1/14

3枚セット Sarreguemines “Groseilles” デザートプレート 3枚セット｜フランスアンティーク｜サルグミンヌ果実柄

¥11,500

SOLD OUT

19世紀後半から20世紀初頭にかけて製造された、
フランス Sarreguemines（サルグミンヌ）の人気シリーズ
“Groseilles（グロゼイユ／すぐり）” より、デザートプレート3枚セットのご紹介です。

3枚それぞれ僅かに違った絵柄描かれており、スタイリングや撮影小物としてもフォトジェニックな組み合わせです。

熟した果実と繊細な葉が、柔らかなグレイッシュブルーの転写で描かれた上品な意匠。
リムを囲む細やかな縁取り模様が全体を引き締め、素朴さの中に凛とした美しさを感じさせます。

自然のモチーフを愛した当時のフランスの食卓文化を映し出す一枚。
単体でも絵になる存在感ですが、3枚揃うことでより統一感のあるテーブルやディスプレイをお楽しみいただけます。

時を経た陶器ならではのやわらかな艶と、アンティークならではの風合いを纏ったプレートセットです。

Diameter: About 20cm
Weight: About 250g

Total weight: About 750g

コンディション

A:
全体的に艶やかな釉薬の光沢が美しく保たれており、アンティーク品としては大変良好なコンディションです。

表面：
• ごく軽微なカトラリースクラッチ（使用に伴う細かな擦れ）が見られます。
• 絵柄部分には、製造時の転写工程に由来するわずかなかすれや途切れが確認できます。
• 制作時に生じたと思われる、わずかに変色を伴う小さな突起が見られます（釉薬下）。

リム（縁）：
• 焼成時にできたと見られる微細な凹凸や釉薬のムラがございます。横から見ると、リムにわずかな小傷がございます。

裏面：
• 裏側を中心に、製造時に生じた釉薬の飛びや色むらが見られます。
• 高台付近に、やや目立つライン状の貫入、もしくは制作時にできた高低差が確認できます（いずれもエナメル下にあり、表面には影響しておりません）。
• バックスタンプはかすれながらも判読可能な状態で押印されています。

経年によるごく自然な使用感は見受けられるものの、光沢感をしっかりと保っており、アンティークならではの風合いと実用性を兼ね備えた一枚です。

B:
全体的に艶やかで、大変良い状態のお品です。
• 表面の段差部分に、数本の貫入が見られます。
• 絵柄には、アンティーク特有のわずかなかすれや途切れ、色飛びが確認できます。
• 表面に細かなカトラリー跡が見られます。
• 側面（リム）を横から確認すると、点状の小さな傷が数箇所ございます。
• 裏面には、薄い色飛びが数箇所確認できます。
• 転写のわずかなズレや途切れが見られますが、バックスタンプは判読可能な状態で残っています。

アンティークとしての経年変化はございますが、全体として光沢も良好に保たれており、コレクションまたはディスプレイ用途として安心してお楽しみいただけるコンディションです。

C:
全体的に大変艶やかで、アンティークとして非常に良好なコンディションを保っております。

表面にはごくわずかなカトラリー跡が見受けられるほか、製造時に生じたと思われる小さなエナメルの塗り残し（ピンホール）や、ごく薄い小さなシミが確認できます。

お皿を横から見た際、リム部分にかすかな小傷が見られます。また、裏側のエナメルの不均質により、部分的にわずかなざらつきが感じられます。裏面にはブラウン系の小さな傷が数か所ございます。

転写のわずかなかすれや途切れ、絵柄のごく軽微なズレが見受けられますが、バックスタンプははっきりと確認できます。

アンティーク特有の製造ムラや経年による使用感はございますが、全体として非常に美しい艶を保った魅力的なお品です。

ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。
 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。

その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。