1/10

A: H.Boulenger & Cie, Choisy le roi / Terre de fer / Floréal / 赤 / ディナープレート /France / Antique/ ショワジールロワ　

¥8,500 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

Choisy Le Roi(ショワジールロワ)、Terre de fer のFlorealシリーズより、美しく幻想的な、ワインレッドのディナープレートをご紹介いたします。

ドットと線の密度で濃淡が表現された、美しいお皿です。ロココ調のガーランドに、アザミや百合、釣鐘草と思われる花々が、広がっています。

刻印より、1878-1920年代頃のお品と判別できます。

• 全体的な印象
　時を経た陶器ならではの風合いが感じられ、花柄の赤いトランスファープリントは美しく、存在感のある一枚です。アンティークらしい個性が随所に見られるコンディションです。
• 貫入（かんにゅう）あり
　表面と裏面の両方に、細かいクレージングが広がっています。長年の使用と経年による自然な変化であり、アンティーク陶器の魅力のひとつとされています。
• マダラ状の変色
　表面のリム周りに、薄いブラウンがかったマダラ状の変色が点在しています。また、裏面のリム付近にも同様の変色が見られます。いずれも経年によるもので、全体の雰囲気を損なうような強い汚れではありません。
• シミ・黄ばみ
　裏面にはややグレーがかったくすみや、経年による薄い黄ばみが見られます。目立つシミや染み込みではありませんが、アンティーク品としての経年変化を感じさせます。
• エナメルのムラと凹凸
　釉薬（エナメル）のかかりにわずかなムラがあり、皿の中央部にも軽い凹凸が数か所確認できます。製造時の特徴であり、使用には支障ありません。
• 柄や刻印のかすれ
　表面の絵柄にはわずかな擦れが見られ、一部で線の薄れやにじみが確認できます。また、裏面の赤いバックスタンプ（BOULENGER / TERRE DE FER / FLORÉAL）にも若干のかすれがあり、一部は不鮮明です。
• プリントの状態
　全体としてはプリントの発色は良好で、花やスクロール模様のディテールは十分に楽しめるレベルにあります。
• リムと高台裏の状態
　リムに目立つチップ（欠け）やヒビはありませんが、焼成時にできたと思われるごく小さな凹みや釉薬のたまり、素地の凹凸が見られます。裏面の高台には鉄粉による小さな黒点もあります。
• チップ・クラックなし
　カトラリー跡はありますが、構造的な損傷（チップ・クラック）は見当たらず、全体としてしっかりとした良好な状態です。

Diameter: About 23cm
Height: About 2.5cm
Weight: About 400g

ご注意：Mirabelle Japon (ミラベル・ジャポン)では、予約販売を行なっています。

商品の予約購入が確定しても、直ぐに商品を受け取ることはできませんので、ご注意下さい。

また、当店での取り扱い商品は、中古品です。 そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。