汲む、生命に満ち溢れたチューリップのデザインで、今日でも根強い人気を誇るお品です。 一般に思い浮かべる清楚で可憐なチューリップの見せる、また別の表情を、ドラマチックに描いています。また、注目すべきは、ガーランドに細かく描かれたチューリップのパターンで、メインの絵柄とは対照的に、可愛らしさをこのアイテムに添えています。 アイテムのコンディションとして、軽いカトラリー跡と、ポツポツとドット状の傷が器の底にあります。また、内側の側面に一箇所黄色いシミがあります。器の縁に点々と茶色い変色があり、少しざらつきがございます。裏側の両端にシミがあり、特に肩側のシミは大きく顕著です。裏側の縁に一箇所エナメルのムラで膨らんでいる部分がございます。足の裏の付近に一箇所黄色いY字型のシミと、その他にもごく小さなシミ、若しくは鉄粉の様な点々がございます。足の裏が擦れて変色しています。裏にKG LUNEVILLE と刻印がございます。絵柄や刻印に掠れはございますが、大変艶やかで美しい器です。 Size: About 26x14.5x4cm Weight: About 360g ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。 
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。 また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。 その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。

フランス、Saint Amandより、Terre de fer、青いModern Styleの美しいラヴィエです。 1920-30年代に流行した、アールデコをふんだんに取り込んだ、正に当時の「Modern Style」の最先端と言えるシリーズで、Terre de fer 特有の、美しい輝きを留めています。 アイテムのコンディションとして、絵柄の掠れと、色飛びが多く見られます。特にお皿の裏側に色飛びが多いですが、大変艶やかで、アンティークのお品として、とても良い状態といえます。 Size: About 24.5x14x3cm Weight: About 300g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、Saint- Amand サンタマンの A. Lebacqz & M. Bouchart より、Colombierシリーズのラヴィエをご紹介いたします。 むせかえる程の花に囲まれ、卵を温める、仲睦まじい鳩のカップル。愛情と、春の豊穣が、お皿いっぱいに表現されています。 アイテムのコンディションとして、器の内側に極軽い小傷を確認できます。また、写真に記したように、と、ラヴィエの端に、ぼんやりと丸いシミと、リムのエッジに、擦れたような傷がございます。 裏側は、足の裏の端に、シミがあり、エナメルのムラによって、高低差ができている部分がございます。足の裏のエッジに、擦れたような、一連の傷があり、刻印に掠れもございますが、総じて艶やかで、アンティークとして、良い状態のお品といえます。 Size: About 26.5x13.5x3cm Weight: About 320g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品は現在お取り置き中です✨ 19世紀末から20世紀のフランス、Longchamp (ロンシャン)より、テールドフェール窯によるDonjonシリーズのラヴィエをご紹介いたします。 中世の要塞の上空を自由に舞う一羽の鳥。争いの果てに建物は朽ち果てて、今は草木が生い茂り、静かな時が流れています。 ふわりとした、雲のような、または鳥の羽の様に波打つシェイプ。テールドフェールの艶やかな生成りに、優しい緑で、古い要塞のある全景と、広々とした空と遠くの緑の山々が、遠近感を持って描かれています。この広い空を、鳥は自由に楽しげに飛び回っています。 19世紀のフランスで流行した、中世へのノスタルジアがふんだんに盛り込まれた、美しい作品です。 アイテムのコンディションとして、絵柄の掠れや途切れ、エナメルの塗り残しで僅かに高低差ができている点と、色飛び、裏の端に一箇所ライン状の小傷と、リム付近に制作時にできたと思われる、変色した突起状の傷がございますが、非常に艶やかで、大変良い状態のお品です。 Size: About 25.5x15x3.5cm Weight: About 360g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

H B &Cie, Choisy le roiより、Terre de fer のネイビーブルーのラヴィエをご紹介いたします。 小さな虫を追って来た小鳥が、ベリーの木に舞い降りてきた瞬間でしょうか。濃いネイビーブルーのインクで。点と線とで美しく濃淡が表現された、躍動感溢れるデザインです。 アイテムのコンディションとして、ラヴィエ全体に美しくクレイジングが広がり、経年劣化の色褪せと、薄いシミを確認できます。刻印や絵柄に掠れもござますが、大変艶やかで、アンティーク感たっぷりの良い状態のお品です。 Size: About 25x13x4cm Weight: About 280g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

1880〜1910年代のフレンチアンティーク、U&C サルグミンヌの ラヴィエ、CARMENをご紹介いたします。蝶と梅の花がモチーフのAタイプです。 この商品には一箇所、お皿の淵に小さな欠けがあります。また、裏側から見ると、お皿の先端の淵の辺りに、ぼんやりとシミがあります。お皿の内側にも小さな傷がありますので、ディスカウント価格でのご提供です。 Size: About 24x12x3.5cm Weight: About 260g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

フランス、Sarreguemines(サルグミンヌ)窯のFontangesシリーズより、赤いラヴィエをご紹介いたします。 1920年代頃のお品で、ロココ調のゴージャスなガーランドに囲まれて、小さな野花の間で、水仙の花が一際輝く姿が描かれています。 Fontangeとは、元来、フランス語で「噴水」を意味しますが、これは、ルイ14世の寵愛を受けた、フォンタンジュ公爵夫人が流行させた、コワフュール・ア・ラ・フォンタンジュというヘアスタイルがモチーフとされています。 王のハンティングに同行した際に、帽子が風に飛んでしまったため、乱れ髪を靴下留めのリボンで結い上げた事が所以とされるヘアスタイルで、こんもりと髪を高く膨らませ、髪留め等で飾る、ゴージャスなスタイルです。 本アイテムは、その名に相応しく、華やかで、エレガントな輝きを放っています。 アイテムのコンディションとして、部分的にクレイジングが広がり、その一部に変色が見られます。器の端に薄い小さなシミがございます。横から見ると、多少の小傷がございます。絵柄や刻印に掠れがございますが、アンティークのお品として、とても状態の良いお品です。 Size: About 24x12x3.5cm Weight: About 260g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

