1/14

赤 B: ディナープレート/ Saint Amand(サンタマン) / テールドフェール / Boule de Neige / フランス　アンティーク

¥4,700

残り1点

International shipping available

St Amand, テールドフェール窯のBoule de Neigeシリーズより、赤いディナープレートのご紹介です。

「Boule de Neige」は直訳すると「雪玉」ですが、ここに描かれた、紫陽花によく似たビバーナム（Viburnum）の花の形状から、その愛称として付けられました。

繰り返しを控えた、バロック調のデザインの中で、花々が自由に踊っている様です。

「Saint Amand et Hamage Nord」の押印とterre de fer の刻印より、 1900年前後から1920年代ごろのお品と判別できます。

コンディション詳細

アンティーク品としては概ね良好ですが、経年による使用感と小さなダメージが見られる状態です。

〔全体〕
• お皿全体に**細かなクレージング（貫入）**が全面に広がっています。
• 経年による色あせやくすみが中央部を中心に斑状に広がり、落ち着いたヴィンテージの風合いがあります。
• 赤の転写模様は良く残っていますが、部分的にかすれや印刷の途切れが見られます。

〔表面〕
• 全体に**カトラリー跡（かすかな線状の擦れ）**が確認できます。光にかざすと見える程度です。
• 小傷や点状の釉薬のムラがところどころにありますが、使用上の問題はありません。

〔縁・側面〕
• ごくわずかなスレや釉薬のざらつきがありますが、チップ（欠け）や大きなヒビはありません。
• 側面から見たフォルムは良好で、歪みもほとんど見られません。

〔裏面〕
• 表面同様にクレージングが全面に広がっています。
• 中央部分に十字型の軽いヒビがあります（表には響いておらず、表面側からの貫通はありません）。
• TERRE DE FER の刻印が半分ほど途切れており、文字がやや判別しづらい状態です。
• 「SAINT AMAND & HAMAGE (Nord) / BOULE-DE-NEIGE」の赤いバックスタンプははっきりと残っています。
• 中央付近に淡いシミ・焼成時の色ムラが見られます。

Diameter: About 23cm
Weight: About: 320g

ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。
 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。

その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。