1/13

B: H.Boulenger & Cie, Choisy le roi / Terre de fer / Floréal / 赤 / ディナープレート /France / Antique/ ショワジールロワ　

¥8,200

残り1点

International shipping available

Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer のFlorealシリーズより、美しく幻想的な、ワインレッドのディナープレートをご紹介いたします。

ドットと線の密度で濃淡が表現された、美しいお皿です。ロココ調のガーランドに、アザミや百合、釣鐘草と思われる花々が、広がっています。

刻印より、1878-1920年代頃のお品と判別できます。

• 全体的な印象
　フランスアンティークならではの上品な佇まいを持つ一枚で、赤色のトランスファープリントが繊細に残る、美観のあるディナープレートです。経年の味わいが全体に広がっており、装飾用にも適した雰囲気を持っています。
• クレージング（貫入）あり
　表面全体に細かい貫入が広がっています。これは長年の使用や保管によって生じたもので、アンティーク陶器特有の風合いとして評価される要素です。実用には問題ありません。
• 表面リム周辺のマダラ状変色
　リムの周囲を中心に、薄茶色のマダラ状の変色が広がっています。経年による自然な変化であり、プレートのアンティークらしさを引き立てています。
• 裏面のリム周囲にもマダラ状変色あり
　裏面にもリム沿いを囲むように、同様のブラウン系のマダラ状変色が見られます。汚れではなく経年による風合いで、アンティーク陶器によく見られる特徴です。
• 絵柄の状態
　花柄や装飾模様の転写プリントは全体的に良好ですが、一部にわずかなかすれや転写の薄れが見られます。全体としてのデザイン性や美観には十分な力があります。
• バックスタンプのかすれ
　裏面の赤インクによるバックスタンプ（BOULENGER / TERRE DE FER / CHOISY LE ROI / FLORÉAL）は、部分的にかすれており若干不鮮明な箇所があります。
• 釉薬の状態
　エナメルのムラは全体に見られますが、中央部に釉薬の溜まりや凹みは見られません。表面は比較的滑らかです。
• カトラリー跡あり
　プレート表面には使用に伴うごく薄いカトラリー跡が確認できます。目立つものではありませんが、光にかざすと見える程度の細い擦れがあります。
• 縁・構造面
　縁にチップ（欠け）やヒビ（クラック）は見当たらず、全体として安定した状態を保っています。裏面の高台部分には、焼成時に生じた鉄粉の黒点や素地のわずかな凹凸が見られます。

Diameter: About 23cm
Height: About 2.5cm
Weight: About 400g

ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。

商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。

また、当店での取り扱い商品は、中古品です。 そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。