本商品は現在お取り置き中です✨ フランス、Sarreguemines(サルグミンヌ)より、艶やかな花リムのラヴィエです。 優しいアイボリーに、飾りすぎない花リムで、お料理に、お菓子のプレゼンテーションに、または小物入れとしても、大変重宝してくれそうなお品です。 カトラリー跡に加え、表面、側面、裏側共に、小さな傷があり、刻印が掠れてはいますが、とても良い状態のお品といえます。 Size: 26.5x16.5x2.5cm Weight: About 370g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

大空から、小鳥達が舞い降りる様子を、ぷっくりと膨らんだ二羽の小鳥が見上げる姿が愛らしい、Jules Vieillard、ボルドー窯のOiseauxシリーズより、ディナープレートをご紹介いたします。 Jules Vieillard Bordeaux独特の藍色のインクで、淡く、濃く、丁寧な濃淡で自然の姿が再現された、美しいお品です。 本作品が誕生したのは、19世紀後半(1865-95)。Jules Vieillardはこの期間中に、国内外から大きな評価を受けました。自然主義を盛り込んだ、oiseaux シリーズ は、当時の陶器作品の中でも、特に評価が高く、彼の代表作とされています。 アイテムの状態として、経年劣化の色褪せと、クレイジングが器全体にございます。また、細かいカトラリー跡と、お皿のリムに一部焦茶の点々の一群がございます。お皿の裏側のリムに軽い段差になっている部分と、刻印の側に一本、軽いヒビがございますが、100年以上の年月を考慮すると、アンティークのお品として、大変状態の良いアイテムです。 Diameter : About 24cm Weight: About 380g ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

ジュール・ヴィエイヤールより小鳥達の羽ばたきと、リボンのガーランドが美しい、テールドフェール窯のプレートをご紹介いたします。 花と揺れる艶の間を、小鳥達が楽しげに飛び回る姿が可愛らしく、ストライプと花をあしらったリボンのガーランドで、スタイリッシュなデザインに仕上がっています。 ジュール・ヴィエイヤールは陶器とセラミックを専門とする由緒ある製造業者であり、熟練した職人たちを擁していました。19世紀にフランスのボルドーでジュール・ヴィエイヤールによって設立されたこの会社は、卓越した職人技と高品質な作品でたちまちその名が知られるようになりました。 Diameter: About 23cm Weight: About 430g A: 表面に僅かなカトラリー跡と、絵柄のぼやけ、掠れと色飛びがございます。 また、裏側のリムに小さなライン状の傷があり、刻印に掠れがございます。裏側のリムに小さく薄いシミが数カ所あり、足の裏に茶色く小さな変色が二箇所ございますが、大変艶やかで、アンティークとしてとても良い状態のお品といえます。 ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

ジュール・ヴィエイヤールより小鳥達の羽ばたきと、リボンのガーランドが美しい、テールドフェール窯のプレートをご紹介いたします。 花と揺れる艶の間を、小鳥達が楽しげに飛び回る姿が可愛らしく、ストライプと花をあしらったリボンのガーランドで、スタイリッシュなデザインに仕上がっています。 ジュール・ヴィエイヤールは陶器とセラミックを専門とする由緒ある製造業者であり、熟練した職人たちを擁していました。19世紀にフランスのボルドーでジュール・ヴィエイヤールによって設立されたこの会社は、卓越した職人技と高品質な作品でたちまちその名が知られるようになりました。 Diameter: About 23cm Weight: About 430g B: 表面に僅かなカトラリー跡と、絵柄のぼやけ、掠れと色飛びがございます。 裏側には中央から、細かく美しいクレイジングが広がっていて、色飛びと、制作時に出来たと思われる三点の突起がございます。 また、裏側のリムに長方形の凹みがあり、刻印に掠れがございます。裏側のリムと足の裏に小さく薄いシミが数カ所あり、足の裏に茶色くZの様なスタンプがございます。 この様にマイナーな使用感はございますが、大変艶やかで、アンティークとしてとても良い状態のお品といえます。 ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

ジュール・ヴィエイヤールより小鳥達の羽ばたきと、リボンのガーランドが美しい、テールドフェール窯のプレートをご紹介いたします。 花と揺れる艶の間を、小鳥達が楽しげに飛び回る姿が可愛らしく、ストライプと花をあしらったリボンのガーランドで、スタイリッシュなデザインに仕上がっています。 ジュール・ヴィエイヤールは陶器とセラミックを専門とする由緒ある製造業者であり、熟練した職人たちを擁していました。19世紀にフランスのボルドーでジュール・ヴィエイヤールによって設立されたこの会社は、卓越した職人技と高品質な作品でたちまちその名が知られるようになりました。 Diameter: About 23cm Weight: About 430g C: 表面にカトラリー跡と、細かいクレイジング、絵柄のぼやけ、掠れと色飛びがございます。 裏側にグレーがかったシミがまだらに点在し、細かいクレイジングと色飛びがございます。 刻印に掠れがございますが、艶やかで、アンティークとして良い状態のお品といえます。 ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。 商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。 また、当店での取り扱い商品は、中古品です。
そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。 アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。