1/12

Vintage Swan (Cygne) Mustard & Condiment Dish / Silver plate + glass / 白鳥モチーフマスタード／調味料入れガラス×シルバープレート　(コースターのオマケ付き)

¥9,800

残り1点

International shipping available

フランスのヴィンテージらしい優雅な佇まいをもつ、白鳥モチーフのマスタード／コンディメントディッシュ+付属スプーンとオマケのコースターです。

ガラスの器にシルバープレートの白鳥デザインは、食卓やディスプレイに華やかな存在感を添えてくれます。

白鳥本体はフランスで買い付けたヴィンテージ品で、当時のテーブルウェアならではのクラシカルな雰囲気をお楽しみいただけます。

写真に写っているガラスのコースターもお付けしますが、こちらは Made in Hong Kong のお品で、フランス製ではありません。あくまで雰囲気を楽しんでいただくための付属品としてお考えください。

マスタード入れとしてはもちろん、塩・胡椒や小さな調味料入れ、撮影小物やキャビネットディスプレイにもおすすめの一点です。

制作年代：1950〜1960年代頃

Size: About 8x3.5x7cm
Weight: About 100g

コンディション

・本体（シルバーメタル／ガラス）：
全体に年代相応のごく軽い擦り傷が見られます。
左右の羽の開き方にわずかな個体差がありますが、開閉・使用に問題はありません。
ガラス部分に欠けやヒビはなく、総合的に見て大変良好な状態のお品です。

・付属スプーン：
小傷は見られますが、使用に支障はありません。

・おまけのコースター：
小傷、くすみ、変色等が見られます。こちらはフランス製ではなく、Made in Hong Kong のお品です。

総評として、ヴィンテージ品として非常に良いコンディションを保っており、繊細な造形と雰囲気を存分に楽しんでいただけます。

※本品はシルバープレート製のため、
純銀製品のような銀含有量（％）の表示はありません。

ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。
 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。

その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。