セット / U&C / JARDINIERE / 青 / サルグミンヌ / トリンケットトレイとソープディッシュ /フレンチアンティーク
¥7,900
残り1点
International shipping available
フレンチアンティークの U＆CのJARDINIEREシリーズより、サルグミンヌのトリンケットトレイとソープディッシュのセットをご紹介いたします。
繊細な花模様がブルーで転写された優美なデザインで、19世紀末〜20世紀初頭のフランス陶器らしい気品が漂います。
長方形のトレイと小ぶりなソープディッシュは、本来は洗面用具として作られたものですが、現代ではアクセサリートレイやディスプレイトレイとしても人気があります。
時を経た陶肌の貫入やわずかなシミ、縁の小さな欠けなどが、アンティークならではの深い味わいを添えています。
ブルーとホワイトの清楚なコントラストが美しく、置くだけで空間にフレンチシックな雰囲気をもたらします。
トリンケットトレイ
• 全体状態：ヴィンテージコンディション。経年による貫入（クレイジング）が全体に見られますが、表面の艶がしっかり残っており、絵柄も明瞭で非常に美しい状態です。
• 欠け・ダメージ：
• 長辺の一角に小さな欠け（写真参照）があります。表面からもやや確認できますが、目立ちにくい箇所です。
• もう一箇所、角部分に製造時にできたと思われる小さな凹みがあります（釉薬で覆われており、後のダメージではありません）。
• 染み・変色：
• 全体的に淡いグレー〜ブラウンがかったシミが点在しています。古陶特有の経年変化として自然な風合いです。
• プリント状態：
• 「JARDINIÈRE」シリーズ特有のブルーフローラル模様は、部分的にわずかな擦れが見られますが、発色は鮮やかで、ディテールもくっきりと残っています。
• 艶：
• 表面は経年を感じさせつつも非常に艶やかで、光を美しく反射します。
• 底面：
• 底面には「SARREGUEMINES U&C JARDINIÈRE」のバックスタンプが明瞭に残っています。
• 高台部分にわずかなスレがありますが、使用に伴う自然なものです。
Size: About 21x7.5x2cm
Weight: About 170g
ソープディッシュ
• 全体状態：アンティーク・コンディション。経年による細かな貫入（クレイジング）が全体に見られますが、表面にはしっかりとした艶が残り、絵柄の発色も美しい状態です。
• 欠け・ダメージ：
• 表側の角にひとつ欠けがあります（写真参照）。
• 裏面の縁にも小さな欠けが確認できます。いずれも鋭利ではなく、滑らかになっており、使用には支障ありません。
• 製造時の特徴・凹み：
• 器の縁に、製作時に生じたとみられるわずかな凹みや小傷があります。釉薬に覆われており、後年のダメージではありません。
• 染み・変色：
• ごく薄いグレーがかったシミがところどころに見られますが、全体的には明るく清潔感のある印象です。
• プリント状態：
• 「JARDINIÈRE」シリーズ特有の青い花模様はくっきりと残っており、部分的にごく軽い擦れがあるものの、図案の美しさを十分に保っています。
• 艶：
• 表面にはしっとりとした艶があり、光の反射でブルーがより鮮やかに映えます。
• 底面：
• 裏面には「U&C SARREGUEMINES JARDINIÈRE」のバックスタンプが明瞭に残っています。
• 高台部にごくわずかな擦れがありますが、安定感はしっかりしています。
Size: About 12x8x2cm
Weight: About 100g
ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。
また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。
送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。
アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。
また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。
その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。
-
レビュー
(147)
