26cm / H. Boulenger & Cie / Choisy le roi (ショワジールロワ) / Louis XIII (ルイ13世) / ディナープレート / Le Lavoir / フランス / アンティーク /

SOLD OUT

H. Boulenger & Cie、ショワジー・ル・ロワのルイ13世シリーズより、 « Le Lavoir »バージョンの26センチのディナープレートをご紹介いたします。

ブドウの葉や蔦模様のガーランドの奥に、銅版画風のトランスファープリントで描かれた、水辺の風景。

 « Le Lavoir »とは、かつての村の女性たちがフランス語で「洗い場」を意味し、日々の洗濯とともに、物語を交わした場所。

Louis XIIIシリーズ《Le Lavoir》は、
そんな懐かしい情景を繊細な線で写し取った一枚です。

アンティークだからこそ語れる静けさが、ここにあります。

アイテムのコンディションとして、お皿全体にクレイジングが美しく広がり、その一部が変色し、まだら状の薄いシミが広がっています。カトラリー跡があります。横から見ると、変色を伴った僅かな小傷がいくつかリムにございます。裏側も同様に変色したクレイジングが広がり、リムに幾つかの色飛びと、変色を伴った小傷がいくつか見られます。足の裏に、押印にかかる形で、薄いヒビがございます。絵柄と押印に多少の掠れ、途切れ、もございますが、艶やかで、アンティークとして、大変良い状態のお品物です。押印と刻印の両方がございます。

Diameter: About 26cm
Weight: About 600g


ご注意：Collection Mirabelle Japonでの取り扱い商品は、全て中古品です。そのため、多少の傷や汚れ等があることをご了承下さい。

また、これらはアンティーク、若しくはビンテージのお品であり、食品衛生法の規制対象外ですので、観賞用としてお楽しみいただくようお願いいたします。

送料は、国によって異なります。商品に関税がかかった場合には、
お客さまの自己負担となりますことも、予めご了承下さい。

アイテムを一度に複数購入するお客様へ。複数アイテムを購入した場合、一度に梱包をまとめられる場合と、別にした方がお品物を破損から守れる場合もございますので、その場合は適宜梱包の分け方を変更いたします。

また、送料に関して、BASEのシステム上での計算は、厳密には正しく無い場合がございます。 しかしながら、Collection Mirabelle Japonでは、送料を必要以上にいただく事は一切ございません。必要以上の送料をいただいた場合には、ご返金いたします。

その他ご不明な点がある場合は、購入前にお問合せください。