1/20

Creil et Montereau / ソーシエール Chardonneret / saucier / gravy boat / bird / Brown / France / Antique / Vintage / クレイユモントロー / フランスソースボート

¥16,900

レビューを見る

残り1点

COMING SOON

販売期間
2026年7月24日 00:00 ~ 2026年7月27日 00:00

※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。

19世紀末から20世紀初頭のフランス、Creil et Montereau（クレイユ・エ・モントロー）のソーシエールです。

バックスタンプには「SERVICE CHARDONNERET」の文字が残る、鳥たちをモチーフにした美しいシリーズ。

やわらかなアイボリー色の陶肌に、ブラウンの単色で描かれた小鳥や草花。枝に寄り添う鳥たち、羽ばたく鳥、草花の間を飛び交う姿など、見る角度によって異なる情景を楽しめる、とても詩的なデザインです。

細かな線と陰影によって表現された鳥たちは、まるで古い博物画や銅版画を思わせる繊細な佇まい。落ち着いたブラウンの絵付けと、年月を重ねたあたたかなアイボリーの器肌が美しく調和しています。

ソーシエールは両端が優雅に持ち上がった流れるようなフォルムで、中央には高さをもたせた脚台が付いています。オーバル型の受け皿にも鳥や植物が散りばめられており、ソーシエールを置いた際にも周囲から絵柄がのぞく、華やかで完成度の高いデザインです。

ドライフラワーや植物を合わせたり、アンティークのテーブルウェアとコーディネートしたりと、ディスプレイピースとしても素敵にお楽しみいただけます。

アンティークならではの時の重なりを感じさせながら、艶やかな釉薬と美しい鳥のプリントがしっかりと残った、趣のある一品です。

サイズ：約24 × 13 × 11cm
重量：約500g

コンディション

アンティーク品として、全体的に大変良いコンディションです。

器全体には現在もしっかりとした艶があり、釉薬の美しい光沢が保たれています。

経年により、ソーシエールの底部や内壁を中心にブラウン系のシミ・色付きが見られます。また、縁部分、特に注ぎ口周辺には淡い赤みを帯びた変色がございます。素地には所々、鉄粉のような焦げ茶色の細かな点が見られます。

鳥や草花のブラウンプリントには、部分的に多少のかすれや線の途切れがございますが、絵柄は全体として非常に美しく残っています。細かな羽根や植物の描写もよく確認でき、アンティークらしい味わいを保ちながら十分に鑑賞を楽しめる状態です。

ソーシエールの足元付近に1か所小さな傷がございます。

また、受け皿の表面に1か所、細いライン状の亀裂（ヘアライン）が見られます。こちらは確認できる範囲では裏面まで貫通していません。

釉薬には所々にムラがあり、表面にごく緩やかな凹凸や段差を感じる箇所がございます。これらは古い陶器ならではの製造時の個体差や経年の表情としてご理解ください。

受け皿の縁やソーシエールの縁には、ごく小さな傷・擦れ・微細な当たり跡がいくつか見られますが、大きく外観を損なうものではありません。

裏面も艶やかな状態です。受け皿の裏には、多少のかすれや途切れはあるものの、「SERVICE CHARDONNERET」のバックスタンプが確認できます。

100年以上の時を経た可能性のある古い陶器として、シミや色付き、プリントのかすれ、釉薬ムラ、小傷、ヘアラインなどの経年変化はございますが、艶と美しい絵柄がよく残った、総合的に良好なアンティークコンディションといえます。

アンティーク・ヴィンテージ品の特性として、製造時からの釉薬ムラ、鉄粉、凹凸、焼成跡、プリントのずれやかすれ、経年によるシミや擦れなどがございます。新品にはない古い器ならではの風合いとして、掲載写真とあわせて状態をご確認のうえお楽しみください。

ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。
 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。

その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。