1/12

23cm / H Boulenger &Cie , Choisy- le-roi / Terre de fer / Avellan / 平皿 / France / Antique / vintage / ショワジールロワ / 青 / フランス/ アンティーク

¥9,500 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

19世紀末から20世紀初頭のフランス、Choisy-le-Roi製のテールドフェール（Terre de Fer＝硬質陶器）プレート、「AVELLAN」シリーズです。

繊細な植物と鳥、蝶、鳥の巣などが描かれた美しいモノクロームの転写デザインが特徴。控えめで上品なカーキ～スモーキーグリーン系の色合いが、クラシカルで落ち着いた印象を与えます。

⸻

【コンディション】

・全体的に良好なアンティークコンディション。
・表面には経年によるクレイジング（釉薬の貫入）が見られます。
・リムを中心に、釉薬の不均一によるわずかな変色があります。
・転写プリント（花・鳥・蝶・鳥の巣など）に一部かすれや途切れが見られます。
・表面には微細な擦れや小傷が光の角度により確認できます。
・裏面のリム部分には釉薬のムラによるざらつきと軽度の変色があります。
・高台（裏の足部分）にも経年による変色が見られます。
・中央のバックスタンプ「BOUL. TERRE DE FER CHOISY LE ROI AVELLAN」には、かすれや一部の途切れが確認できます。
・浮き出し文字「BE」あり（製造時の印と思われます）。

アンティーク品の特性をご理解いただける方におすすめいたします。ディスプレイやコレクションとしても大変魅力的な一品です。

⸻

【サイズ】
• 直径：約23cm
• 重さ：約400g

ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。
 送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、 お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。

その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。